왕초보탈출 2탄

New Electric Renovo Claims To Be World's Fastest Car

세상에서 가장 빠른 전기차, 레노버 쿠페

왜 To Be가 사용 되었는지 궁금합니다..수동태인가요?

“We think there’s nothing on the planet today in this particular segment that offers something as unique and as exclusive as what we offer in the Renovo Coupe.”

there’s nothing은 어떻게 해석을 해야 하나요? 그리고 왜 the planet today에 on이 붙은 이유가 뭔지 궁금합니다.. ?

as unique and as exclusive as as가 어떻게 사용된건가요..?어떤 의미로..

그리고 what we는 that절 인가요?

끊어서 해석 좀 부탁드립니다..

There’s power and style under the hood.

자동차 보닛 아래에 파워가 느껴진다..?

끊어서 해석 좀 부탁드립니다..

The coupe’s battery packs and electric cables look like an old school gas engine, and it’s built on a new version of the iconic 1960s Shelby race car body.

쿠페는 배터피 팩과 그리고 전기 캐이블은 오래된 학교 가스 엔진처럼 보이고, 그리고 그것은 지어졌다? 새로운 버전의 iconic?...

끊어서 해석 좀 부탁드립니다..

But it’s loaded with today’s technology.

그러나 이것은..오늘의 기술..?끊어서 해석 좀 부탁드립니다..

“Eighty embedded microprocessors, high-speed data networks.”

끊어서 해석 좀 부탁드립니다..

It's the product of a partnership that could only happen in Silicon Valley.

the product of a partnership은 어떻게 해석해야 하는건가요?

그리고 that은 어떤 that절인지 궁금합니다..

끊어서 해석 좀 부탁드립니다..

“So Jason and I, we’re friends, we were both in technology a long time.

제이슨과 나, 우리는 친구이다, 우리는 둘의 기술?오래됬다..

끊어서 해석 좀 부탁드립니다..

And we watched as some of our friends went and started Tesla.

그리고 우리는 본다. ~처럼? 몇몇의 우리 친구들은 갔었다..그리고 시작했다..?tesla?

끊어서 해석 좀 부탁드립니다..

But we wanted a different product, a performance product, and we weren't going to wait any longer for anyone else to build it. We decided let’s go build it ourselves.”

그러나 우리는 원했다..다른 제품을, 그리고 기능성 제품?과 우리는 간다?기다린다..?우리는 결정했다..우리의 그것을..짓기를?

질문1. we weren't going to wait any longer for anyone else to build it. 문장에서

going to는 to는 전치사인가요? 그리고 to build는 어떤 to부정사 용법인가요..?

끊어서 해석 좀 부탁드립니다..