시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기

제목

22강 다시 질문합니다

작성일

2014-04-14 18:04

작성자

조민*

왕초보탈출 1탄

1)I try to buy a bag.

2)I'm trying to buy a bag.

이 두 문장이 실제로 쓰일 땐 해석이 어떻게 다른가요?

현재시제, 현재진행인건 알고있습니다.

아니면 I try to buy a bag.는 조금 먼 미래에 가방을 사려한다는 뜻이고,

I'm trying to buy a bag.는 가까운 미래에 곧 가방을 사려한다는 뜻입니까?

직원이 물어봤을 때, I try to buy a bag.라고 대답하는건 틀린 문장인가요?

1)I try to buy a bag. = 나 가방사려고.

2)I'm trying to buy a bag. = 나 가방 사려는 중이야. = 나 가방사려고. 같은거 아닌가요?

----------------------------------------------------------------------------------------

1탄 original 22강을 보다보면

"try to ~하려고 한다"
"be trying to ~하려고 하는 중이다"로 알려주고,

시원쌤은 "난 가방을 사려고 합니다."를
"I'm trying to buy a bag." 이라고 하는데요,

저 한글 문장을 영어로 바꾸면 I try to buy a bag. 아닌가요?

결국 try to 와 be trying to 가 실제로 쓰일때의 차이는 뭔가요?

그리고 "be trying to 를 ~하려던 참이다"로 써도 되나요?

조민정 님, 안녕하세요?

I'm trying to buy a bag. 를 나는 가방을 사려고 합니다라고

강의에서 언급이 된 이유는 자신이 쇼핑몰에 갔는데 직원이 물어봤을때

저는 가방을 사려는 중이예요 라는 의미를 가지고 있습니다.
try to 는 현재시제를 의미하고 있으며 be trying to는 현재진행형입니다.

답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.
감사합니다.

시원스쿨 (2014-04-15)

####################조민정님께서 작성하신 글입니다####################1)I try to buy a bag.2)I'm trying to buy a bag. 이 두 문장이 실제로 쓰일 땐 해석이 어떻게 다른가요?현재시제, 현재진행인건 알고있습니다. 아니면 I try to buy a bag.는 조금 먼 미래에 가방을 사려한다는 뜻이고,I'm trying to buy a bag.는 가까운 미래에 곧 가방을 사려한다는 뜻입니까? 직원이 물어봤을 때, I try to buy a bag.라고 대답하는건 틀린 문장인가요?1)I try to buy a bag. = 나 가방사려고.2)I'm trying to buy a bag. = 나 가방 사려는 중이야. = 나 가방사려고. 같은거 아닌가요? ----------------------------------------------------------------------------------------1탄 original 22강을 보다보면"try to ~하려고 한다""be trying to ~하려고 하는 중이다"로 알려주고,시원쌤은 "난 가방을 사려고 합니다."를"I'm trying to buy a bag." 이라고 하는데요,저 한글 문장을 영어로 바꾸면 I try to buy a bag. 아닌가요? 결국 try to 와 be trying to 가 실제로 쓰일때의 차이는 뭔가요? 그리고 "be trying to 를 ~하려던 참이다"로 써도 되나요? 조민정 님, 안녕하세요?I'm trying to buy a bag. 를 나는 가방을 사려고 합니다라고 강의에서 언급이 된 이유는 자신이 쇼핑몰에 갔는데 직원이 물어봤을때 저는 가방을 사려는 중이예요 라는 의미를 가지고 있습니다.try to 는 현재시제를 의미하고 있으며 be trying to는 현재진행형입니다.답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.감사합니다. 조민정 님, 안녕하세요?try to는 ~하려고 노력하다, 시도하다로 해석이 된다면 trying to는 시험삼아 해보다 이렇게 해석이 되는 경우가 있습니다.try to는 attempt로서 뭔가 해보는거에 중점에 가 있으며 trying to는 해보고 어떤가 보자 라는 의미가 있습니다.I try to buy a bag은 나는 가방을 사려고 노력한다 의 의미지만 I'm trying to buy a bag은 나는 가방을 사려고 노력중이야 라는 의미 입니다. 답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.감사합니다.