Why do many people like some coffee?

사람들은 왜 커피를 좋아하는 걸까?

when i was going to a university, what i usually had drunk was only sweet juice.

내가 대학교 다닐적에, 흔히 마셨던 것은 달콤한 쥬스뿐이였답니다.

I only like the sweet dessert, No wonder I don't like to drink some coffee.

나는 단것만 좋아했고, 당연히 커피 마시는걸 좋아하지않았어요.

I didn't understand why people drink coffee like a bitter medicine until i was 27 years old..

나는 27살때까지 왜 사람들이 약같이 쓴 커피를 마시는지 이해하지 못했어요.

and then, i went to the coffee museum last year for a vacation with my boyfriend,

그러다가, 나는 작년에 나의 남자친구와 함께 휴가차 커피박물관을 방문했는대,

I was taught how to make coffee in there.

그곳에서 커피 만드는 법을 배우게 되었어요.

 the beans what i had used to make coffee were made in Ethiopia.

내가 커피를 만들기 위해 사용했었던 원두는 에티오피아에서 만들어진거였어요.

I was grinding it and pouring hot water into there slowly.

나는 그것을 갈았고, 그곳에 뜨거운 물을 천천히 부었어요. 

and I could drink coffee which i made for the first time in my life.

그리고 나는 난생처음 내가 만든 커피를 마실수 있게 되었고

when i was tasting the coffee which i made, i understood why peopel like the coffee.

내가 만든 커피를 마셨을때, 나는 왜 사람들이 커피를 좋아하는지 알겠더라구요.

I think that the reason is the aroma of the coffee!

그 이유는 바로 커피의 향이라고 생각해요!

because I often have so missed the deep aroma which i took a smell in there that i have got some coffee.

왜냐하면 나는 종종 그곳에서 맡았었던 깊은 향을 그리워 하곤 해서, 커피를 찾곤했기 때문이예요.

If you don't still like any coffee. Just try to make the coffee by yourself!

만약 당신이 아직도 커피를 좋아하지 않는다면, 스스로 커피를 만들어보세요!

and you try to smell the coffee for a long time before you drink it.

그리고 그 커피를 마시기전에 향기를 오랫동안 맡아보세요.

you will obviously love it and you will need it again. 

당신은 분명 커피의 향에 매료될꺼고, 커피를 다시 찾게 될꺼예요~ 

'<시원스쿨 왕초보2탄> 강좌를 듣고 활용한 경험담입니다.

다소 문법이 어색하거나 틀린 부분이 있을수 있으니, 이점 양해 부탁 드립니다^^

혹시 고쳐주고 싶으신 분들은 리플로 알려주세요~