시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/ 난이도	입문·기초	중·고급
회화	기초영어 파닉스	에린의 톡톡 스피킹	20분 실전표현영어_ 인물묘사편	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Rocket	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Skill-Up
왕초보탈출 1탄	에린의 생생 스몰톡	20분 실전표현영어_ 사물묘사편	Role Speak with ChatGPT 2
왕초보탈출 2탄	이시원의 여행영어	20분 실전표현영어_ 상황묘사편
왕초보탈출 3탄	한글로 배우는 청춘영어	20분 실전표현영어_ 장소묘사편
롤플레이	네이티브 5분 영어회화	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Starter
시원스쿨 for 중년	NEW 국민영어법_ ChatGPT	Role Speak with ChatGPT 1
NEW 국민영어법 _듣따 발음과외	기초 말하기	1인칭 시점 영어 말하기
실전 말하기	한 끗 차이 비즈니스 영어회화
문법	NEW 국민영어법	리얼 톡 그래머인유즈 베이직	리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇
에린의 똑똑 그래머	리얼 톡 그래머인유즈 베이직 Exercise	리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇 Exercise
	완독 그래머인유즈 베이직	완독 그래머인유즈 인터미디엇
말하기 영문법
어휘/ 표현	기적의 영단어 500 (1)	말하기 동사_필수동사편		이디엄인유즈
기적의 영단어 500 (2)	말하기 동사_기본동사편
	말하기 동사_구동사편
	뉘앙스영어_형용사편
	뉘앙스영어_기타편
	에린의 탄탄 조동사
듣기		에린의 척척 리스닝
독해		NEW 국민영어법_ 어린왕자		하루 한 장 영어성경 읽기_ 잠언편	30일 완독 미라클_ 셜록홈즈편
작문	30일 영어일기 챌린지

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	왕초보탈출 2탄 9강을 듣다가 질문드려요

작성일	2014-09-11 19:02	작성자	이주*	조회 39	좋아요 0

왕초보탈출 2탄 수동태강의를 듣다가 영작을 해보고 싶은 문장이 생각났는데 어려워서요.. 이것은 주로 누구에게 팔립니까?(이것은 주로 어떤사람에게 팔립니까?) Is this sold 인지 who is this sold? 인지 (^^;;;)이래저래 고민을 해도 해결이안되서 한번 네이버 번역기에 쳐봤는데요(^^;;) This is mainly sold to someone? 이라네요.. 맞나요?? 이걸보고 수업내용을 조금 섞으면 Is this mainly sold someone? 이맞을거 같은데... 9강을 듣다가 " 그럼 이문장은 어떻게 영작이 되지? " 궁금해서 질문드려요 혹시 답변해주실수 있을까요?

시원스쿨 (2014-09-12)

안녕하세요 이주희 회원님^^기초영어 전문 시원스쿨 입니다.회원님, 1:1 답변이 도움이 되셨나요?혹시라도 답변에 부족한 내용이 있었다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다^^*####################이주희님께서 작성하신 글입니다####################
수동태강의를 듣다가
영작을 해보고 싶은 문장이 생각났는데
어려워서요..

이것은 주로 누구에게 팔립니까?(이것은 주로 어떤사람에게 팔립니까?)

Is this sold 인지 who is this sold?
인지 (^^;;;)이래저래 고민을 해도 해결이안되서

한번 네이버 번역기에 쳐봤는데요(^^;;)
This is mainly sold to someone?

이라네요..

맞나요??
이걸보고 수업내용을 조금 섞으면
Is this mainly sold someone?
이맞을거 같은데...

9강을 듣다가 " 그럼 이문장은 어떻게 영작이 되지? "
궁금해서 질문드려요
혹시 답변해주실수 있을까요?

이주희 회원님 안녕하십니까.

네 해당문장은,

"Who is this mainly sold to" (회화)
"To whom is this mainly sold?" (문어) 가 되겠습니다.

그리고 번역기는 문장 단계로 가면 올바른 해석을 내놓는 것이 거의 불가능합니다.
회원님들의 노력하시는 모습에 저희도 힘을 실어 드리는 왕초보영어 시원스쿨이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

시원스쿨 (2010-12-13)

####################김기수님께서 작성하신 글입니다####################

1. i was very tired but i don`t go home and get some sleep beacause i had to  finish the my homework in school
   - 난 매우 피곤했지만 , 난 학교에서 숙제를 끝내야 했기 때문에 , 집에 가서 자지 않았어
===> I was very tired but I didn't go home and get some sleep because because I had to finish my homework.

2.Even if he was happy , i was unhappy 비록 그는 행복했을지라도 , 난 행복하지 않았다 . ok

3.i have to meet my friends at 7:00 am but i get up at 7:00am so i was late in the moring.
===> I had to meet my friends at 7 am but I got up at 7 am so I was late in the morning.
-난 아침 7시에 친구를 만나야 했지만 , 7시에 일어났다. 그래서 아침에 난 늦었다

4.i tend to be late so i sometimes take a taxi .난 늦는 편입니다 . 그래서 종종 택시를 탑니다 . ok

5.i tend to lots of food so i don`t lose weight 나는 음식을 많이 먹는 편이라서 살을 뺄수가 없다
===> I tend to eat lots of food so I can't lose weight.

6.if you don`t finish the yourhomework , you don`t have a freetime 만약 너가 숙제를 끝내지 않으면 넌 자유                                           시간을 갖지못한다
===> 관사와 소유격을 같이 쓰지 않습니다. the your(x)
           If you don't finish your homework, you can't have free time.

7.if she doesn`t go to E-마트 to work , she won`t make money 만약 그녀가 일하러 이마트에 가지 않으면
                                                                                                     그녀는 돈을 벌지 못할꺼야 ok

8.if i don`t listen to STEP2 and STEP3 in siwonschool , i will not speak english well
   만약 내가 시원스쿨에서 스텝2와 3를 듣지 않는다면 , 난 영어를 잘 못할꺼야
===> If I don't listen to STEP2 and STEP3 of Siwonschool, I can't speak English well.

9.i am traveling to 안면도 but i am worried about the travel .난 안면도로 여행을 갈껀데 , 난 그 여행이 걱정돼
(현재진행형이 미래도 되지용!?=> yes 하지만 회화체에서 많이 사용됩니다. )

10.even if i tend to speak english , i have to study english everyday !
===> Even if I speak English quite well, I have to study English everyday.
      내가 영어를 잘하는 편일지라도 난 영어공부를 매일 해야만해 ~

김기수 70기 (2010-12-13)

1. i was very tired but i don`t go home and get some sleep beacause i had to  finish the my homework in school
   - 난 매우 피곤했지만 , 난 학교에서 숙제를 끝내야 했기 때문에 , 집에 가서 자지 않았어

2.Even if he was happy , i was unhappy 비록 그는 행복했을지라도 , 난 행복하지 않았다

3.i have to meet my friends at 7:00 am but i get up at 7:00am so i was late in the moring
-난 아침 7시에 친구를 만나야 했지만 , 7시에 일어났다. 그래서 아침에 난 늦었다

4.i tend to be late so i sometimes take a taxi .난 늦는 편입니다 . 그래서 종종 택시를 탑니다 .

5.i tend to lots of food so i don`t lose weight 나는 음식을 많이 먹는 편이라서 살을 뺄수가 없다

6.if you don`t finish the yourhomework , you don`t have a freetime 만약 너가 숙제를 끝내지 않으면 넌 자유                                           시간을 갖지못한다

7.if she doesn`t go to E-마트 to work , she won`t make money 만약 그녀가 일하러 이마트에 가지 않으면
                                                                                                     그녀는 돈을 벌지 못할꺼야
8.if i don`t listen to STEP2 and STEP3 in siwonschool , i will not speak english well
   만약 내가 시원스쿨에서 스텝2와 3를 듣지 않는다면 , 난 영어를 잘 못할꺼야
9.i am traveling to 안면도 but i am worried the travel .난 안면도로 여행을 갈껀데 , 난 그 여행이 걱정돼
(현재진행형이 미래도 되지용!?)

10.even if i tend to speak english , i have to study english everyday !
      내가 영어를 잘하는 편일지라도 난 영어공부를 매일 해야만해 ~

상태

공지

전체

공부 질문 게시판 이용 안내

시원스쿨

2023.10.19

26,818

공지

전체

[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]

시원스쿨

2017.07.06

94,875

공지

왕초보탈출 3탄

왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]

시원스쿨

2014.11.13

85,703

공지

왕초보탈출 2탄

왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]

시원스쿨

2014.11.13

83,734

공지

왕초보탈출 1탄

왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]

시원스쿨

2014.11.13

121,918

29,982

기초영어 말하기

질문 (11)

답변대기

김*

2014.09.23

29,981

왕초보탈출 1탄

문장 순서 (1)

답변대기

장정*

2014.09.23

29,980

왕초보탈출 2탄

질문요!! (3)

답변대기

조시*

2014.09.23

29,979

왕초보탈출 1탄

must not 과 can't (1)

답변대기

김기*

2014.09.23

29,978

왕초보탈출 1탄

21강 확장 강의 중에 질문요 (1)

답변대기

김종*

2014.09.23

29,977

왕초보탈출 1탄

test 하면서 (1)

답변대기

김영*

2014.09.23

29,976

왕초보탈출 1탄

왕초보탈출 1탄다음에 (1)

답변대기

김성*

2014.09.23

29,975

왕초보탈출 1탄

if문 질문이요 (1)

답변대기

김보*

2014.09.23

29,974

왕초보탈출 1탄

문장연결 and / but / or (1)

답변대기

최현*

2014.09.23

29,973

왕초보탈출 1탄

get to** (1)

답변대기

김선*

2014.09.23

29,972

왕초보탈출 1탄

질문있습니다~ (1)

답변대기

권혜*

2014.09.23

29,971

왕초보탈출 1탄

확장강의요. (1)

답변대기

배정*

2014.09.23

29,970

왕초보탈출 2탄

work book 13강 (3)

답변대기

곽은*

2014.09.23

29,969

왕초보탈출 1탄

왕초보 1탄 6~7강 질문 (1)

답변대기

김소*

2014.09.23

29,968

왕초보탈출 1탄

질문이요 (1)

답변대기

이정*

2014.09.22

2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

영역/ 난이도	입문·기초			중·고급
영역/ 난이도	A0(입문)	A1(초급)	A2(초중급)	B1(중급)	B2(중고급)
회화	기초영어 파닉스	에린의 톡톡 스피킹	20분 실전표현영어_ 인물묘사편	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Rocket	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Skill-Up
	왕초보탈출 1탄	에린의 생생 스몰톡	20분 실전표현영어_ 사물묘사편	Role Speak with ChatGPT 2
	왕초보탈출 2탄	이시원의 여행영어	20분 실전표현영어_ 상황묘사편
	왕초보탈출 3탄	한글로 배우는 청춘영어	20분 실전표현영어_ 장소묘사편
	롤플레이	네이티브 5분 영어회화	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Starter
	시원스쿨 for 중년	NEW 국민영어법_ ChatGPT	Role Speak with ChatGPT 1
	NEW 국민영어법 _듣따 발음과외	기초 말하기	1인칭 시점 영어 말하기
	실전 말하기	한 끗 차이 비즈니스 영어회화
문법	NEW 국민영어법	리얼 톡 그래머인유즈 베이직		리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇
	에린의 똑똑 그래머	리얼 톡 그래머인유즈 베이직 Exercise		리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇 Exercise
		완독 그래머인유즈 베이직		완독 그래머인유즈 인터미디엇
	말하기 영문법
어휘/ 표현	기적의 영단어 500 (1)	말하기 동사_필수동사편		이디엄인유즈
	기적의 영단어 500 (2)	말하기 동사_기본동사편
		말하기 동사_구동사편
		뉘앙스영어_형용사편
		뉘앙스영어_기타편
		에린의 탄탄 조동사
듣기		에린의 척척 리스닝
독해		NEW 국민영어법_ 어린왕자		하루 한 장 영어성경 읽기_ 잠언편	30일 완독 미라클_ 셜록홈즈편
작문	30일 영어일기 챌린지

공부 질문하기

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.