시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/ 난이도	입문·기초	중·고급
회화	기초영어 파닉스	에린의 톡톡 스피킹	20분 실전표현영어_ 인물묘사편	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Rocket	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Skill-Up
왕초보탈출 1탄	에린의 생생 스몰톡	20분 실전표현영어_ 사물묘사편	Role Speak with ChatGPT 2
왕초보탈출 2탄	이시원의 여행영어	20분 실전표현영어_ 상황묘사편
왕초보탈출 3탄	한글로 배우는 청춘영어	20분 실전표현영어_ 장소묘사편
롤플레이	네이티브 5분 영어회화	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Starter
시원스쿨 for 중년	NEW 국민영어법_ ChatGPT	Role Speak with ChatGPT 1
NEW 국민영어법 _듣따 발음과외	기초 말하기	1인칭 시점 영어 말하기
실전 말하기	한 끗 차이 비즈니스 영어회화
문법	NEW 국민영어법	리얼 톡 그래머인유즈 베이직	리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇
에린의 똑똑 그래머	리얼 톡 그래머인유즈 베이직 Exercise	리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇 Exercise
	완독 그래머인유즈 베이직	완독 그래머인유즈 인터미디엇
말하기 영문법
어휘/ 표현	기적의 영단어 500 (1)	말하기 동사_필수동사편		이디엄인유즈
기적의 영단어 500 (2)	말하기 동사_기본동사편
	말하기 동사_구동사편
	뉘앙스영어_형용사편
	뉘앙스영어_기타편
	에린의 탄탄 조동사
듣기		에린의 척척 리스닝
독해		NEW 국민영어법_ 어린왕자		하루 한 장 영어성경 읽기_ 잠언편	30일 완독 미라클_ 셜록홈즈편
작문	30일 영어일기 챌린지

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	영작 관련 질문 드립니다.

작성일	2014-06-25 16:36	작성자	이서*	조회 6	좋아요 0

왕초보탈출 1탄 영작을 해보았는데요 선생님께서 보시고 틀린부분을 고쳐주셨으면 하고 올립니다. 시간이 지나면서 사람들은 나쁜 것이든 아니든 그것을 기억하기도 하고 추억으로 남기기도 한다. 그러나 새로운 것의 등장에 관심을 가지면서 사람들은 기존에 있던 기억은 잊혀져 가기 마련이다. 시간이 지나면서 이 잊혀져 가던 기억을 사람들은 다시 상기하면서 그 기억을 되살려내려 하고 추억하려 한다. 그 시절을 생각하면서 말이다. 현재 세운상가도 이러한 시점이 온 때이다. 세운상가를 이용했었던 어린 시절이 있던 사람들과 그 당시 중년층이던 노년층의 사람들이 다시 과거의 기억을 되살리며, 그 시절을 회상하며 이야기 한다. 현재도 그때 당시의 세운상가와 같은 곳이 있었으면 하고 ... 세운상가의 주변에는 과거를 느낄 수 있는 종묘, 젊음의 생기를 느낄 수 있는 청계천, 유동적이고 활기찬 거리들이 자리 잡고 있다. 하지만 그 속에 세운상가는 과거와 생기를 느낄 수 있는 이 시대의 주변과 어울리지 못한 독자적인 쇠퇴의 길을 걷고 있다. 종묘와 같이 과거나 현재와 같은 유동적이고 활기찬 시대성을 가지고 있는 것이 아니라 근대라는 시대에 혼자 덩그러니 머물고 있다. 이렇듯 세운상가는 현재에서 소외되어 이 시대의 사회적인 경향이나 문화, 가치관 등에 적응하지 못하고 있는 것과 같다. 그래서 우리는 세운상가와 주변 건물들이 가지고 있는 시대성을 감안하고, 세운상가와 그 주변이, 그리고 더 나아가 서울시 전체가 어울리면서, 이들의 시대적 흐름의 단절을 해결할 수 있는 해결방안을 제시하고자 한다. 그 방법에는 여러 가지가 있겠지만, 우리가 제시할 해결 방안은 각 건물군의 특성을 살리고, 그 특성을 활용하여 각각 과거와 근대, 현재, 미래적인 입장을 표명하는 것이다. 세부적으로 이야기 하자면, 종묘와의 연계성을 갖는 과거적 입장의 세운상가. 현재 모습 그대로의 가치가 있는 근대적 입장의 대림∙청계상가, 이미 겪은 변화를 존중해주는 현대적 입장의 삼풍∙풍전호텔, 현재로도 충분하지만 더 나아가 미래에서도 가치를 발할 수 있고, 세운상가들의 또 한번의 도약을 이끌어 줄 미래적 입장의 신성∙진양상가. 이렇게 우리는 네 시대의 입장을 표명하여 사회 속에서 소외되고 침체된 세운상가들에게 활력을 넣어주고자 한다. 이문장을 보고 선생님께서 틀린 부분을 고쳐주셨으면 하고 질문 올립니다. Over time, people may remember it was a bad thing or not is to leave the memories. However, while having an interest in the appearance of the new people are prepared to pre-existing memory is forgotten. Over time, people are being forgotten recreated memory which, by to remind you again and get off to refresh the memory and try to remembrance. While thinking about the season. The current SeWoon arcade is time these point of time having come. SeWoon arcade using that people have fond memories of childhood and middle-aged of people recalling the memory of past and reminisce about good old memories and make a story. If then there were place like SeWoon arcade that time, now does it... Surroundings of SeWoon arcade have the past to feel Jongmyo Shrine, to feel energy of youth Cheonggyecheon, fluid and a perky street. However Inside it, SeWoon arcade is past and are able to feel the fluid in surroundings of this era and the independent in decline, which I don’t belong to. The Jongmyo Shrine and the same, past or present, such as fluid and vibrant as opposed to modern time stay alone. Thus SeWoon arcade is shunned from the present and not adapt social trend, culture, values, and other. So we suggest an alternative that SeWoon arcade and surroundings buildings are taking era allow for and The way is multiple. But our solution is to suggest that character of buildings vitalize and Now, past and modern, futuristic of respectively to utilize characteristics to announce. If more precise is talk, Jongmyo Shrine have connectivity in past situation of SeWoon, value of one's true light in present have in modern situation of Cheonggye∙DaeRim, already be experienced attempt of change have in present situation of SamPung∙Pungjeon Hotel, An ample value of present, moreover increase the value of in the future and once more to make a new leap forward of SeWoon arcade is shepherd in the future situation of SinSeong∙JinYang. Like this, we express situation of four era and the depressed and marginalized in society SeWoon arcade will vitalize. 저 빨간 글씨로 된 부분이 영작을 하다가 어떻게 연결을 해야 할지 몰라서 못적었는데 이부분을 조금 자세히 설명 해주셨으면 좋겠습니다.

시원스쿨 (2014-06-26)

####################이서정님께서 작성하신 글입니다####################
  영작을 해보았는데요 선생님께서 보시고 틀린부분을 고쳐주셨으면 하고 올립니다.
시간이 지나면서 사람들은 나쁜 것이든 아니든 그것을 기억하기도 하고 추억으로 남기기도 한다. 그러나 새로운 것의 등장에 관심을 가지면서 사람들은 기존에 있던 기억은 잊혀져 가기 마련이다. 시간이 지나면서 이 잊혀져 가던 기억을 사람들은 다시 상기하면서 그 기억을 되살려내려 하고 추억하려 한다. 그 시절을 생각하면서 말이다.
현재 세운상가도 이러한 시점이 온 때이다. 세운상가를 이용했었던 어린 시절이 있던 사람들과 그 당시 중년층이던 노년층의 사람들이 다시 과거의 기억을 되살리며, 그 시절을 회상하며 이야기 한다. 현재도 그때 당시의 세운상가와 같은 곳이 있었으면 하고 ...

세운상가의 주변에는 과거를 느낄 수 있는 종묘, 젊음의 생기를 느낄 수 있는 청계천, 유동적이고 활기찬 거리들이 자리 잡고 있다. 하지만 그 속에 세운상가는 과거와 생기를 느낄 수 있는 이 시대의 주변과 어울리지 못한 독자적인 쇠퇴의 길을 걷고 있다. 종묘와 같이 과거나 현재와 같은 유동적이고 활기찬 시대성을 가지고 있는 것이 아니라 근대라는 시대에 혼자 덩그러니 머물고 있다. 이렇듯 세운상가는 현재에서 소외되어 이 시대의 사회적인 경향이나 문화, 가치관 등에 적응하지 못하고 있는 것과 같다. 그래서 우리는 세운상가와 주변 건물들이 가지고 있는 시대성을 감안하고, 세운상가와 그 주변이, 그리고 더 나아가 서울시 전체가 어울리면서, 이들의 시대적 흐름의 단절을 해결할 수 있는 해결방안을 제시하고자 한다.
그 방법에는 여러 가지가 있겠지만, 우리가 제시할 해결 방안은 각 건물군의 특성을 살리고, 그 특성을 활용하여 각각 과거와 근대, 현재, 미래적인 입장을 표명하는 것이다. 세부적으로 이야기 하자면, 종묘와의 연계성을 갖는 과거적 입장의 세운상가. 현재 모습 그대로의 가치가 있는 근대적 입장의 대림∙청계상가, 이미 겪은 변화를 존중해주는 현대적 입장의 삼풍∙풍전호텔, 현재로도 충분하지만 더 나아가 미래에서도 가치를 발할 수 있고, 세운상가들의 또 한번의 도약을 이끌어 줄 미래적 입장의 신성∙진양상가. 이렇게 우리는 네 시대의 입장을 표명하여 사회 속에서 소외되고 침체된 세운상가들에게 활력을 넣어주고자 한다.

이문장을 보고 선생님께서 틀린 부분을 고쳐주셨으면 하고 질문 올립니다.
Over time, people may remember it was a bad thing or not is to leave the memories. However, while having an interest in the appearance of the new people are prepared to pre-existing memory is forgotten. Over time, people are being forgotten recreated memory which, by to remind you again and get off to refresh the memory and try to remembrance. While thinking about the season.
The current SeWoon arcade is time these point of time having come. SeWoon arcade using that people have fond memories of childhood and middle-aged of people recalling the memory of past and reminisce about good old memories and make a story. If then there were place like SeWoon arcade that time, now does it...

Surroundings of SeWoon arcade have the past to feel Jongmyo Shrine, to feel energy of youth Cheonggyecheon, fluid and a perky street. However Inside it, SeWoon arcade
is past and are able to feel the fluid in surroundings of this era and the independent in decline, which I don’t belong to. The Jongmyo Shrine and the same, past or present, such as fluid and vibrant as opposed to modern time stay alone. Thus SeWoon arcade is shunned from the present and not adapt social trend, culture, values, and other.
So we suggest an alternative that SeWoon arcade and surroundings buildings are taking era allow for and
The way is multiple. But our solution is to suggest that character of buildings vitalize and Now, past and modern, futuristic of respectively to utilize characteristics to announce. If more precise is talk, Jongmyo Shrine have connectivity in past situation of SeWoon, value of one's true light in present have in modern situation of Cheonggye∙DaeRim, already be experienced attempt of change have in present situation of SamPung∙Pungjeon Hotel, An ample value of present, moreover increase the value of in the future and once more to make a new leap forward of SeWoon arcade is shepherd in the future situation of SinSeong∙JinYang. Like this, we express situation of four era and the depressed and marginalized in society SeWoon arcade will vitalize.

저 빨간 글씨로 된 부분이 영작을 하다가 어떻게 연결을 해야 할지 몰라서 못적었는데 이부분을 조금 자세히 설명 해주셨으면 좋겠습니다.

--> 안녕하세요.
     쉽지 않은 영작인데 그것도 장문으로 쓰시느라 정말 고생하셨으리라 생각합니다.
     제가 전체적으로 작문의 내용을 읽어보면서 틀리 부분을 수정하려고 시도를 했는데.... 죄송하게도 수정해야할 부분이 거의 대부분인 것 같아 시도를 포기하였습니다.  ㅜㅜ
     다른분들의 공부 질문에도 답변을 해드려야 하기에 이번 댓글에만 오랜 시간을 투자 할 수 없는 점 깊은 양해 부탁 드립니다.
     그리고 공부 질문 서비스는 되도록 강의와 관련한 내용에 한에 적용 된다는 점 이해해 주세요.
     감사합니다.

상태

공지

전체

공부 질문 게시판 이용 안내

시원스쿨

2023.10.19

26,935

공지

전체

[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]

시원스쿨

2017.07.06

95,060

공지

왕초보탈출 3탄

왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]

시원스쿨

2014.11.13

85,886

공지

왕초보탈출 2탄

왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]

시원스쿨

2014.11.13

83,918

공지

왕초보탈출 1탄

왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]

시원스쿨

2014.11.13

122,139

28,543

왕초보탈출 1탄

21강 (1)

답변대기

노유*

2014.06.25

28,542

왕초보탈출 1탄

a를 빼도 되나요? (1)

답변대기

곽옥*

2014.06.25

28,541

왕초보탈출 1탄

영작 관련 질문 드립니다. (1)

답변대기

이서*

2014.06.25

28,540

왕초보탈출 1탄

to부정사 질문있습니다. (1)

답변대기

최인*

2014.06.25

28,539

왕초보탈출 1탄

프리패스로 수강을 시작하는데 어떻게 공부하면 좋을까요?? (1)

답변대기

이아*

2014.06.25

28,538

왕초보탈출 2탄

질문 (3)

답변대기

이유*

2014.06.25

28,537

기초영어 말하기

질문입니다. (9)

답변대기

박경*

2014.06.25

28,536

왕초보탈출 3탄

질문요. (7)

답변대기

고상*

2014.06.25

28,535

왕초보탈출 2탄

자료에 대한 궁금중.. (2)

답변대기

박세*

2014.06.25

28,534

기초영어 말하기

질문이요 (9)

답변대기

이혜*

2014.06.25

28,533

왕초보탈출 2탄

질문! (3)

답변대기

김승*

2014.06.25

28,532

왕초보탈출 2탄

be동사질문이요~ (1)

답변대기

최의*

2014.06.25

28,531

왕초보영단어1

질문입니다~ (11)

답변대기

정은*

2014.06.24

28,530

왕초보영단어1

소통1 (12)

답변대기

이유*

2014.06.24

28,529

왕초보탈출 1탄

왕초보1편 22강을 보다가 질문합니다. (1)

답변대기

정수*

2014.06.24

2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

영역/ 난이도	입문·기초			중·고급
영역/ 난이도	A0(입문)	A1(초급)	A2(초중급)	B1(중급)	B2(중고급)
회화	기초영어 파닉스	에린의 톡톡 스피킹	20분 실전표현영어_ 인물묘사편	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Rocket	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Skill-Up
	왕초보탈출 1탄	에린의 생생 스몰톡	20분 실전표현영어_ 사물묘사편	Role Speak with ChatGPT 2
	왕초보탈출 2탄	이시원의 여행영어	20분 실전표현영어_ 상황묘사편
	왕초보탈출 3탄	한글로 배우는 청춘영어	20분 실전표현영어_ 장소묘사편
	롤플레이	네이티브 5분 영어회화	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Starter
	시원스쿨 for 중년	NEW 국민영어법_ ChatGPT	Role Speak with ChatGPT 1
	NEW 국민영어법 _듣따 발음과외	기초 말하기	1인칭 시점 영어 말하기
	실전 말하기	한 끗 차이 비즈니스 영어회화
문법	NEW 국민영어법	리얼 톡 그래머인유즈 베이직		리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇
	에린의 똑똑 그래머	리얼 톡 그래머인유즈 베이직 Exercise		리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇 Exercise
		완독 그래머인유즈 베이직		완독 그래머인유즈 인터미디엇
	말하기 영문법
어휘/ 표현	기적의 영단어 500 (1)	말하기 동사_필수동사편		이디엄인유즈
	기적의 영단어 500 (2)	말하기 동사_기본동사편
		말하기 동사_구동사편
		뉘앙스영어_형용사편
		뉘앙스영어_기타편
		에린의 탄탄 조동사
듣기		에린의 척척 리스닝
독해		NEW 국민영어법_ 어린왕자		하루 한 장 영어성경 읽기_ 잠언편	30일 완독 미라클_ 셜록홈즈편
작문	30일 영어일기 챌린지

공부 질문하기

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.