왕초보탈출 2탄

* 우리 어머니가 만드시는 된장찌개는 맛있어

긍정 : 된장찌개 which my mother makes is good

부정 : 된장찌개 which my mother makes is not good

의문 : Is 된장찌개 which my mother makes  good ?

* 옆 테이블에서 짜장면을 먹고 있던 커플은 이시원과 그의 아내였어.

긍정 : The couple who were having 짜장면 at the next table was 이시원 and his wife.

부정 : The couple who were having 짜장면 at the next table was not 이시원 and his wife.

의문 : Were The couple who was having 짜장면 at the next table  이시원 and his wife.

질문 !

옆 테이블에서 짜장면을 먹고 있던 커플은 이시원과 그의 아내였어?

라고 의문문으로 바뀌면 뒤에  was가 앞에 와야하는거 아닌가요?

Was The couple who were having 짜장면 at the next table  이시원 and his wife. ?

이렇게요..

첫번째 어머니가 만드신 된장찌개는 맛있었어 에서처럼 의문문으로 바뀔땐

is가 앞에오듯이...?

갑자기 'were having 짜장면'의 were가 맨앞으로 와서 헷갈리는데요.ㅠ

제가 어느부분에서 잘못이해하고 있는건가요...?

그리고 추가질문

긍정 : The couple who were having 짜장면 at the next table was 이시원 and his wife.

was 이시원 and his wife. -> were 이시원 and his wife. 아닌가요...?

커플도 복수고,, 이시원과 그의 아내도 복수니까... 왜 was인지...ㅠㅜ