팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택과 이벤트 정보를
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

닫기 혜택 받기
팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

해제하기
닫기

시원스쿨 커리큘럼

  • 전체보기
  • 회화
  • 문법
  • 어휘/표현
  • 듣기
  • 독해
  • 작문
좌우로 이동해보세요

· 시원스쿨에서 제공하는 전체 강의에 대한 커리큘럼입니다.
· 강좌명을 클릭하면 해당 페이지로 연결됩니다.

영역/
난이도		 입문·기초 중·고급
A0(입문) A1(초급) A2(초중급) B1(중급) B2(중고급)
회화 기초영어 파닉스 에린의 톡톡 스피킹 20분 실전표현영어_
인물묘사편		 영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket
왕초보탈출 1탄 에린의 생생 스몰톡 20분 실전표현영어_
사물묘사편
왕초보탈출 2탄 이시원의 여행영어 20분 실전표현영어_
상황묘사편
왕초보탈출 3탄 한글로 배우는 청춘영어 20분 실전표현영어_
장소묘사편
롤플레이 네이티브 5분 영어회화 영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter
시원스쿨 for 중년 기초 말하기 한 끗 차이
비즈니스 영어회화
실전 말하기
문법 리얼 톡 그래머인유즈
베이직		 리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇
에린의 똑똑 그래머 리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise		 리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise
완독 그래머인유즈
베이직		 완독 그래머인유즈
인터미디엇
말하기 영문법
어휘/
표현		 기적의 영단어 500 (1) 말하기 동사_필수동사편 이디엄인유즈
기적의 영단어 500 (2) 말하기 동사_기본동사편
말하기 동사_구동사편
뉘앙스영어_형용사편
뉘앙스영어_기타편
에린의 탄탄 조동사
듣기 에린의 척척 리스닝
독해 하루 한 장 영어성경 읽기_
잠언편		 30일 완독 미라클_
셜록홈즈편
작문 30일 영어일기
챌린지
  • 2024 프리미엄브랜드지수 1위
  • 10연속국가브랜드대상

시원스쿨

닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 제가 다른 데서 해석해 놓은 것도 봤는데 이런식으로 해석하지 않던걸요..
작성일 2014-04-04 09:27 작성자 이나**** 조회 17

왕초보탈출 2탄

 I'(Kate) am happy            -> she said that she was happy   그녀는 그녀가 행복하다고 말했다.

 

다른 곳에는 이렇게 되어 있는게 정석입니다..  시원스쿨에서만 그녀가 행복했다 그러더라구

이걸 번역하면 분명히 she said that she had been happy    입니다.    

 

 시원이가 장나라랑 같이 사진을 찍었다고 그러던데

 

시원이가 장나라랑 같이 사진을 찍었었다고 그러던데    이런 말은 우리나라 말이 아닌것 같아요

  
시원스쿨  (2014-04-07)  
####################이나엘 님께서 작성하신 글입니다#################### I'(Kate) am happy            -> she said that she was happy   그녀는 그녀가 행복하다고 말했다.  다른 곳에는 이렇게 되어 있는게 정석입니다..  시원스쿨에서만 그녀가 행복했다 그러더라구 이걸 번역하면 분명히 she said that she had been happy    입니다.      시원이가 장나라랑 같이 사진을 찍었다고 그러던데  시원이가 장나라랑 같이 사진을 찍었었다고 그러던데    이런 말은 우리나라 말이 아닌것 같아요  이나엘 회원님, 안녕하세요?답변이 늦어져 매우 죄송합니다.첫 째, 회원님의 말씀대로 had been pp를 사용하여 표현할 수 있습니다. 다만, 회화의 경우 have been pp/had been pp를 매번 사용하기가 버거우므로 she said that she was happy 라고 (그녀가 지금 행복한 상황이던, 그 때 행복했던 상황이었던) 사용한다는 점 말씀드립니다.둘 째, 시원이가 장나라랑 같이 사진을 찍었었다고 그러던데- 우리나라 말이 아닌 것 같다는 말씀이 정확히 어떤 부분에서 말씀해 주신 것인지 알 수 없습니다만, '같이 사진을 찍었었다고 그런던데'-영어적 표현을 한국어로 그대로 표현했을 때에 남아있는 어감때문에 그렇게 느끼신 것 같습니다.답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.감사합니다.
답변만족도 평가하기
시원스쿨  (2010-10-31) 
 
너가 짜장면을 먹기를 원한다면 너는 여기보다 맞있는 곳을 찾을 수 없다.
왜냐면 여기는 면이 수타이기 때문이다.
 
=> 다음과 같이 표현해 볼 수 있습니다.
 
If you want to eat 짜장면,
You can't find the place more delicious than here,
because you can have 수타면(hand-made chewy nuddle) here.
 
******
공부질문 하기 게시판을 통하여 열심히 공부하며 질문하시는 모습이 정말 아름답습니다.간혹 회원님들께서 영작질문에 대해 질문하실 때"한국어로 된 문장만 적어주시고 영작해 주세요" 라고 하시는 질문에 답변을 드릴 수는 있지만, 이런 경우에는
답변을 드리지 않기로 담당자들이 결정하였습니다. "아니, 왜?" 라고 하실 수도 있지만 "여러분의 실력 향상을 위해서"  완벽한 문장이 아닌 서툰 문장이라도 "여러분의 힘으로" 문장을 만들어 보실 때
영어의 왕초보에서 탈출하는데 많은 도움이 되실 것입니다. 이 점 양해해 주시기 바랍니다. 회원님들의 노력하시는 모습에 저희도 힘을 실어 드리는
왕초보영어 시원스쿨이 되도록 노력하겠습니다.
 
감사합니다.
 
답변만족도 평가하기
박정은 69기  (2010-10-29) 
If you want to eat 짜장면, You can't find to delicious than hear.
Because here is  noddle's 수타.
 
 
너가 짜장면을 먹기를 원한다면 너는 여기보다 맞있는 곳을 찾을 수 없다.
왜냐면 여기는 면이 수타이기 때문이다.
 
 
이렇게 쓰면 맞는문장인가요??
점심으로 수타면을 먹으러 가다가 생각나서요~~^^
 
그리고, 수타는 면을 직접손으로 두둘려서 만들기 때문에 쫄깃하다.
라는 문장은 영어로 어떻게 표현하는건가요??
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1940,343
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.06111,512
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.13101,237
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1399,850
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13140,386
27,165왕초보탈출 1탄 질문이요! (1)답변대기 최*****2014.04.046
27,164실전영어 말하기 24강질문 (11)답변대기정우*2014.04.0420
27,163실전영어 말하기 실전말하기24강질문 (11)답변대기 정******2014.04.045
27,162왕초보탈출 1탄 질문요!!~~ (1)답변대기윤미*2014.04.049
27,161왕초보탈출 1탄 질문 (1)답변대기심양*2014.04.046
27,160왕초보탈출 2탄 제가 다른 데서 해석해 놓은 것도 봤는데 이런식으로 해석하지 않던걸요.. (3)답변대기이나****2014.04.0417
27,159왕초보탈출 3탄 확인해 주세요 (6)답변대기김정*2014.04.045
27,158왕초보영단어1 질문 (11)답변대기김헌*2014.04.0419
27,157왕초보탈출 1탄 질문있습니다 (1)답변대기위현*2014.04.046
27,156왕초보탈출 1탄 질문있습니다! (1)답변대기이은*2014.04.045
27,155왕초보탈출 1탄 질문 (1)답변대기이명*2014.04.037
27,154왕초보탈출 1탄 16강과제입니다. (1)답변대기류영*2014.04.0315
27,153왕초보탈출 1탄 궁금한게 있습니다. (1)답변대기곽윤*2014.04.034
27,152왕초보탈출 2탄 have p.p의 활용 (3)답변대기김준*2014.04.0311
27,151왕초보영단어2 여전히 이해가 안되는데요~~ (13)답변대기김경*2014.04.037
맨처음이전2871287228732874287528762877287828792880다음다음

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
 만족해요  불만족해요
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로