안녕하세요 여영자 회원님^^기초영어 전문 시원스쿨 입니다.
공부질문 하기 게시판을 통하여 열심히 공부하며 질문하시는 모습이 정말 아름답습니다 ^^
간혹 회원님들께서 영작질문에 대해 질문하실 때
"한국어로 된 문장만 적어주시고 영작해 주세요" 라고 하시는 질문에는
답변을 드릴 수는 있지만 이런 경우에는 답변을 드리지 않기로 담당자들이 결정하였습니다.
"아니, 왜? " 라고 하실 수도 있지만
"여러분의 실력 향상을 위해서"
완벽한 문장이 아닌 서툰 문장이라도 "여러분의 힘으로" 문장을 만들어 보실 때 영어의 왕초보에서 탈출하는데 많은 도움이 되실 것입니다.
이 점 양해해 주시기 바랍니다.
회원님들의 노력하시는 모습에 저희도 힘을 실어 드리는 왕초보영어 시원스쿨이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.
회원님, 1:1 답변이 도움이 되셨나요?혹시라도 답변에 부족한 내용이 있었다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다^^*####################여영자님께서 작성하신 글입니다####################
일상적인 내생활에 대해서 얘기하고 싶을때
"전 아침에 일어나면 아이들 아침밥 먹이고 학교보내고 청소를 하고 아이들이 학교에서 돌아오면 먹을 간식과 저녁식사를 위한 요리를 합니다.
그러다보면 업무시작할 시간이 됩니다.
3시부터9시까지 재택으로 업무를 보고 9시30분에서 10시사이에 일을 마무리짓고
아이들이 그날 공부한 학습을 점검한후 아이들을 재운후 뒷정리하고 영어공부를 합니다"
이 내용을 영어로 말하고 싶은데 번역좀 부탁드릴께요...
한일들을 여러가지 나열할때의 영어표현법과 평상시 반복되는 행동들에 대한 자연스런 표현방법을 알고 싶습니다...
####################조윤경님께서 작성하신 글입니다####################[질문1]2탄에 9강에서I need the car that has two doors. 나는 문이 두개인 차를 필요로 합니다.또는I need the apartment that has three rooms. 나는 방이 세개인 아파트가 필요해요.와기초말하기 5강 WithI need a car with two doors. 난 문이 두개인 차가 필요해요.I need apartment with three rooms. 난 방이 세개인 아파트 필요해요. That의 사용과 with을 동일하게 사용하게 되는건가요? --- 네, 맞습니다. 표현하는 방법의 차이일 뿐, 의미는 같은 문장들입니다. [질문2]Are we going? 우리 가요? 이면, 우리 저기 갈까? 란 의미로 Are we going there? 로 표현 해도 되나요? --- Are we going there? 우리 저기 가나요? 의 의미이고, '우리 저기 갈까?'는 제안하는 것이므로 Why don't we ~? '~하는 게 어때?'라는 표현을 쓸 수 있습니다. Why don't we go there? 우리 저기 갈까?
####################오혜승님께서 작성하신 글입니다####################먹어본다,마셔본다,해본다를 try 표현으로 하잖아요.. 그러면.. 이거를 먹어봐 Try this 저거 마셔봐 Try that 너가 해봐 Try you ---give it a try 한번 해보다, 시도하다라는 뜻으로 자주 쓰이는 표현입니다. 내가 해볼께 Try me --- let me try.( I'll give it a try)사과를 먹어봐 Try apple 이런식으로 되는건가요? 응용하려니..잘 이해가 안되서요 ...궁금합니다~~
I can speak English , Because I am from Canada . 를분사구문으로 바꾸면 Being from Canada , I can speak English 가 된다고 배웠습니다. 근데 혹시 주체가 바뀌게 되면 분사구문으로 어떻게 바뀌는지 알고 싶습니다.예를 들어 ' 나는 바쁘기때문에 너는 나를 도와줘야한다.' 를 예를 들겠습니다.You should help me , because I am busy. 를 분사구문으로 어떻게 바꾸나요
->주절과 종속절의 주어가 다른경우
중복되어서 생략할 주어가 없기 때문에
분사구문으로 바꿀수 없습니다.
cf.
분사구문이란?
문장 두 개가 접속사에 의해서 연결되어 있다.
After Sonya returned from Mexico, she spoke Spanish very well.
소냐가 멕시코로부터 돌아온 후에, 그녀는 스페인어를 매우 잘 말했다.
After Sonya returned from Mexico, she spoke Spanish very well.
- 종속절과 주절의 주어가 같으면, 종속절의 주어를 생략하고
주절의 주어가 대명사인 경우 바꿔 준다.
After ( ) returned from Mexico, Sonya spoke Spanish very well.
- 접속사는 생략 가능하다.
( ) ( ) returned from Mexico, Sonya spoke Spanish very well.
- 동사는 분사화 시킨다. Sonya 가 스스로 return 할 수 있으니까 –ing -> returning
-> Returning from Mexico, Sonya spoke Spanish very Well.
선생님이 have some은 먹다 마시다 두가지 뜻이 포함되셨다고 했는데..제가 한영 사전에서 찾아보니까 그뜻은 없고 take have라는 공용으로 써있는 문법이 있더라고요 어떻게 된거에용?=> 먹다 마시다 두가지 뜻으로 사용되는 게 맞습니다.
He doesn't eat coffee 이때 꼭 drink로 써야 한다기 보단일반적으로 음료 등 마실 것에는 drink나 have를 씁니다.
cf.먹다라는 동사는 have, eat 있고 거의 같이 사용한다고 보면됩니다.구지 구분한다면 미국은 have를 더 선호하고,eat 대신 have를 쓰면 먹다라는 동작보다는 좀 더 완곡하게 `식사를 하다라는 말이 됩니다.ex)The food that you can have is only rice.
I think this is funny. 난 이것이 웃긴다고 생각해
여기서 주어는 i think가 아니고 this is인거죠? 동사는is funny구요. ?
그럼 i think는 앞에붙여주는건지요..=> 주어는 I 동사는 Think. 나는 생각한다 무엇을? This is funny 입니다.
i think는 앞에붙여주는건지요=> i think는 완전한 문장에 여긴 (this is funny) 독립되게 앞에 붙여 사용하실 수 있습니다
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년