팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택과 이벤트 정보를
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

닫기 혜택 받기
팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

해제하기
닫기

시원스쿨 커리큘럼

  • 전체보기
  • 회화
  • 문법
  • 어휘/표현
  • 듣기
  • 독해
  • 작문
좌우로 이동해보세요

· 시원스쿨에서 제공하는 전체 강의에 대한 커리큘럼입니다.
· 강좌명을 클릭하면 해당 페이지로 연결됩니다.

영역/
난이도		 입문·기초 중·고급
A0(입문) A1(초급) A2(초중급) B1(중급) B2(중고급)
회화 기초영어 파닉스 에린의 톡톡 스피킹 20분 실전표현영어_
인물묘사편		 영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket
왕초보탈출 1탄 에린의 생생 스몰톡 20분 실전표현영어_
사물묘사편
왕초보탈출 2탄 이시원의 여행영어 20분 실전표현영어_
상황묘사편
왕초보탈출 3탄 한글로 배우는 청춘영어 20분 실전표현영어_
장소묘사편
롤플레이 네이티브 5분 영어회화 영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter
시원스쿨 for 중년 기초 말하기 한 끗 차이
비즈니스 영어회화
실전 말하기
문법 리얼 톡 그래머인유즈
베이직		 리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇
에린의 똑똑 그래머 리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise		 리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise
완독 그래머인유즈
베이직		 완독 그래머인유즈
인터미디엇
말하기 영문법
어휘/
표현		 기적의 영단어 500 (1) 말하기 동사_필수동사편 이디엄인유즈
기적의 영단어 500 (2) 말하기 동사_기본동사편
말하기 동사_구동사편
뉘앙스영어_형용사편
뉘앙스영어_기타편
에린의 탄탄 조동사
듣기 에린의 척척 리스닝
독해 하루 한 장 영어성경 읽기_
잠언편		 30일 완독 미라클_
셜록홈즈편
작문 30일 영어일기
챌린지
  • 2024 프리미엄브랜드지수 1위
  • 10연속국가브랜드대상

시원스쿨

닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 질문 또 있습니다
작성일 2018-12-18 19:26 작성자 이정* 조회 1,573

왕초보탈출 1탄 오리지널 4강 → if 자유롭게 말하고 사용하기의 비밀

많이 헷갈리는 부분이 있습니다.

 

You take this. 이 문장이 '너는 이걸 탄다' 도 되고 '너 이거 타잖아!' 도 된다고 New 강의어디에서 배웠던 것 같습니다.

영어는 표현이 한계가 있어서 오버하는 것 처럼 이야기한다고 했던 것 같아요.

 

근데 이게 오리지널 숙제 같은거 할 때 무지하게 헷갈립니다.  문장하나를 만들어놓고 이걸 탄다도 되고 타잖아도 되면... 같은 말인데도 사람마다 해석?번역이 달라질 수도 있는거 아닌가요??! 이걸 어떻게 이해하고 어떤식으로 공부를 해야할지 모르겠습니다.

 

You finish this coffee. 이 문장 같은 경우에도 '너는 이 커피를 다 마신다' 도 되고 ' 너 이 커피 다 마셔! '이렇게 명령조?? 처럼도 해석 할 수 있는건가요?

뭐 땜에 헤메고 있는지 잘 모르겠습니다 ㅠㅠ 도와주세요

아마, 제가 영어로 상대에게 이야기 했을 때 상대가 오해하거나 다르게 받아들일까봐 걱정되서 그런 것 같습니다.
 
시원스쿨  (2018-12-19) 
안녕하세요 회원님~
영어가 안되면 시원스쿨!입니다.

영어도 언어입니다. 따라서 한국어도 그러듯이, 같은 문장을 말하더라도 받아들이는 사람과 말하는 사람의 입장에 따라서 달라지기 마련입니다. 물론 한국어도 그러는 것처럼 어느정도 기준은 있겠죠. ^^ 예를 들어, 상황을 가정해보면, 커피를 좋아하는 친구랑 카페에 가서 친구에게 "You finish this coffee, right?" 너 이 커피 다 마시지? 그치? 이런 느낌일 수도 있죠. 하지만, 커피를 싫어하는 친구에게 벌칙으로 "You finish this coffee." (강압적으로 finish에 강조를 둬서) 말을 한다면, 너 이거 다마셔! 이런 느낌도 되겠죠. 참고로 명령문은 동사가 맨 앞에 나오는 것이 기본입니다. Finish this coffee.
하지만, 억양에 따라 의미가 한국어도 달라지는 것처럼 영어도 달라집니다.

공부하실 때는, 책으로 공부하기 때문에 일반적인 뜻을 생각하시면 됩니다. 여기서 일반적인 뜻이라고 하는 것은
You finish this coffee.와 같은 경우 '너는 커피를 다 마신다.' 가 기본이 됩니다.

감사합니다.
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1939,473
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.06110,525
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.13100,342
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1398,919
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13139,382
57,011왕초보탈출 2탄[1강 → That의 비밀은 문장을 놀랍게 한다! (A)] 실력진단 (1)답변완료도현*2018.08.07958
57,010왕초보탈출 1탄[12강 → should, must는 더 쉽다. (부정, 긍정)] 꼭 ~하는것은 아니다 (1)답변완료엄희*2018.08.07504
57,009왕초보탈출 2탄[2강 → that 으로 문장 길게 만들기(1)] that의 사용 (1)답변완료고경*2018.08.07757
57,008왕초보탈출 1탄[23강 → be supposed to] 문법상 정확한 문장 (1)답변완료정여*2018.08.07671
57,007왕초보탈출 1탄[23강 → be supposed to] 두 문장의 차이점 (1)답변완료정여*2018.08.07755
57,006왕초보탈출 1탄[11강 → have to가 쉽다. (의문, 부정, 긍정)] 다 안보임 (1)답변완료임희*2018.08.07915
57,005왕초보탈출 1탄[7강 → 1~6강 총정리 ] 영어 질문있습니다~ (2)답변완료배유*2018.08.071,326
57,004왕초보탈출 3탄[8강 → 분사구문] 실력진단 안나옴 (2)답변완료김민*2018.08.071,301
57,003왕초보영단어1[13강 → 베스트 드라이버 3] pull-push / skid (1)답변완료윤재*2018.08.07911
57,002왕초보탈출 2탄[9강 → 현재완료] 현재완료 해석 (1)답변완료김민*2018.08.06662
57,001왕초보탈출 3탄[1강 → 과거연습과 긍정 / 부정 답변] 실력진단 테스트가 안보여요 (2)답변완료김수*2018.08.061,217
57,000왕초보탈출 3탄[3강 → 현재완료와 현재완료진행] 현재완료 (1)답변완료이수*2018.08.061,074
56,999왕초보탈출 1탄[13강 → to 부정사 사용 문장 늘이기] 강의 책 관련 문의 (1)답변완료전병*2018.08.061,033
56,998왕초보탈출 1탄[1강 → 영어는 단어의 연결] 클래식 왕초보1탄도 어려운데 어떤 강좌를 들어야 하나여 (1)답변완료김태*2018.08.061,898
56,997왕초보탈출 1탄[1강 → 영어는 단어의 연결] 실력진단 (2)답변완료이창*2018.08.06668
맨처음이전881882883884885886887888889890다음다음

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
 만족해요  불만족해요
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로