시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	can과 will의 차이가 궁금해요

작성일	2018-02-23 21:49	작성자	강*	조회 649	좋아요 0

시원스쿨 스마트 기본강의 기본강의 조동사 can과 접속사 and로 문장 확장하기 강의를 듣다보니 will과 can의 뜻이 구별되지가 않습니다.. will은 미래시제로 앞으로 ~할것이다. 라는 뜻이고 can은 해도된다, 할수 있다 이런뜻이라고 배웠는데 예를들어 i can leave it there and fix this라는 문장은 (나는 이걸 그쪽에 두고 이것을 고칠수 있다..?)이런 뜻인건가요..?.. 강의에서는 문장앞에 can을 붙여주면 자연스러워진다고 하시는데, i will leave it there and fix this라는 문장이 훨씬 자연스러운 문장 아닌가요? 그리고 leave it there and came here이라는 문장이 - 그걸 그쪽에 두고 이리로 오시면 돼요. 라는 뜻이라고 하셨는데 이문장에 can을 붙여 you can leave it there and come here이 되면 문장 해석은 어떻게 되는건가요..??? 마지막으로 will과 can의 표현이 서로 어떤상황에서 어떻게 쓰이는지 두 표현이 서로 어떻게 다른지에 대해 구체적으로 설명좀 해주세요... 비교적 쉬운 예문으로 설명 부탁드립니다..

시원스쿨 (2018-02-26)

안녕하세요 회원님
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

말씀해주신 것처럼 조동사 can을 사용한 I can leave it there and fix this. 라는 문장은
두가지 뜻으로 해석될 수 있으며
나는 그것을 거기에 두고 이걸 고칠 수 있다. 또는
나는 그것을 거기에 두고 이걸 고쳐도 된다. 라는 뜻을 가집니다.

I will leave it there and fix this. 라는 문장 역시 완벽한 문장입니다.
하지만, I will leave it there and fix this. 는
나는 그것을 거기에 두고 이걸 고칠 거야. 로 해석되며
미래에 할 행동에 대하여 말하는 문장입니다. 이 문장 안에는 can을 사용했을 때처럼
어떠한 허락이나, 능력을 표현하지는 않습니다.^^
따라서, 두 문장 모두 올바른 문장이고 자연스러운 문장이며 어떠한 문장을 나타내느냐에 따라
조동사 사용이 달라지겠습니다.

학습에 혼란을 드려 죄송합니다.
Leave it there and came here. 는 올바른 문장이 아닙니다.
두고 여기에 왔다 로 표현하려면 시제를 일치하여 Left it there and came here. 또는
Leave it there and come here.이 되어야 하는 것이 맞습니다.
‘두고 이리로 오시면 돼요’라는 문장이라면 ‘Leave it there and come here.’이 올바른 해석입니다.
번거로우시겠지만, 어느 부분에서 확인하셨는지 말씀해 주시면, 즉시 수정하도록 하겠습니다.

Leave it there and come here.으로 문장을 만들 수도 있고
You can leave it there and come here.으로도 문장을 만들 수 있습니다.
두 문장 모두 올바른 문장이라고 보시면 됩니다.
You can leave it there and come here. 이라는 문장은
거기에 그걸 두고 여기로 오시면 돼요. 또는 거기에 그걸 두고 여기로 오실 수 있어요. 로 해석될 수 있습니다.

Will과 can의 차이점은 위에 말씀 드린 것처럼 can은 어떠한 허락이나 능력을 표현할 때 사용됩니다.
~할 수 있다, ~해도 된다 를 뜻할 때 입니다.
몇 예문으로 비교하여 보여 드립니다.
I will take my car. – 나는 내 차를 가져갈 거야.
I can take my car. – 나는 내 차를 가져갈 수 있어. / 나는 내 차를 가져가도 돼.

I will drink coffee. – 나는 커피를 마실 거야.
I can drink coffee. – 나는 커피를 마실 수 있어. / 나는 커피를 마셔도 돼.

I will do my homework. – 나는 내 숙제를 할 거야.
I can do my homework. – 나는 내 숙제를 할 수 있어. / 나는 내 숙제를 해도 돼.

추가로 궁금하신 사항 있으시면
언제든지 문의주시길 바랍니다.

감사합니다.