팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

닫기

시원스쿨 커리큘럼

  • 전체보기
  • 회화
  • 문법
  • 어휘/표현
  • 듣기
  • 독해
  • 작문
좌우로 이동해보세요

· 강좌명을 클릭하면 해당 페이지로 연결됩니다.

영역/
난이도
입문·기초 중·고급
A0(입문) A1(초급) A2(초중급) B1(중급) B2(중고급)
회화 기초영어 파닉스 에린의 톡톡 스피킹 20분 실전표현영어_
인물묘사편
영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket
영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Skill-Up
왕초보탈출 1탄 에린의 생생 스몰톡 20분 실전표현영어_
사물묘사편
Role Speak with
ChatGPT 2
왕초보탈출 2탄 이시원의 여행영어 20분 실전표현영어_
상황묘사편
왕초보탈출 3탄 한글로 배우는 청춘영어 20분 실전표현영어_
장소묘사편
롤플레이 네이티브 5분 영어회화 영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter
시원스쿨 for 중년 NEW 국민영어법_
ChatGPT
Role Speak with
ChatGPT 1
NEW 국민영어법
_듣따 발음과외
기초 말하기 1인칭 시점 영어 말하기
실전 말하기 한 끗 차이
비즈니스 영어회화
문법 NEW 국민영어법 리얼 톡 그래머인유즈
베이직
리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇
에린의 똑똑 그래머 리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise
리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise
완독 그래머인유즈
베이직
완독 그래머인유즈
인터미디엇
말하기 영문법
어휘/
표현
기적의 영단어 500 (1) 말하기 동사_필수동사편 이디엄인유즈
기적의 영단어 500 (2) 말하기 동사_기본동사편
말하기 동사_구동사편
뉘앙스영어_형용사편
뉘앙스영어_기타편
에린의 탄탄 조동사
듣기 에린의 척척 리스닝
독해 NEW 국민영어법_
어린왕자
하루 한 장 영어성경 읽기_
잠언편
30일 완독 미라클_
셜록홈즈편
작문 30일 영어일기
챌린지
닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 영작 첨삭 부탁드립니다.
작성일 2014-05-26 22:39 작성자 김가* 조회 13

기초영어 말하기

 나에게 만약 백만달러가 있다면, 첫 번째로 난 가족과 함께 해외여행을 갈 것이다.

If I had a million dollars, first I would leave on a trip overseas with my family.

나는 가족과 함께 해외여행을 5년 동안 가지 못했기 때문이다.

Because I didn't leave on a trip overseas with my family for five years.

두 번째로, 나는 옷, 가방, 신발을 다 살 것이다.

Second, if I had a million dollars, I would buy all the clothes, bags and shoes.

세 번째로, 내가 백만 달러가 있다면, 나는 아빠를 위해 가장 좋은 차를 사드릴 것이다.

Third, if I had a million dollars, I would buy the best car for my father.

그리고 엄마를 위해 가장 예쁜 가방을 사드릴 것이다.

And I would buy the most beautiful bag for my mother.

네 번째로, 나는 크고, 좋은 새 집으로 이사 갈 것이다.

Fourth, If I had a million dollars, I would move the big nice new house.

마지막으로 남은 모든 돈은 엄마를 드릴 것이다.

Lastly, I would give my mother all the money left.

난 돈이 있더라도 학교에 계속 다닐 것이다.

Although I have a million dollars, I will continue to go to school.

보수가 좋은 직업을 얻기 위해서 좋은 대학을 가야한다.

I have to go to the good university in Seoul to get a well-paying job.

좋은 대학을 가기 위해서는 중 고등학교를 잘 다녀야한다.

I have to go to middle and high school well to enter the good university.

 


부탁드려요!!! 어디에 올릴 지 몰라서 이곳에다 올렸어요. 부탁드려요.

 
시원스쿨  (2015-02-10) 
안녕하세요 최병기 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.네, 이 경우 have a problem 은 직역을 하면 ‘문제를 가지다’ 라는 의미이긴 하지만,
 
have a problem이라는 말이 묶인 단어 즉, 한 숙어로써 ‘문제가 있다’ 라는 의미의 표현입니다.
 
따라서 그냥 have 가지다 와는 약간의 차이가 있죠!
 
즉, I have been having a problem은 옳은 표현입니다. :) 혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################최병기님께서 작성하신 글입니다####################
 전에 강의를 들었을때
 
가지다 의미로 쓰이는 have는 ing를 붙이지 않았는데요
 
걔는 왜 차를 가지고 있대?    Why is he having a car?    (문법상 X)
 
3강 예문에서
 
나는 계속 문제가 있었다      I have been having a problem
 
이때 have+ing는 사용해도 괜찮은건가요???
 
 
최병기 118기  (2015-02-09) 
 전에 강의를 들었을때 가지다 의미로 쓰이는 have는 ing를 붙이지 않았는데요 걔는 왜 차를 가지고 있대?    Why is he having a car?    (문법상 X) 3강 예문에서  나는 계속 문제가 있었다      I have been having a problem 이때 have+ing는 사용해도 괜찮은건가요???  
시원스쿨  (2014-05-27) 
####################김가현님께서 작성하신 글입니다####################
 나에게 만약 백만달러가 있다면, 첫 번째로 난 가족과 함께 해외여행을 갈 것이다.
If I had a million dollars, first I would leave on a trip overseas with my family.
나는 가족과 함께 해외여행을 5년 동안 가지 못했기 때문이다.
Because I didn't leave on a trip overseas with my family for five years.
두 번째로, 나는 옷, 가방, 신발을 다 살 것이다.
Second, if I had a million dollars, I would buy all the clothes, bags and shoes.
세 번째로, 내가 백만 달러가 있다면, 나는 아빠를 위해 가장 좋은 차를 사드릴 것이다.
Third, if I had a million dollars, I would buy the best car for my father.
그리고 엄마를 위해 가장 예쁜 가방을 사드릴 것이다.
And I would buy the most beautiful bag for my mother.
네 번째로, 나는 크고, 좋은 새 집으로 이사 갈 것이다.
Fourth, If I had a million dollars, I would move the big nice new house.
마지막으로 남은 모든 돈은 엄마를 드릴 것이다.
Lastly, I would give my mother all the money left.
난 돈이 있더라도 학교에 계속 다닐 것이다.
Although I have a million dollars, I will continue to go to school.
보수가 좋은 직업을 얻기 위해서 좋은 대학을 가야한다.
I have to go to the good university in Seoul to get a well-paying job.
좋은 대학을 가기 위해서는 중 고등학교를 잘 다녀야한다.
I have to go to middle and high school well to enter the good university.
 

부탁드려요!!! 어디에 올릴 지 몰라서 이곳에다 올렸어요. 부탁드려요.
 
 
 
---김가현 회원님 안녕하세요?
 
 공부질문 하기 게시판을 통하여 열심히 공부하며 질문하시는 모습이 정말 아름답습니다 ^^
 
 
 나에게 만약 백만달러가 있다면, 첫 번째로 난 가족과 함께 해외여행을 갈 것이다.
If I had a million dollars,  I would leave go on a trip first go on a trip 이나 travel overseas with my family.
나는 가족과 함께 해외여행을 5년 동안 가지 못했기 때문이다.
Because I didn't leave on a trip overseas with my family for five years.
두 번째로, 나는 옷, 가방, 신발을 다 살 것이다.
Second, if I had a million dollars,(굳이 또 쓰실 필요는 없습니다) I would buy all the clothes, bags, and shoes.
세 번째로, 내가 백만 달러가 있다면, 나는 아빠를 위해 가장 좋은 차를 사드릴 것이다.
Third, if I had a million dollars, I would buy the best car for my father.
그리고 엄마를 위해 가장 예쁜 가방을 사드릴 것이다.
And I would buy the most beautiful bag for my mother.
네 번째로, 나는 크고, 좋은 새 집으로 이사 갈 것이다.
Fourth, If I had a million dollars, I would move the to a new, big, nice house.
마지막으로 남은 모든 돈은 엄마를 드릴 것이다.
Lastly, I would give my mother all the money that is left 이나 leftover money.
난 돈이 있더라도 학교에 계속 다닐 것이다.
Although Even if I have a million dollars, I will continue to go to school.
보수가 좋은 직업을 얻기 위해서 좋은 대학을 가야한다.
I have to go to the good university in Seoul to get a well-paying job.
좋은 대학을 가기 위해서는 중 고등학교를 잘 다녀야한다.
I have to go to do well in middle school and high school well to enter the good university.
 
 
제 답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다
감사합니다.^^
 
 
 
 
시원스쿨  (2014-04-21) 
####################김성훈님께서 작성하신 글입니다####################왕초보 단어 1 단계 공부중인데용영작이 안되네요나 장볼준비했어 나가자  이렇게 말하고 싶은데 나자가는  lets go 하면 되구앞문장은 어떻게 말하면 될까용?  김성훈 님 안녕하세요?I'm ready to do grocery shopping 또는 I'm ready! Let's go shpping!이렇게 해도 무관합니다.I'm ready to ~하면 나는 ~할 준비가 됐어.라고합니다. to 뒤에 일반동사를 넣어 문장을 만드시면 됩니다.I'm ready to workI'm ready to singI'm ready to go to school 그리고 Let's 뒤에는 동사원형이 와야 합니다.Let's go! Let's play the piano! Let's drink water!이렇게 사용하시면 됩니다.답변이 도움이 되었으면 좋겠습니다.감사합니다.
김성훈 112기  (2014-04-21) 
왕초보 단어 1 단계 공부중인데용
영작이 안되네요
나 장볼준비했어 나가자  이렇게 말하고 싶은데 
나자가는  lets go 하면 되구
앞문장은 어떻게 말하면 될까용?
시원스쿨  (2012-02-10) 
Nobody knows what to say about this situation
=Nobody knows what I say about this situation
 
 
Nobody kbows who loves you the most
=Nobody knows who you loves the most
 
으로 바꿔 말해도 되나요??
 
헷갈려용 ㅠㅠㅠㅠ
 
된다면 이유까지 자세히 설명해주세요 ㅠ
바꾸신 문장은 문법적으로 오류가 있는 문장입니다.  
주어진 문장을 주어진 형태로 바꾸는 것은
주어가 생략되어 있는 상황에서만 가능한 것이기때문에
바꿀 수 없습니다.

 
아 그리고 간접의문문이랑.. 관계대명사가 헷갈려용
둘이 같은건가요?
전혀 다른문장 성분입니다. 간접의문문은 해당 문장에 주어 동사가 하나씩 있고
관계대명사는 2개 이상이 있습니다. 
->간접의문문은 원래 의문문이었던 문장을
평서문 (~다.로 끝나는 문장) 안으로 들여보내면서 주어동사 위치가 바뀐것을 말합니다.
한국말로 치면  너 밥먹었니? 라는 문장을
나는 너에게 밥을 먹었냐고 물었다. 라고 평서문 속에 들여보내는것을 말합니다.
Cf.
 의문문의 기본 형태는 동사 +주어 ? 이고 여기에 의문사가 들어갔을 경우
의문사+ 동사 +주어 +~? 가 기본형태가 됩니다.
where should I go? (내가 어디로 가야되? ) 라는 말을 의문문이 아닌 문장에 포함시킬경우,
예를 들어 나는 내가 어디로 가야하는지 모른다. 라는 말을 영작하고 싶다면
I don't know + where should I go?  를 합쳐야 합니다.
 이 때 의문문이 평서문의 부분으로 들어가면서 형태가 바뀌는 것을 간접의문문이라고 합니다.
 간접의문문에서는 동사와 주어의 위치가 평서문처럼 다시 돌아갑니다.
그래서 완성되는 문장은I don't know where I should go. 입니다.  
 
 
권미해 71기  (2012-02-08) 
Nobody knows what to say about this situation
=Nobody knows what I say about this situation
 
 
Nobody kbows who loves you the most
=Nobody knows who you loves the most
 
으로 바꿔 말해도 되나요??
 
헷갈려용 ㅠㅠㅠㅠ
 
된다면 이유까지 자세히 설명해주세요 ㅠ
 
아 그리고 간접의문문이랑.. 관계대명사가 헷갈려용
둘이 같은건가요?
시원스쿨  (2010-03-25) 
1.A display of sportsmanship took place that attracted admiration from people all around the world.이문장 알듯하면서도 뭔가 연결이 매끄럽게 안되요=> took place 뒤의  that 이 sportsmanship을 꾸며준다고생각하고 해석해보십시요
2.It's not about winning or losing so muchIt was about the girlIt  is  about> 숙어같기도한데 어떤의미로 쓰이는가요?=> 그것은 ~~에 관한 것이다.  라고 해석하시면 됩니다
3. In 2003, the award was presented to Lance Armstrong, as it had been every year since 1999.2003년에, 그 상은 암스트롱에게 수여됬다. 그 다음부터 내용은 알겟는데 잘 이해가 안되네요..=> 그상이 1999년 이래로 계속 있었는데 2003년에 그상은 암스트롱에게 주어졌다. 
김삼열 61기  (2010-03-24) 
1.A display of sportsmanship took place that attracted admiration from people all around the world.
 
이문장 알듯하면서도 뭔가 연결이 매끄럽게 안되요
 
2.It's not about winning or losing so much
 
It was about the girl
 
It  is  about> 숙어같기도한데 어떤의미로 쓰이는가요?
 
3. In 2003, the award was presented to Lance Armstrong, as it had been every year since 1999.
 
2003년에, 그 상은 암스트롱에게 수여됬다. 그 다음부터 내용은 알겟는데 잘 이해가 안되네요..
 
시원스쿨  (2010-01-19) 
 
It takes me around 30min. to finish this work.
 여기에서 me 가 번드시 It takes 다음에 나와야하나요?
to 바로 전에 쓸 쑤 있지 않나요? => 위 문장도 맞고, It takes around 30 min. for me to finish this work 도 맞음
solie 61기  (2010-01-16) 
영작 6번이요.
 
It takes me around 30min. to finish this work.
 
여기에서 me 가 번드시 It takes 다음에 나와야하나요?
to 바로 전에 쓸 쑤 있지 않나요?
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1926,993
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.0695,151
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.1385,975
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1383,998
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13122,207
28,108왕초보탈출 1탄 should not 질문이요 (1)답변대기이점*2014.05.279
28,107기초영어 말하기 진짜 구세주를 만난 듯 감사합니다. [영작] (11)답변대기김가*2014.05.2723
28,106왕초보탈출 1탄 [Re] (1)답변대기김순*2014.05.2713
28,105왕초보탈출 1탄 I got 질문이요 (1)답변대기이태*2014.05.2715
28,104왕초보탈출 1탄 질문입니다~ (1)답변대기박다*2014.05.2720
28,103실전영어 말하기 발음 질문입니다. (7)답변대기원종*2014.05.279
28,102왕초보탈출 1탄 ~하러갈때 다시 질문! (1)답변대기이유*2014.05.2717
28,101왕초보탈출 1탄 도와 주세요 (1)답변대기이선*2014.05.2718
28,100왕초보탈출 2탄 질문있어요 (3)답변대기김승*2014.05.2710
28,099실전영어 말하기 질문 드립니다 (9)답변대기신난*2014.05.2716
28,098왕초보탈출 1탄 왕초보탈출 1탄 2강. (1)답변대기이승*2014.05.273
28,097왕초보탈출 1탄 I want to know about "but' (1)답변대기정윤*2014.05.2711
28,096왕초보탈출 1탄 to 부정사 영작요령 (1)답변대기고호*2014.05.2613
28,095왕초보탈출 3탄 what 명사절과 접속사 what 구분요령 (7)답변대기고호*2014.05.267
28,094왕초보영단어1 질문이요 (9)답변대기정은*2014.05.267

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로