시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	that과 현재완료진행 영작 질문 드려요.

작성일	2014-04-14 16:53	작성자	문안*	조회 479	좋아요 0

왕초보탈출 2탄 안녕하세요, 선생님!^^ "내가 사는 동네엔 옷가게가 없어." There isn't a clothing store in the town that I live in. "내가 계속 살아온 동네의 옷가게는 매우 작아." The clothing store of the town that I've been living in is very small. "그래서 난 잠실에 있는 백화점에서 쭈욱 쇼핑 해오고 있어." So I've been doing shopping at the department store in 잠실. 제가 한 영작이 맞을까요? 늘 감사합니다.^^

시원스쿨 (2014-04-15)

####################문안라님께서 작성하신 글입니다#################### 안녕하세요, 선생님!^^ "내가 사는 동네엔 옷가게가 없어."There isn't a clothing store in the town that I live in. "내가 계속 살아온 동네의 옷가게는 매우 작아."The clothing store of the town that I've been living in is very small. "그래서 난 잠실에 있는 백화점에서 쭈욱 쇼핑 해오고 있어."So I've been doing shopping at the department store in 잠실. 제가 한 영작이 맞을까요? 늘 감사합니다.^^ 문안라 님, 안녕하세요?There is no clothing store in the town that I live in. 이 좀 더 자연스러운 표현이 됩니다.나머지 두 문장은 너무 잘해주셨네요^^문안라 회원님도 이제 자신의 생각을 문법을 잘 응용하여 쓰시네요^^답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.감사합니다.

시원스쿨 (2010-11-02)

####################김병일님께서 작성하신 글입니다####################
12 강 과제 입니다.
have to / must / should 가 좀 헤깔리네요 ^^;

넌 옳은행동을 해야 해

You must be right ===> 한국어를 영작할 때 행동을 하다 로 Do 를 쓰는 것이 더 적당합니다. 즉, You must do right.

나는 매일 제시간이 와야만 해
I should be on time everyday. ok

그 문제은 어려워야 만 해
The problem must be diffcult.. ==> difficult

내 방은 항상 깨끗해야만 해

My room must be clean. ok

우리는 우리의 계획을 계획해야만 해

We should be plan for our plan. ==> We should plan for our plan. 이라고 해도 되지만, plan 이 반복되면서 동사를 make 로 하는 것이 좋습니다. We should make our plan.

나는 내년에 미국에 가야만 해

I should go to American next year. ==> I should go to America next year.

우리는 2년후에 미국에서 생활해야만 해

We must live in American after 2 years. ==> **American 은 미국인, 또는 미국의 라는 뜻의 단어입니다. 미국은 America 입니다. We must live in America after 2 years.

걔는 3년후에 키가 커야만 해

He should tall after 3 years. ===> He should be taller 3 years later.

우리는 3개월다이어트를 해야만 해

We must be diet for 3 months. ===> be on a diet 다이어트하다. We must be on a diet for 3 months.

우리부모님은 여행을 가셔야만 해
My parents must travel.===> Our parent must travel.

우리는 여행가면 안돼
We must not travel. ok

너는 이번주에 자전거 타면 안돼
You should not ride a bicycle. ok

나는 2년후에 영어 공부를 가르치면 안돼

I must not teach English after 2 years. ===> 지금부터 2년후 라는 의미로 later 를 씁니다. I must not teach English 2 years later.

걔는 거기서 돈을 내면 안돼

He should not pay in there. ===>there 를 부사로 쓸때는 in 이 필요치 않습니다. He should not pay there.

나는 아이스크림을 먹으면 안돼
I must not eat ice cream. ok

김병일 69기 (2010-11-01)

12 강 과제 입니다.
have to / must / should 가 좀 헤깔리네요 ^^;

넌 옳은행동을 해야 해
You must be right

나는 매일 제시간이 와야만 해
I should be on time everyday

그 문제은 어려워야 만 해
The problem must be diffcult.

내 방은 항상 깨끗해야만 해
My room must be clean

우리는 우리의 계획을 계획해야만 해

We should be plan for our plan

나는 내년에 미국에 가야만 해
I should go to American next year

우리는 2년후에 미국에서 생활해야만 해
We must live in American after 2 years

걔는 3년후에 키가 커야만 해
He should tall after 3 years

우리는 3개월다이어트를 해야만 해
We must be diet for 3 months

우리부모님은 여행을 가셔야만 해
My parents must travel

우리는 여행가면 안돼
We must not travel

너는 이번주에 자전거 타면 안돼
You should not ride a bicycle

나는 2년후에 영어 공부를 가르치면 안돼
I must not teach English after 2 years

걔는 거기서 돈을 내면 안돼
He should not pay in there

나는 아이스크림을 먹으면 안돼
I must not eat ice cream