시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	is going to

작성일	2014-08-13 03:30	작성자	허가*	조회 16	좋아요 0

왕초보탈출 2탄 2탄 4강에 나오는 is going to에 대한 다른분의 질문이 있지만 한번 더 정확한 답변을 원합니다. is going to 는 현재진행 가는중이다 이거나 가까운미래의 갈것이다 라고 해석되는것으로 알고 있습니다. 하지만 2탄 4강에서는 is going to를 간다 라고만 해석되고 있습니다. 강의노트에도 그렇게 나와있구요. 우리가 타는 지하철은 종로로 갑니다. The subway that we take is going to 종로 명동으로 갑니다. Is going to 명동 강남으로 갑니다. Is going to 강남 용인으로 갑니다. Is going to 용인 우리가 타는 버스는 용인으로 갑니다. The bus that we take is going to 용인. 간다는 분명 go to 라고 배웠는데 2탄으로 가니 현재진행이라고 배웠던 going to 라고 하고 계시다는거지요. 그리고 The bus that I take is going to 종로 The bus that I take goes to 종로 이것도 똑같은 표현으로, 내가 탄 버스는 종로로 갑니다. 라고 하시네요... 설명좀 부탁드립니다.

시원스쿨 (2014-08-13)

####################허가윤님께서 작성하신 글입니다####################
2탄 4강에 나오는 is going to에 대한 다른분의 질문이 있지만 한번 더 정확한 답변을 원합니다.
is going to 는 현재진행 가는중이다 이거나 가까운미래의 갈것이다 라고 해석되는것으로 알고 있습니다.
하지만 2탄 4강에서는 is going to를 간다 라고만 해석되고 있습니다.
강의노트에도 그렇게 나와있구요.

우리가 타는 지하철은 종로로 갑니다. The subway that we take is going to 종로
명동으로 갑니다. Is going to 명동
강남으로 갑니다. Is going to 강남
용인으로 갑니다. Is going to 용인
우리가 타는 버스는 용인으로 갑니다. The bus that we take is going to 용인.

간다는 분명 go to 라고 배웠는데
2탄으로 가니 현재진행이라고 배웠던 going to 라고 하고 계시다는거지요.
그리고
The bus that I take is going to 종로
The bus that I take goes to 종로
이것도 똑같은 표현으로,
내가 탄 버스는 종로로 갑니다. 라고 하시네요...

설명좀 부탁드립니다.

허가윤 회원님 안녕하십니까.

한국어에서는 현재진행형과 현재형의 시제 구분이 조금 모호해서 헷갈리실 수 있는 면이 없지 않아 있습니다.
현재진행형은 말 그대로 말하고 있는 "현재"에 일어나고 있는 일을 설명합니다.
일반 현재형은 항상/일상적/일반적/주기적으로 일어나는 현상을 설명할때 쓰입니다.

예문을 들어 설명해드리겠습니다.
The bus that I take is going to 종로 - 내가 타는 버스는 종로로 가고 있어/갈거야 (지금)
The bus that I take goes to 종로 - 내가 타는 버스는 종로로 가 (항상)

영어에서는 어느정도 의미의 차이가 있습니다만, 한국어로는 둘다 "~ 종로로 가"로 말해도 의미가 통합니다.
따라서 말씀하신 것처럼 혼란을 일으키는 상황이 발생할 수 있는 것입니다.
회원님들의 노력하시는 모습에 저희도 힘을 실어 드리는 왕초보영어 시원스쿨이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

시원스쿨 (2010-12-03)

우리는 호법인터체인지에서 만나서 강릉에 갈꺼예요"
--------------------------We will meet at 호법인터체인지, and go to 강릉. 이 맞나요? =>네
and will go to 강릉.이 맞나요? 생각되는 것이 이미 will이 들어갔으니까 뒤에 문장은 미래형이 되서
will을 안붙여도 되는건가요?=>네 안붙여도 됩니다.->두개다 맞습니다
I will go to 강남역 and (I will) meet my friend,--중복되는건 생략가능하기때문입니다
그러므로 We will meet at호법인터체인지 and we will go to 강릉.(0)
We will meet at호법인터체인지 and go to 강릉.(0)

인영란 71기 (2010-12-02)

new 6강 7분 30초정도에서 :"우리는 호법인터체인지에서 만나서 강릉에 갈꺼예요"
--------------------------We will meet at 호법인터체인지, and go to 강릉. 이 맞나요? and will go to 강릉.이 맞나요? *^^* 잘 몰라서요 아하! 강의를 조금 더 듣다보니 생각되는 것이 이미 will이 들어갔으니까 뒤에 문장은 미래형이 되서 will을 안붙여도 되는건가요? 워낙 붙이는건데 생략하는 건가요? 흠 이것이 문법의 노예가 된 이놈의 따지기....~~~~ 죄송