왕초보탈출 1탄

1. 1탄 확장판 강의를 듣다가 문득... 다음과 같은 의문이 생겼습니다.

see 보다

- 나를 본다. see me

tell  얘기하다

- 나에게 얘기해봐 tell  me

- 나를 얘기해봐 ... 는 어떻게.. ㅠㅠ

get 가져다줘

그에게 갖다줘 get him

그를 갖다줘... 어떻게? (말이 이상하지만.)

그럼..  get it 이라고 하면.. 그것에게 갖다줘가 되나요?

아니면.. 목적어에 무엇이 오냐에 따라서 동사의 방향도 달라질 수 있는 간가요?

예를 들어...  뜻이 약간 이상할 수는 있지만..

i give you라고 하면...

나는 너에게 준다가 될텐데..

그럼.. 나는 너를 준다... 라고 말하고 싶다면.. 어떻게 해야 하나요?

만약 동사가 give가 아니라 eat이라고 한다면

I eat the food... 는 해석이 나는 음식을 먹는다...

이렇듯 동사에 따라서 ~을,~를이... ~에게로 해석이 될 수 잇는 건지..

2강 확장편을 보다보니... 

send(보내다)가 나오는데..

그에게 보낸다고 하면.. send him이라고 하셨는데..

만약 그를 보낸다고 말하고 싶다면.. (이런 표현은 충분히 가능할 수 있다고 보는데)

그에게... 도 목적어이고 그를도 목적어인데..

원래는 그에게 보낸다고 하면.. 전치사를 써야 하는 건 아닌지.. ㅠㅠ

아.. 이런 초보적인 걸 좀 확실히 알고 싶은데...

또 1탄 2강에서 문득.. 첫 강의를 듣는데...

가다.. 를 고르~ 라고 말하던데요...

그 전 강의를 다 봣는데.. 왜 갑자기 고르... 라고 읽는지에 대한 설명을 못 찾았습니다.

아마도.. go to를 고르.. 라고 읽는 거 같은데..

가다가.. 왜 go to 가 되는지...

궁금합니다.

그냥.. 이해하라고 하면 할수는 있는데...

기왕이면 정확한 표현법을 알고 싶어서 여쭤 봅니다.