팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

닫기

시원스쿨 커리큘럼

  • 전체보기
  • 회화
  • 문법
  • 어휘/표현
  • 듣기
  • 독해
  • 작문
좌우로 이동해보세요

· 시원스쿨에서 제공하는 전체 강의에 대한 커리큘럼입니다.
· 강좌명을 클릭하면 해당 페이지로 연결됩니다.

닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 질문입니다.
작성일 2014-08-22 15:41 작성자 김은* 조회 114

왕초보탈출 2탄

Meet Todd and his grandmother Kitty. Take a close look because Todd is a life-size doll. But at a quick glance, Todd appears to be an infant in distress in a hot car. And that's what authorities saw when Kitty's brother used the SUV to visit friends.

 

1.And that's what authorities saw when Kitty's brother used the SUV to visit friends.

이 문장에서 that's what이랑 used이 해석이 안되요..어떻게 쓰인건지 해석도 부탁드립니다.

 

"When he came out, there was the cops and the ambulance and they broke the window thinking that there was a baby in there, but it wasn't a baby, it was a doll.“

 

2.they broke the window thinking that there was a baby in there

이 문장에서 강의에 있는 그 that인지 that이 어떻게 쓰였는지 전체 해석도 부탁드립니다.

 

Kitty says when two-year old granddaughter left Todd perched in the car seat, a passerby saw Todd and called 911 about a child in distress. When the Hoboken Volunteer Ambulance Corp arrived they had to make a split second decision so they broke the driver's side window to save Todd.

 

3.Kitty says when two-year old granddaughter left Todd perched in the car seat,

left Todd perched in the car seat,이 해석이 안됩니다.

 

4.they had to make a split second decision so they broke the driver's side window to save Todd.

had to에 대해서 설명해주세요. 그리고 to save에 대해서 어떤 용법의 to부정사인지 전체 해석도 부탁드립니다.

 

"I saw pictures of the doll and it looked real. I got 34 years' experience in EMS and I probably would have broken the window too.“

 

5.I probably would have broken the window too.“

would have broken에 대해서 가정법인지 would have p.p에 대해서 자세히 설명 좀 해주세요..해석도요..

마지막에 too는 왜 쓰였는지도 궁금합니다.

 

Kitty admits Todd is lifelike but since she has a busted window she wishes the emergency responders would have taken a closer look.

 

6.Kitty admits Todd is lifelike but since she has a busted window she wishes the emergency responders would have taken a closer look.

이 문장 다 모르겠어요. admits은 동사 아닌가요? 그 뒤에 is동사도 궁금하고 since도 궁금하고 has도 궁금하고 이 문장에서도 have taken a closer look. would have p.p인지 숙어진지 궁금합니다. 전체 해석과 각 문장 마다 설명 부탁드립니다.

 

"The doll's there, all you got to do was is like this and you see the doll."

 

7.all you got to do was is like this

got to dowas,is 동사 뒤에 동사 어떻게 이렇게 쓰인건가요?해석도 부탁드립니다.

 

Rescuing kids from hot cars is a major concern, so much so police in Philadelphia put out this harsh warning on Twitter about handling cases where kids are left in hot cars. They won't hesitate to bust the window because temperatures rise rapidly and there is no time to wait.

 

8.Rescuing kids from hot cars is a major concern

Rescuing동사로 쓰인건지 명사로 쓰인건지, a major concern 이 것도 뭔지 궁금합니다.

 

9.so much so police in Philadelphia put out this harsh warning on Twitter about handling cases where kids are left in hot cars. They won't hesitate to bust the window because temperatures rise rapidly and there is no time to wait.

이 문장 다 궁금해요.해석도요. put out to bust어떤 to부정사인지도 궁금하고 해석도 부탁드립니다.

 

"Seconds are paramount there, that's the difference between a baby breathing, not breathing, pulse, no pulse."

10.the difference between 궁금합니다. 전체 해석도요.

 

 

 

Todd is back home and Kitty is making a claim to repair the window.

11.to repair 동사인지,명사로 쓰였는지 to부정사 용법에 어떻게 쓰였는지 알려주세요.

 

"You can replace a window, but you can't replace a life."

 

 
시원스쿨  (2014-08-25) 
####################김은희님께서 작성하신 글입니다####################
Meet Todd and his grandmother Kitty. Take a close look because Todd is a life-size doll. But at a quick glance, Todd appears to be an infant in distress in a hot car. And that's what authorities saw when Kitty's brother used the SUV to visit friends.
 
1.And that's what authorities saw when Kitty's brother used the SUV to visit friends.
이 문장에서 that's what이랑 used이 해석이 안되요..어떻게 쓰인건지 해석도 부탁드립니다.
 
"When he came out, there was the cops and the ambulance and they broke the window thinking that there was a baby in there, but it wasn't a baby, it was a doll.“
 
2.they broke the window thinking that there was a baby in there
이 문장에서 강의에 있는 그 that인지 that이 어떻게 쓰였는지 전체 해석도 부탁드립니다.
 
Kitty says when two-year old granddaughter left Todd perched in the car seat, a passerby saw Todd and called 911 about a child in distress. When the Hoboken Volunteer Ambulance Corp arrived they had to make a split second decision so they broke the driver's side window to save Todd.
 
3.Kitty says when two-year old granddaughter left Todd perched in the car seat,
left Todd perched in the car seat,이 해석이 안됩니다.
 
4.they had to make a split second decision so they broke the driver's side window to save Todd.
had to에 대해서 설명해주세요. 그리고 to save에 대해서 어떤 용법의 to부정사인지 전체 해석도 부탁드립니다.
 
"I saw pictures of the doll and it looked real. I got 34 years' experience in EMS and I probably would have broken the window too.“
 
5.I probably would have broken the window too.“
would have broken에 대해서 가정법인지 would have p.p에 대해서 자세히 설명 좀 해주세요..해석도요..
마지막에 too는 왜 쓰였는지도 궁금합니다.
 
Kitty admits Todd is lifelike but since she has a busted window she wishes the emergency responders would have taken a closer look.
 
6.Kitty admits Todd is lifelike but since she has a busted window she wishes the emergency responders would have taken a closer look.
이 문장 다 모르겠어요. admits은 동사 아닌가요? 그 뒤에 is동사도 궁금하고 since도 궁금하고 has도 궁금하고 이 문장에서도 have taken a closer look. would have p.p인지 숙어진지 궁금합니다. 전체 해석과 각 문장 마다 설명 부탁드립니다.
 
"The doll's there, all you got to do was is like this and you see the doll."
 
7.all you got to do was is like this
got to do와 was,is 동사 뒤에 동사 어떻게 이렇게 쓰인건가요?해석도 부탁드립니다.
 
Rescuing kids from hot cars is a major concern, so much so police in Philadelphia put out this harsh warning on Twitter about handling cases where kids are left in hot cars. They won't hesitate to bust the window because temperatures rise rapidly and there is no time to wait.
 
8.Rescuing kids from hot cars is a major concern
Rescuing동사로 쓰인건지 명사로 쓰인건지, a major concern 이 것도 뭔지 궁금합니다.
 
9.so much so police in Philadelphia put out this harsh warning on Twitter about handling cases where kids are left in hot cars. They won't hesitate to bust the window because temperatures rise rapidly and there is no time to wait.
이 문장 다 궁금해요.해석도요. put out과 to bust어떤 to부정사인지도 궁금하고 해석도 부탁드립니다.
 
"Seconds are paramount there, that's the difference between a baby breathing, not breathing, pulse, no pulse."
10.the difference between 궁금합니다. 전체 해석도요.
 
 
 
Todd is back home and Kitty is making a claim to repair the window.
11.to repair 동사인지,명사로 쓰였는지 to부정사 용법에 어떻게 쓰였는지 알려주세요.
 
"You can replace a window, but you can't replace a life."
 
 
 
 
 
 
 
김은희 회원님 안녕하십니까.
 
1.And that's what authorities saw when Kitty's brother used the SUV to visit friends.
 
that's what은 "그것이" 정도의 표현으로 쓰인 것이고, used는 말 그래도 "사용하다"라는 표현으로 쓰인 것입니다.
보통 차에는 drive가 쓰이지만 우리말에서도 "차 좀 쓸게" 하듯이 use가 쓰인 것입니다.
 
문장 전체를 해석하자면, 그리고 그게 당국이 Kitty의 동생이 친구들을 방문하러 SUV를 썼을 떄 본 것이다.
 
정도가 됩니다.
 
2. 2.they broke the window thinking that there was a baby in there
~하는 줄로, ~하는 것으로 정도의 표현으로 that이 쓰인 것입니다.
그들은 그곳 안에 아기가 있는 "것으로" 생각하고 창문을 부쉈다.
 
3. Vp.p로 동사를 형용사처럼 사용한 형식입니다.
when two-year old granddaughter left Todd perched in the car seat, -> 2살짜리 손녀가 Todd를 카시트에 걸터앉혀놓고 떠났을 때
 
4.they had to make a split second decision so they broke the driver's side window to save Todd.
~하려 한다 정도의 "목적"을 의미하는 표현으로 to부정사가 쓰였습니다. had to는 have to의 과거형으로 의무를 표현할때 쓰입니다.
그들은 초단위의 급박한 결정을 내렸어야 했으므로, Todd를 구하기 위해 운전석 쪽 창문을 부쉈다.
 
5. would have p.p 자체가 가정법 이외로는 사용되지 않습니다. 가정법 맞습니다.
too는 구조대원들이 이미 그렇게 했으므로 "나도" 그렇게 했을 것이다라는 것을 표현하기 위해 쓰인 것입니다.
 
6.Kitty admits Todd is lifelike but since she has a busted window she wishes the emergency responders would have taken a closer look.
키티는 Todd가 살아있는것 같다고 인정하지만, 창문이 깨지는 피해가 있었으므로 구조대원들이 조금만 더 자세히 봤었으면 좋겠다고 생각한다.
would have taken은 가정법으로 쓰인 것입니다.
since는 ~임으로, ~했으므로로 because와 비슷한 용법으로 쓰였습니다.
has뒤에 is가 쓰이는 것은 admits와 Todd사이에 접속사 that이 생략되어서라고 보시면 되겠습니다.
이 문장 자체는 굉장히 회화적인 문장으로, 이렇게 문장을 나누지 않고 줄줄 나열하는 것을 run-on sentence라 하여, 영어에서도 기피됩니다.
문장을 나눠보자면
Kitty admits (that) Todd is lifelike. But since she has a busted window, she wishes (that) the emergency responders would have taken a closer look.
 
7. all you got to do was is like this
잘못된 표현입니다. 해석 불가능합니다.
 
8. Rescuing은 동명사로, 이 문장에서는 주어격으로 쓰였습니다.
major concern - 중대한 고민 정도로 해석 가능하겠습니다.
 
9. police in Philadelphia put out this harsh warning on Twitter about handling cases where kids are left in hot cars. They won't hesitate to bust the window because temperatures rise rapidly and there is no time to wait.
필라델피아 주 경찰은 트위터에 경찰이 아이들이 뜨거운 차안에 남겨진 사견을 어떻게 처리하는 지에 대한 경고문을 올렸다. 온도가 빠르게 상승에 기다릴 시간이 없으므로, 그들은 창문을 박살내는데 주저하지 않을 것이다.
to bust는 박살내는"데에" 정도의 to부정사로 동사 hesitate를 수식하는 표현으로 쓰였습니다.
put out은 올리다, 공고하다 정도의 관용적 의미를 가지고 있는 표현으로, 동사입니다.
 
10. the difference between은 ~사이의 차이 정도의 의미를 가지고 있으나, 예문에서는 ~의 차이를 만든다 로 해석해야 자연스럽습니다.
"Seconds are paramount there, that's the difference between a baby breathing, not breathing, pulse, no pulse." -
몇초 단위의 시간이 다른 무엇보다 중요하다. 아기가 숨을 쉬고 안쉬고, 맥박이 뛰고 안뛰고의 차이를 만든다.
 
11.
Todd is back home and Kitty is making a claim to repair the window.
to repiar은 동사 claim을 수식하는 수식어로 쓰였습니다.
 
회원님들의 노력하시는 모습에 저희도 힘을 실어 드리는 왕초보영어 시원스쿨이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.
시원스쿨  (2010-12-07) 
####################이경미님께서 작성하신 글입니다####################
 
Will 을 대신해서 쓸수있는 Be going to 를 gonna로 바꿔쓸수 있다고 하셨는데
읽을때만 간단하게 줄여서 gonna로 말한다는건가요? 쓸때도 gonna로 써도 되는건가요?^^
===> 말하는, 읽을 때 쓰는 표현으로 gonna 를 씁니다. 쓸때에는 be going to 로 씁니다.
 
이경미 69기  (2010-12-06) 
 
Will 을 대신해서 쓸수있는 Be going to 를 gonna로 바꿔쓸수 있다고 하셨는데
읽을때만 간단하게 줄여서 gonna로 말한다는건가요? 쓸때도 gonna로 써도 되는건가요?^^
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1940,040
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.06111,254
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.13101,026
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1399,610
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13140,120
29,415왕초보탈출 2탄 질문드립니다. (3)답변대기김수*2014.08.1896
29,414기초영어 말하기 질문 (11)답변대기엄지*2014.08.18128
29,413기초영어 말하기 질문 (11)답변대기엄지*2014.08.1886
29,412기초영어 말하기 질문 (11)답변대기엄지*2014.08.1899
29,411기초영어 말하기 질문이요 (11)답변대기엄지*2014.08.1847
29,410왕초보탈출 1탄 ask and ask (1)답변대기이경**2014.08.1820
29,409왕초보탈출 1탄 발음 (1)답변대기정문*2014.08.1824
29,408왕초보탈출 1탄 질문 (1)답변대기최성*2014.08.1817
29,407왕초보탈출 1탄 문의 (1)답변대기김시*2014.08.1817
29,406왕초보탈출 1탄 질문 (1)답변대기엄지*2014.08.1838
29,405왕초보탈출 1탄 질문이요 (1)답변대기안유*****2014.08.1833
29,404왕초보탈출 1탄 질문 (1)답변대기박창*****2014.08.1813
29,403왕초보탈출 1탄 질문드립니다.ㅠㅠ (1)답변대기안유*****2014.08.1868
29,402왕초보탈출 3탄 질문드립니다. (5)답변대기이두*2014.08.1825
29,401왕초보탈출 2탄 2탄 확장판 20강 (3)답변대기김인*2014.08.1846

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로