안녕하세요 이선우 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.
나는 지난주에 직업상담을 받았다.I got a career counseling last week.
솔직히, 처음에는 나는 매우 혼란스러웠다. 왜냐하면 나는 나에 대한 아무런 정보도 준비하지 않았기 때문이다.Actually, at first i was very nervous because i didn't prepare any information about my job curriculum(because 문장 맨 처음에 나올 수 없습니다. 앞의 결과와 함께 이어서 써주는 것이 좋습니다)
그러나 상담사는 나에게 커피나, 차를 마실래요? 라고 말해주면서, 나의 긴장을 풀어주었다.But the consultant gave me some drink and relaxed me.
나는 커피를 마시길 원했고, 그리고 나서 그는 나에게 나의 고향, 좋아한것 등을 물어 보았다.I wanted to have some coffee and then he asked me some things about me like where I’m from and what I like etc.
그와 나는 고향이 같았다. 우리는 꽤 한참을 같이 웃었다. 잠시후His and my hometown was the same and we laughed together for quite a long time.
그는 나에게 직무서칭프로그래밍을 하는 걸 추천하고, "당신의 전공보다 당신이 공부하고 싶어하는 분야의 자격증을 찾으세요! 라고 말했다. he recommended me to do some job searching and told me that I should find the license of what I want to study more rather than my major혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################이선우님께서 작성하신 글입니다####################
처음으로 영작을 해보았습니다. 의미가 비슷하더라도, 좀 더 세련된 표현이나
고칠점, 틀린부분을 지적해 주시면 정말감사하겠습니다!!!
나는 지난주에 직업상담을 받았다.
I got job counseling last week.
솔직히, 처음에는 나는 매우 혼란스러웠다.
Aculally, at first i was very nervous
왜냐하면 나는 나에 대한 아무런 정보도 준비하지 않았기 때문이다.
Because i didn't get ready for information about my job curriculum
그러나 상담사는 나에게 커피나, 차를 마실래요? 라고 말해주면서, 나의 긴장을 풀어주었다.
But consultant told me that "Would you like to drink some cup of coffee or tea? " relaxing my tension
나는 커피를 마시길 원했고, 그리고 나서 그는 나에게 나의 고향, 좋아한것 등을 물어 보았다.
I wanted to drink coffee, and he asked to me that my hometown, what i like~
그와 나는 고향이 같았다. 우리는 꽤 한참을 같이 웃었다. 잠시후
he and I are same with hometown, We had a share of laughs,
그는 나에게 직무서칭프로그래밍을 하는 걸 추천하고, "당신의 전공보다 당신이 공부하고
싶어하는 분야의 자격증을 찾으세요! 라고 말했다.
he recommended me to do job searching programming and told me that " You should find the linces that you wanna study more than your major
처음으로 영작을 해보았습니다. 의미가 비슷하더라도, 좀 더 세련된 표현이나
고칠점, 틀린부분을 지적해 주시면 정말감사하겠습니다!!!
나는 지난주에 직업상담을 받았다.
I got job counseling last week.
솔직히, 처음에는 나는 매우 혼란스러웠다.
Aculally, at first i was very nervous
왜냐하면 나는 나에 대한 아무런 정보도 준비하지 않았기 때문이다.
Because i didn't get ready for information about my job curriculum
그러나 상담사는 나에게 커피나, 차를 마실래요? 라고 말해주면서, 나의 긴장을 풀어주었다.
But consultant told me that "Would you like to drink some cup of coffee or tea? " relaxing my tension
나는 커피를 마시길 원했고, 그리고 나서 그는 나에게 나의 고향, 좋아한것 등을 물어 보았다.
I wanted to drink coffee, and he asked to me that my hometown, what i like~
그와 나는 고향이 같았다. 우리는 꽤 한참을 같이 웃었다. 잠시후
he and I are same with hometown, We had a share of laughs,
그는 나에게 직무서칭프로그래밍을 하는 걸 추천하고, "당신의 전공보다 당신이 공부하고
싶어하는 분야의 자격증을 찾으세요! 라고 말했다.
he recommended me to do job searching programming and told me that " You should find the linces that you wanna study more than your major
####################박에녹님께서 작성하신 글입니다####################제가 '난 그것을 잘 알지 못해'라는 식으로나는 그걸 알지 못하지만 조금은 안다 이런 뉘앙스? 를 표현할때 I don't know well 라고 영어로 표현가능한가요? 제가 예전에 원어민강사에게 I don't know well을 쓰지말고 I really don't know 를 쓰라고들은적이 있어서.. 아무튼 I don't know well 이라는 말을 쓰긴 하나요? ---박에녹 회워님 안녕하세요? well 과 같은 부사로 끝나는 문장은 조금 어색할 수 있습니다.I don't know well 을 잘 몰라...를 뜻하지만...무엇을? 이라고 질문이 오게 됩니다.그래서 I don't know well 을 쓰다면 그 뒤에 "무엇을 잘 모르는지" 가 와야합니다. 예) I don't know well about Korean language. = 나는 한국어에 대해 잘 알지 못해요 단순히 나는 그걸 알지 못하지만 조금은 안다...를 표현하고 싶으시다면 I really don't know 나 I am not sure (확신하지 않다) 를 쓰시면 됩니다! 제 답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.감사합니다^^
제가 '난 그것을 잘 알지 못해'라는 식으로나는 그걸 알지 못하지만 조금은 안다 이런 뉘앙스? 를 표현할때 I don't know well 라고 영어로 표현가능한가요? 제가 예전에 원어민강사에게 I don't know well을 쓰지말고 I really don't know 를 쓰라고들은적이 있어서.. 아무튼 I don't know well 이라는 말을 쓰긴 하나요?
####################임광용님께서 작성하신 글입니다####################
안녕하세요
질문몇가지드리겠습니다.
1) 너는 누구와(랑) 만날 꺼니? 란 문장에서 강의 북을 보니깐 3가지
방법으로 같은 문장을 예로 들어주신것 같아서요
이게 실수인지 아니면 셋다 같은 표현인지 궁금해서요
1번 : who will you meet? --> 넌 누굴 만날거니?
2번 : with whom will you meet? --> 넌 누구랑 만날거니?
3번 : who will you meet with? --> 넌 누구랑 만날거니?
어떤 표현이 맞는건가요?
같은 의미라면 회화에서는 어떤걸로 많이사용하나요? --> 3번을 거의 대부분 사용합니다.
2)제가 왕초보2탄을 마치고 나서 영단어1탄을 오늘 봣는데요
2탄시작하면 제일먼저 배우는 that의 내용과 너무 흡사하더라구여
2탄의 that의 예문까지 영단어 1탄에서 나왔던데 다른 방식으로 말하니깐
어떤것이 맞는건지 헷갈리기까지해여 예문은
이건 제가 2탄에서 배울때 < the car that has 네비게이션 , the 아파트 that hes 3room > 이였는데
단어1탄에서는 < car with 네비게이션 , 아파트 with 3room > 이라고 너무도 간단히
나와있더라구여 어떤게 맞는표현인지 좀
--> with는 '(사람)과 같이', '(사물)을 가지고'란 뜻이 있습니다.
대상이 사람일때 우리말은 '~와 같이'를 사용하고 사람이 아닌 경우엔 '~을 가지고'라고 표현을 하죠.
영어는 사람 사물 구분없이 with만 쓰지만요...ㅎㅎ
아무튼 with는 이렇게 '가지다' have의 의미가 있습니다.
'car that has 네비게이션 = car with 네비게이션' 이렇게 두가지문장은 같은 뜻이 됩니다.
앞의 표현은 보다 글을 쓸때 자주 사용되고 뒤의 표현은 일상 회화에서 자주 사용하는 표현입니다.
위에서 with는 that have의 뜻으로만 쓰이는 것입니다.
맘같아서는 단어1탄에 나온 with만 쓰면 말하기엔 편하지 싶긴한데....ㅎ
물론 단어1탄18강에 나온 그밖게 with 로 생략된 (붙어있는, 달린, 그려져있는, 있는,가진)
을 모두 정말 with로 다 말할수있는건가요? --> 네 그렇습니다. ^^
이런식으로 상대에게 말하면 무슨 의미인지 모르지 않을까 하는생각이 듭니다.
그럼 이게 허용된다면 예문엔 주어가 들어간 문장이 없었지만
'내가 타는 차 ' 라는 문장을 할떄도 car with I take 이것도 돼요? --> 절대 안됩니다.ㅜㅜ
차이를 알려주시고 어떨떄 사용하는지좀 구체적으로 알려주세요!!
우리는 이번 학기에만 4번의 시험을 치뤘어인데.
we have had, so far 의 쓰임이 이해가 되질 않네요.ㅠ
설명 부탁드릴께요
=> Have had 는 한국에 없는 시제로 현재완료형식(Have +p.p)입니다
현재완료는 한 순간이 아닌
선의 개념으로 쭉 ~해왔다(여기서 쭉 시험을 봐왔다라고 쓰였습니다)
I don't care 로도 위에 나온 뜻을 다 말할 수 있습니다. 표현마다 다른 뜻이 정해져있다기 보다는 어떤 상황에 집어넣느냐에 따라 뜻이 달라지는 것입니다. I don't kind는 I don't mind를 잘못 쓰신 것 같은데 mind는 신경쓰다 정도의 뜻이므로, I don't mind 난 신경 안쓴다. 어떻게 해도 상관없다 정도의 의미랍니다.
선생님 제가 영어 학원을 예전에 다녔었거든요. 그런데 거기 선생님이 I don care은 상관않한다
이렇게 가르켜주셨는데 I don care은 짜증날때 예를들어 나는 그사람이 바람피우든 간에 상관않해
이렇다는 뜻을가르켜 주셨구여 I don kind는 나는 무얼먹어도 상관없으니 너가 먹고 싶은거
먹어 이렇게 좋은뜻으로 가르켜주셨는데요 선생님은 외국에 살다오셨으니까 선생님 생각을
말씀해 주세요 ㅋㅋㅋ
####################노영희님께서 작성하신 글입니다####################평서5개1.I want you to make money. ok2.I want you to take by subway. -> I want you to take a subway.3.I want you to see. ok4.I want us to meet ok 5.I want us to go travel. ok / I want us to go traveling부정5개1.I don't want us to go. ok2.I don't want us to meet. ok3.I don't want us to see movie. ok4.He doesn,t want you to meet. ok5.I don.t want you to meet him. ok의문5개.1.Do you want me to meet? ok2.Do you want me to come? ok3.Do you want us to meet? ok4.Do you want to drink beer? ok5.Do you want to come? ok
평서5개1.I want you to make money.2.I want you to take by subway.3.I want you to see.4.I want us to meet5.I want us to go travel.부정5개1.I don't want us to go.2.I don't want us to meet.3.I don't want us to see movie.4.He doesn,t want you to meet.5.I don.t want you to meet him.의문5개.1.Do you want me to meet?2.Do you want me to come?3.Do you want us to meet?4.Do you want to drink beer?5.Do you want to come?
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년