닫기

영어일기 쓰기

영어일기 쓰기는?

여러분이 배운 문장, 단어들을 자유롭게 연습해보세요. 한 단어라도 자꾸 쓰다보면 습관이 되고 실력이 됩니다!

제목 My first diary. :) 틀린문장 수정좀 부탁드리겠습니다.~
작성일 2015-09-10 01:02 작성자 김하림 조회 11,560

오늘 나는 자전거를타고서 도서관에 갔었다.

Today I rode a bike and went to library.

나는 사과를 몇일동안 먹지못했다.

I can't ate an apple a few days.

나는 중국집에 전화를 걸었다.

I called to chinese restaurant.

나는 엄마랑 함께 탕수육을 먹었다.

I had some 탕수육 with my mother.

(탕수육 몰라서 번역기찾아봤더니...sweet and sour pork라고나오네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ뭐지;?)

나는 매일밤 너무 많이 먹는다.

I eat a lot everynight. ( OR   I eat too much everynight. ) 어떤게 맞나요;;둘다틀리려나ㅠㅠ


요즘 마음먹고 처음부터 공부하고있는데 너무 헷갈립니다... 아직 멀었다는 증거겠죠ㅠㅠ?



처음으로 일기 써보는데 혼자서 새로운 문장을 만들어서 복습하려해도 제 주변에는 물어볼 사람이 없더라구요..ㅠㅠㅠㅠ

고수님들 틀린문장 있거나 더 자연스러운 문장을 만들어주시면 감사하겠습니다!!! 피드백 부탁드려요~ 매일5문장씩 써보려고 합니다. 도와주세요 ~!!!

아무쪼록 부족한글 읽어주셔서 감사합니다.^^ 




- 조금더 자연스러운 수정본 -

Today I rode a bicycle and went to the library.

I wasn't able to eat apples for a couple of days.

I called the chiness restaurant and ordered tansuyuk and ate it with my mum.

I have been eating too much everyday.



 
박영철 123기  (2015-10-27) 
In my opinion...
I went to library by my bike today.
I couldn't have any applys for few days.
I have ordered 탕수육 by the phone in the chinese restaurant and had it my mom.
I have been eating a lot everynight. 그게 그거죠! 서로 소통만 된다면 couldn't be better.
"Never give up"
김하림 99기  (2015-09-14) 
감사합니다!! 고쳐주신게 뭔가 더 부드러운 느낌으로 읽히는데 제가 쓰고있는게 맞는지 어쩐지 잘몰라서요 ~ 덧글남겨주셔서 감사해요 ㅠㅠ 전아직 현재진행형은 마스터를 못했어요..요즘은 단어위주로 공부중이여서요 ㅠ.ㅠ!!
최은숙 108기  (2015-09-13) 
이렇게 하는건 어떨까요? 요새 현재진행완료인가 뭐 그런걸 듣는 중이거든요.. 시제같은게 막 헷갈려요. 한 번 봐주시고 또 다른 분이 좀 고쳐 주시면 좋을 것 같아요. 여기서 우리 집단지성을 발휘해서 스스로 공부좀 해보면 좋을 것 같은디... Today I rode a bike and went to library.>> I went to the library on a bike today. I can't ate an apple a few days.>> I couldn't have any apples for a these days. I called to chinese restaurant.>>I have ordered over the telephone to chinese restaurant. I eat a lot everynight. >> I have been haveing(eating) much every single night.
번호 제목 작성자 작성일 조회
392 I do study English박남선2015.10.0810,579
391 My condition is bad김하림2015.09.1710,261
390 i'm getting better김하림2015.09.1610,298
389 nice weather.김하림2015.09.1510,033
388 I had some pizza and saw a movie.김하림2015.09.1512,515
387 0914 diary최은숙2015.09.159,215
386 for get things!!!김하림2015.09.1410,884
385 0913 diary최은숙2015.09.1310,463
384 wathed a TV김하림2015.09.1310,446
383 0912 diary최은숙2015.09.1210,627
382 Now i'm tired.김하림2015.09.1210,916
381 I woke up late.김하림2015.09.1110,168
380 My first diary. :) 틀린문장 수정좀 부탁드리겠습니다.~김하림2015.09.1011,560
379 TODAY박민혁2015.09.0510,083
378 Hi, nice meet you이연수2015.08.268,720
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.