시원스쿨 스마트 기본강의 기본강의 ‘~할지라도’를 뜻하는 even if

몇 강에 있는 내용에 대한 질문이냐고 여쭤보셔서 다시 질문드립니다. 강의는 스마트강의 46강입니다.

강의 맨 마지막 문장에서 "불가능해 보여도 생각하는 걸 멈추면 안 돼요"의 영문이 "Even if it looks impossible, you must not stop thinking"으로 되어 있던데, 강의내용 중에서는 강사님이  '~처럼 보이다'란 뜻의 'look'을 계속 ing형태로 발음했다고 생각해서 저는 "Even if it’s looking impossible, you must not stop thinking"라고 생각했습니다. 

재생시간 10분 35초 사이에 강의가  잠깐 편집이 된 것 같은데 그 때 강사님이 "우리 시작할 때 했죠?" 라고 하셨는데, 46강 강의에서는 초반에  'look'과 관련하여 어떤 설명을 하는 부분을 저는 찾을 수가 없네요..

어제 질문에 대한 답변으로, '~처럼 보이다'라는 의미로는 「look」이라는 동사가 -ing가 되지 않는다고 하셨는데,

재생시간 17분 42초쯤에 보면 "이게 맛없어 보여도~"라는 예문에 대해 "Even if this is not looking good"라고 강사분이 말하신 것 같은데, 「looking」이 아니고 「looks」라고 했다고 한다면, 앞에 "is not"이 아니라 "doesn't"가 와야 되지 않나요??

10분 35초 이후의   'look'이 들어간 예문들은, 제가 아무리 반복해서 들어도 looking으로 들리던데, 그 예문들은 모두 "Even if it’s looking~" 이 아니고, "Even if it looks~"로 발음한 것으로 이해하면 되는 건가요?