왕초보탈출 1탄 NEW 12강 → ~ 에 있다 / ~에 있을 것이다

왕초보탈출 1탄 NEW 12강 → ~ 에 있다 / ~에 있을 것이다

1. Coffee is at me 커피가 나에게 있다

2. I have coffee 나는 커피가 있다 나는 커피를 가지고 있다 

3. I take coffee 나는 커피를 가져간다  나는 커피를 가지고 있다

뜻이 비슷하다 못해 똑같은 것 같은데 차이가 있나요?

질문을 올렸습니다

근데 답장이 성의가 너무 없었습니다

1번 틀렸다

2번 3번 뜻만 비교후 이 뜻도 모르냐 라는 억양에 답변 그리고 끝

재가 질문을 올린 이유는

i am here , my key is here , my car is here , your dog is in his car 이렇게 가능하니까 

이렇게 해보면 어떨까? 저렇게 해보면? 뜻이 비슷한것 같은데 아..머리 아프다 그래 !

내가 학교나 학원은 아니고 온라인이지만  공부질문 게시판에 올려서 가르침을 받아보자! 해서 올린 것 입니다

질문을 디테일하게 하지 않은건 질문을 상세히 뭘 말하는지 써놓았다가 답변을 빼먹으시거나 다른 답이 달리기에 일부러 짧게 달은겁니다

그리고 take 과 have 의 뜻이 다른건 알고 있었습니다 단지 위런영어에서 뜻이 가지고 가다도 있지만 have 랑 뜻이 같게 나오길래 만든겁니다

전 시원스쿨에서 일본어도 배우고 있는데 일본어도 일작을 해서 더 알고싶은 마음으로 똑같이 질문을 했습니다 

그리고 답변이 왔습니다

안녕하세요
00센세요!

예문을 만들어 보는 건
아주 좋은 복습 방법이에요!!

단, 우리말과 다른
일본어표현은 주의해야해요!
'눈이 오다'는
'눈이 내리다'로 표현해요.
雪がふります에요,

또 하나!
多い는 형용사이기 때문에
원형으로 동사를 꾸밀 수 없어요,
동사를 꾸미기 위해서는
2탄 1강에서 배우게 될
부사적 용법에 대해 학습하면
만들 수 있게 될 거에요!

미리 만들어 보자면
おおい는 おおく로 만들어야 해요!
그래야 '많이' 로 만들 수 있답니다!

반면
たくさん은 부사이기 때문에
그대로 동사를 수식할 수 있고요!

이해했죠?!^^

이렇게 답이 왔습니다

그런데 일본어의 답변과 영어의 답변은 많이 다르게 느껴집니다

전 시원쌤이 답장을 달아주시는건지 아니면 시원스쿨 내에서 영어 하시는 분들이 게시판에 답장을 다는건지는 모르겠습니다

오프라인은 아니지만 온라인 공부질문 게시판이지만 공부질문 게시판 답게 풀어서 설명을 해주시면 안되나요?

저의 답변을 하신분 답변글을 읽으면 질문은 많고 할일은 많으니 몇개는 답만 달고 다른건 성의를 좀 쓰고 빠르게 하자 상품만 팔면 돼

어차피 답은 했으니 됏지 뭐....이런 마음이 느껴집니다

이 학생은 이런 의문으로 이렇게 영작을 했구나 하지만 이건 이런 문제로 틀리는데 좀더 알려줘야 겠다 이건 이렇게 저건 저렇게 이런 마음이 아니신가요?

위에 질문에 궁금증은 그냥 아무런 의문을 해소 못한채 i have coffee 로 써야겠네요...휴..

이번에는 공부 질문게시판에 맞게 공부 질문을 하겠습니다

같은 맹락에 질문 일수 있지만 하겠습니다

1.너 차들은 히터가 있니? 라고 영작을 할려면  몇번이 맞나요?

아니면 둘다 틀리고 기타로 다른 표현을 써서 영작을 해야하나요?

1) do your cars have 히터?

2) are 히터 in your cars? 

3) 기타

2. 1번에 답을 할때 답을 어떻게 할까요?

2번은 틀린것 같네요 질문을 만들엇는데 답을 못하겟네요

1) yes i have , my cars have 히터

2)yes i .....

3) 기타

강의는 정말 너무 휼륭한데 공부질문 게시판이 단순 답변만하는 게시판이 아니였으면 좋겠습니다