왕초보탈출 2탄

1.

The bus that went to Pusan yesterday were late

어제 부산에 갔던 버스는 늦었다?라는 뜻 맞나요?.. 뭔가 어색해서요

2. (영작 수정 부탁 드립니다)

날이 밝고 있어 It's getting bright?light?

날이 더 어두워지고 있어 It's getting dark

3.

너 벌써 공부 다했어?

Have you studied?

4.

과거랑 현재완료 쓸 때 헷갈려요..

과거완료는 언제 쓰는건가요?

이미/벌써 ~ 했어? 이런 뜻으로 쓸 때는 아는데요,

나 컴퓨터를 내 방에 두었어, 나 핸드폰 두고왔어 이럴때는 과거를 써야하는지 과거완료를 써야하는지 모르겠어요

당연히 과거를 써야한다고 생각하는데..ㅠㅠ 왜 현재완료를 쓴거예요? 

정확히 현재완료라는게 무엇인가요? 현지/지금 그 일을 다 했다(또는 이미 다 했다)는 건가요?

5.

너 계속 내 생각했니?

6.

너는 너의 가족들에게 사랑을 받잖아

You are loved to your family? from your family? 전치사 뭐 써야 하나요?

7.

걔 뭐 갖고 싶대?

What does he want to have?

8.

나 운전면허 따러가야돼

I gotta go get my driver's license (영작 맞나요?)

(go get은 어떨때 쓰나요? 사용빈도가 높은 것 같던데)

9.

내가 자주가는 커피숍은 커피빈이야

The coffee shop where I often go is the coffee bean

The coffee shop where I'm often going is the coffee bean

10.

여기가 내가 남자친구와 처음 만났던 곳이예요

This is where I met my boyfriend at first

11.

이걸 아는 사람은 너뿐이야

The person who knows this is only you

12.

파란색 자켓을 입고있는 내친구

My friend whose a jacket is blue (관사 잘 붙인것 맞나요?)

13.

중국에서 만들어진 핸드폰을 쓰고있는 내친구

My friend who ..( whose말고 who를 썼을때 어떻게 영작해야하나요?)

14.

가죽으로 만들어진 자켓을 입고있는 내 친구

My friend who

그리고 '입고있는'은 have로도 쓸 수 있나요?

15.

비싼 신발을 신고 있는 사람

The person who

질문이 너무 많죠..ㅠㅠ

감사합니다.!:)