팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

닫기

시원스쿨 커리큘럼

  • 전체보기
  • 회화
  • 문법
  • 어휘/표현
  • 듣기
  • 독해
  • 작문
좌우로 이동해보세요

· 시원스쿨에서 제공하는 전체 강의에 대한 커리큘럼입니다.
· 강좌명을 클릭하면 해당 페이지로 연결됩니다.

닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 12강 복습 문장해석
작성일 2018-03-02 16:12 작성자 임호* 조회 1,296

왕초보영단어1 오리지널 12강 복습

Hey, Sean! How can I get to your house? How can I go to your house?

션 어떻게 너희 집 가? 이렇게 두 문장을 해석할 수 있나요?

Okay, where are you? 그래 너 어디야?

I am on the 올림픽대로

I take 경부고속도로 soon, I am going to take 경부고속도로 soon

나 올림픽대로야 나 경부고속도로 탈거야 (이것도 두 문장 해석을 같게 생각하면 되나요?)

Okay, than(여기서 이 단어는 추임새인가요? 그럼 이라는 뜻으로 해석할 수 있나요?) Just go straight And trun left, make left, at the 분당 intersection

(just 그냥? 이라는 뜻으로 해석이 되나요? 직진해 그리고 분당 교차로에서 왼쪽으로가) 해석이 나오는데

And then make a u turn and change the lane. (그리고 유턴해서 차선을 변경해서) And make a lane, and make a right(차 선을 만들어? 아님 그 차선으로 직진해?)

There is a traffic camera. So don't violate the traffic sign 거기 교통카메라가 있어 그러니까 신호위반 하지마

If you violate the traffic sign, you will get tickted 너 신호위반하면 너 딱지 끊겨

Always when you change the lane, always turn on the left hand signal or right hand signal 항상 차선 변경할 때 왼쪽 또는 오른쪽 깜박이를 켜 (alway가 한번 더 들어가는데 이건 뭐죠?)

If you have problem, just turn on the emergency signal and give me a call (너가 문제가 있다면 비상깜박이 키고 나한테 전화해)

If you lose your way, turn on the emergency signal and give me a call (너가 길을 잃어버린다면 비상깜박이 키고 나한테 전화 줘)

Did you fill up the gas tank? Did you fill up the gas this morning? In 분당 , gas is really cheap (너 기름은 넣었어? 너 아침에 기름 넣었어? 분당에서 가스 저렴해)

So, if you didn't fill up the gas. Fill up the gas here (그래서 너 기름 안 넣었으면 여기서 채워)

When you fill up the gas, don't get your car strated. Always get your car cheaked 너 가스 넣을 때 절대 시동걸지마 항상 니 차 체크해

Be carful of an accident (이건 뭐라해석해요?)  

 

 
시원스쿨  (2018-03-05) 
안녕하세요.
시원스쿨입니다.

문의 주신 문장들의 해석에서 교정이 필요한 부분만 말씀드리도록 하겠습니다.

Hey, Sean! How can I get to your house? How can I go to your house?
션 어떻게 너희 집 가? 이렇게 두 문장을 해석할 수 있나요?
-> get to와 go의 의미가 약간의 차이가 있습니다만 "어떻게 너희 집 가?"라고 의미는 일맥상통합니다.
(1) get to : 도착하다
(2) go: 가다


Okay, where are you? 그래 너 어디야? (o)

I am on the 올림픽대로.
I take 경부고속도로 soon, I am going to take 경부고속도로 soon.
나 올림픽대로야. 나 경부고속도로 탈거야 (이것도 두 문장 해석을 같게 생각하면 되나요?)
-> "나 경부고속도로 탈거야"는 미래이기 때문에 두번째 문장 I am going to take 경부고속도로 soon. 이 더 정확할 것 같습니다.


Okay, than(여기서 이 단어는 추임새인가요? 그럼 이라는 뜻으로 해석할 수 있나요?) Just go straight And trun left, make left, at the 분당 intersection
(just 그냥? 이라는 뜻으로 해석이 되나요? 직진해 그리고 분당 교차로에서 왼쪽으로가) 해석이 나오는데
-> than이 아니라 그럼(대화・진술 등의 시작이나 끝을 나타낼 때)을 의미하는 'then'일 것 같습니다.


And then make a u turn and change the lane. (그리고 유턴해서 차선을 변경해서) And make a lane, and make a right(차 선을 만들어? 아님 그 차선으로 직진해?)
-> 해당 문맥에서 make a lane의 의미가 약간 모호한 것 같습니다.

There is a traffic camera. So don't violate the traffic sign 거기 교통카메라가 있어 그러니까 신호위반 하지마
If you violate the traffic sign, you will get tickted 너 신호위반하면 너 딱지 끊겨
Always when you change the lane, always turn on the left hand signal or right hand signal 항상 차선 변경할 때 왼쪽 또는 오른쪽 깜박이를 켜 (alway가 한번 더 들어가는데 이건 뭐죠?)
-> 강조하기 위해서 두번 사용된 것 같습니다.

If you have problem, just turn on the emergency signal and give me a call (너가 문제가 있다면 비상깜박이 키고 나한테 전화해)
If you lose your way, turn on the emergency signal and give me a call (너가 길을 잃어버린다면 비상깜박이 키고 나한테 전화 줘)
Did you fill up the gas tank? Did you fill up the gas this morning? In 분당 , gas is really cheap (너 기름은 넣었어? 너 아침에 기름 넣었어? 분당에서 가스 저렴해)
So, if you didn't fill up the gas. Fill up the gas here (그래서 너 기름 안 넣었으면 여기서 채워)
When you fill up the gas, don't get your car strated. Always get your car cheaked 너 가스 넣을 때 절대 시동걸지마 항상 니 차 체크해
Be carful of an accident (이건 뭐라해석해요?)
-> Be careful of an accident는 사고 조심해라고 해석하시면 됩니다.

그리고 회원님!
공부질문은 하나의 게시글에 한 가지 질문을 하시는 것을 원칙으로 합니다.
한 게시글에 여러 개의 질문이 있을 경우, 한가지 질문에 대해서만 답변을 드리며,
일일 3개 이상의 질문부터는 답변이 다소 지연될 수 있는 점 양해 부탁 드립니다.
공부질문에 대한 답변의 퀄리티를 높이기 위한 사항으로 회원님들의 너그러운 양해 부탁 드립니다.

감사합니다.
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1939,778
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.06110,911
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.13100,721
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1399,321
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13139,821
59,293기적의 영어탈출기 100질문답변대기황숙*2019.05.101,687
59,29220분 실전표현영어_장소묘사편북촌한옥마을 질문답변대기정순*2019.05.10622
59,291시원스쿨 스마트 기본강의[현재시제 긍정문] 시원스쿨 말하기 영어표현(책) mp3파일 (1)답변완료김새**2019.05.101,050
59,290왕초보탈출 1탄[1강 → 현재형 기본문장 처음부터 마스터] 공부방법 문의 (1)답변완료박효*2019.05.101,091
59,289왕초보탈출 1탄[5강 → 의문문을 길게 만들고 답하기] what에 관하여 (1)답변완료정준*2019.05.101,569
59,288기적의 영어탈출기 100to 앞에 a, the 구분답변대기박민*2019.05.101,174
59,287왕초보탈출 1탄[1강 → 현재형 기본문장 처음부터 마스터] the의 사용 질문입니다 (1)답변완료김은*2019.05.101,713
59,286기적의 영단어 500 (1)cut off 관련해서요.답변대기김온*2019.05.101,328
59,285왕초보탈출1탄질문입니다답변대기홍영*2019.05.101,370
59,284파닉스학습순서답변대기임소*2019.05.091,183
59,283기적의 영어탈출기 100[20강 → do, be동사 의문문 만들기(2)] 너 점심 안먹을 거야? (1)답변완료양승*2019.05.091,165
59,28220분 실전표현영어_사물묘사편[40강 → 퍼켄스탁] when worn for a long time 에서 생략된부분은? (1)답변완료엄희*2019.05.09923
59,281왕초보탈출 1탄[19강 → to의 또 다른 용법] 질문있습니다~ (1)답변완료김지*2019.05.091,627
59,280왕초보탈출 2탄궁금한게 있습니다답변대기용순*2019.05.09893
59,279기초영어 말하기[1강 → 영어말하기 - 단어의 연결] mp3 자료 질문 (1)답변완료정강*2019.05.091,664

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로