시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	8강/9강 수동태 예문이 헷갈려요.

작성일	2018-02-03 16:31	작성자	한민*	조회 683	좋아요 0

실전영어 말하기 오리지널 8강 → 수동태 기본형 완전 정복하기 8강 실전말하기 Writing 첫 예문을 보면 1. 나는 하버드에 합격했다. I am accepted to Harvard. 2. 나는 이미 쿠폰을 사용했다. I have used this coupon. 8강 Writing 2 3. 그 레스토랑은 한국음식을 제공했다. The restaurant served Korean food. 9강 Writing 2 4. 그 연극은 이시원이 연출했다. The play was directed by 이시원. 위 예문들이 수동태하면서 나오는 예문중에 "했다"라는 예문들을 모아놓았는데요. 2번예문은 '이미~했다'라는 의미때문에 현재완료가 쓰인것은 알겠는데요. 1번하고 2번,3번의 시제차이가 헷갈리네요.. 하나는 현재형이고 둘은 과거형인데.. 무슨 차이가 있는건가요? 우리말이 '했다'랑 '했었다''가 과거표현이라고 알고있는데... 점점 한국말 조차 헷갈리게 되어가네요ㅠㅠ 수동태를 공부하는데 예문들이 좀 모호한거 같아요. 또하나 9강에 그 시험은 우리에게 주어졌다. The test has givin to us. 여기서 현재완료를 쓰려면 '이미'라는 어미가 붙거나 '주어졌었다'라든지 좀더 정확한 표현이 있었으면 해요. 아마 상황설명없이 한 문장으로 시제를 나타내야하고 한국말에서 잘 표현안되는 시제표현이라 모호한 표현들이 어쩔수 없이 많은것 같은데요. 그래서 더욱 많은 연습이 필요하겠지만 예문들이 명확할수록 더 쉽게 시제를 연습할 수 있을거 같아요!

한민* 145기 (2018-02-05)

공부하다보니 자꾸 우리말 동사뒤에 붙은 어미로 시제로 판단하게 되었는데요.
'현 상태'와 '과거 상태'라고 설명하시니 더욱 쉽게 와닿는거 같아요!
앞으로도 우리말 어미가 아닌 말을 하는 상태로 시제를 파악해야겠어요. 감사합니다!

시원스쿨 (2018-02-05)

안녕하세요 회원님!
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

1)
나는 하버드에 합격했다.
I am accepted to Harvard.

위 문장은 be동사 뒤에 동사의 p.p.가 나온 현재 시제 문장으로 (수동태)
주어 'I'의 현재 '상태'를 나타내고 있습니다.
위 문장은 "난 하버드에 합격된 상태다."이지만
더 자연스럽게 우리말로 옮기기 위해 "난 하버드에 합격했다."가 된 것입니다.

accept 받아들이다
be accepted 받아들여지다
I am accepted to Harvard.
난 하버드에 받아들여진 상태다.
→ 난 하버드에 받아들여졌다(합격했다).

그 레스토랑은 한국음식을 제공했다.
The restaurant served Korean food.

그 연극은 이시원이 연출했다.
The play was directed by 이시원.

위 두 문장은 과거시제 문장으로
말 그대로 과거에 일어난 행동 또는 상태를 나타냅니다.

2)
그 시험은 우리에게 주어졌다.
The test has given to us.

말씀하신 것처럼 현재완료와 과거시제 문장은 우리말에서 쉽게 구분될 수 없기에
문제를 푸시는 데 있어서 혼란이 있으셨던 것 같습니다.
즉시 처리는 어렵습니다만 의견 주신대로 문장들의 시제가 명확하게 구분될 수 있는
장치가 반영될 수 있도록 노력하겠습니다.

오늘 하루도 행복하시길 바랍니다. 감사합니다.