왕초보탈출 2탄

관계대명사 만들 때 ...

1. 1강에서는 go

2강에서는 go to

라 되어 있는데

어느 것이 맞는지요?

즉 to(전치사?)를 써야 하나요?

live in 이라 해야 하나요

the school that you go to is new(1강)

the school that you go next year(2강)

2. The building that I live in is apartment

live in 으로 되어 있는데

그냥 live 라 하는 것과의 차이점은 무엇인지요?

어떤 규칙이 있는지 궁금합니다

정윤희 회원님, 안녕하세요?

the school that you go to is new.

니가 가는 학교는 새 학교이다.

여기서 전치사 to는 '장소/방향'앞에 붙여주는 것입니다.

전치사 to는 단순히 "도착지"를 뜻하며, 단지 말하는 사람이 가고자 하는 목표 지점(위치)를 가리킵니다.

the school that you go next year

니가 내년에 가는 학교는

여기서 to가 쓰이지 않는 이유는 장소가 없기 때문입니다.

next year(내년) 앞에 전치사to가 붙지 않습니다.

2.

The building that I live in is apartment.

내가 사는 빌딩은 아파트이다.

live 살다

live in (in)이 들어가면 어디어디 안에 산다

라는 뜻이 됩니다.

좀더 뜻 전달이 명확하게 되는 것이지요.

I live 나는 산다 (그냥 삶을 산다 라는 의미도 되겠지요.)

I live in 어디. 여기서 어디 앞에 in이 붙음으로써 명확하게 어디에 산다는 뜻이 전달되는 것입니다. 우리나라 말로 바꾸었을 때에는 in을 굳이 해석하지 않지만(~안) 장소/방향/시간 등의 앞에는 in/at 등의 전치사가 붙여줘야 합니다.