팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택과 이벤트 정보를
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

닫기 혜택 받기
팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

해제하기
  • 2024 프리미엄브랜드지수 1위
  • 10연속국가브랜드대상

시원스쿨

닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 put up with 상황표현
작성일 2020-02-23 16:26 작성자 김소* 조회 673

왕초보 탈출 1탄 (new) 오리지널 have 복습

put up with  이 (부정적인 상황)~ 참다 이잖아요

 

친구나, 연인, 가족끼리 다정하게  "너가 보고싶지만 참고있어'" 를 

영어로 I want to see you but i put up with you

처럼 말하면

 

나는 너가 마음에 안들어서 지금 너를 만나서 한마디 하고싶지만, 참는중이다 이녀석아

라는 느낌으로 받아들이나요???

 

Put up with 말고 다른 긍정적인 표현이 있다면 무엇이 있나요!!
 
시원스쿨  (2020-02-24) 
안녕하세요, 회원님!
영어가 안되면 시원스쿨입니다.

말씀하신대로 put up with you는 '내가 너 참아주는거야 이녀석아' 라는 느낌으로 받아들여질 수 있습니다.
그런데 영어에서 '참다'라는 의미의 표현들 자체가 대부분 부정적인 뉘앙스를 품고 있습니다. ㅠㅠ

I want to see you, but I'm trying not to. 나 너 보고싶지만, 안그러려고 하고 있어.
정도로 표현하시는 것이 좋을 것 같습니다.

감사합니다.^^
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1920,395
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.0686,616
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.1378,688
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1376,055
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13114,173
62,216왕초보탈출1탄[25강 → even if ~할지라도] 여러가지 질문, 1탄 졸업 (1)답변완료박규*2020.02.04503
62,215왕초보탈출1탄[1강 → 영어는 단어의 연결] before질문 (1)답변완료이상*2020.02.04696
62,214왕초보탈출1탄[5강 → 의문문 길게 만들기] 의문문에대해서 (1)답변완료이상*2020.02.04446
62,213왕초보탈출1탄1탄 워크북 9+ (58p~63p) (1)답변완료박규*2020.02.04835
62,212왕초보 탈출 1탄 (new)우리는 내일 여기 있을거야 (1)답변완료공희*2020.02.04990
62,211왕초보 탈출 1탄 (new)문장 순서 (1)답변완료장지*2020.02.04995
62,21020분 실전표현영어_장소묘사편[22강 → 인사동(1)] it is a good place (1)답변완료조경*2020.02.04811
62,209왕초보 탈출 1탄 (new)문장만들기 문의 (1)답변완료김태*2020.02.04399
62,208왕초보 탈출 1탄 (new)have (1)답변완료최미*2020.02.04571
62,207왕초보 탈출 2탄 (new)11강 (1)답변완료박명*2020.02.04540
62,206왕초보 탈출 2탄 (new)[that 복습 (1)] the apartment that i'm living in has no elevator 질문 (1)답변완료이현*2020.02.04467
62,205왕초보 탈출 3탄 (new)[that + 현재완료 진행형, 현재완료 수동태] 이건 내가 계속 들었던 거야 의 영작 궁금합니다. (1)답변완료박미*2020.02.04394
62,204기적의 영어탈출기 100질문. (1)답변완료이현*2020.02.04458
62,203왕초보탈출 1탄질문 (1)답변완료김정*2020.02.04334
62,202왕초보탈출 1탄질문 (1)답변완료김정*2020.02.04657
맨처음이전521522523524525526527528529530다음다음

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
 만족해요  불만족해요
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.