1. 워크북 44p : 승진되다를 get promoted와 be promoted를 혼용해서 사용해도 무방한가요?

2. 워크북 45p 9번 :

워크북 영작 문제 주어진 문장 : 그분들은 내게 나의 어릴 적 꿈들을 버리지 말라고 말씀해 주셨어.

워크북에서 주어진 단어 및 문장 : told me no to put away (이것을 이용해서 영작하라고 주어져있음.)

제가 한 영작 : They told me not to put away my dream when i was young.

워크북 정답 : They told me not to put away my childhood dream. 

이전 질문에 달아주신 답변 : They told me not to put away my dream when I was young. (X)
ㄴ put away는 (다 쓰고 난 물건을 보관 장소에) 넣다[치우다],(돈을) 모으다[저축하다],(많은 음식·술 등을) 먹어 치우다[마셔 버리다] 라는 의미입니다.

제 의문점 : my dream when i was young으로 영작을 해도 의미는 맞는거 같은데 문법상으로도 괜찮은지를 여쭈어 본것입니다.

3. 워크북 50p 5번 :

워크북 영작 문제 주어진 문장 : 미국에서 태어나기 때문에 너의 아이들은 영어를 잘 할거야.

워크북에서 주어진 단어 및 문장 : Born in America, speak English well.

워크북 정답 : Born in America, your childern will speak English well.

이전 질문에 달아주신 답변 : (주어 + 동사) born in America ~~라는 문장에서 주어와 동사가 생략 된 문장입니다.

제 의문점 : 미국에서 태어나다 I was born in America -> 미국에서 태어나기 때문에 Being born in America 이 아니라 왜 Born in America라고 쓰는지...

감사합니다.