설 연휴 잘 보내셨나요?^^
항상 영어일기로 배운 내용 복습하시는 모습 정말 좋습니다.^^
연휴로 인해 답변이 늦어진 점 양해 부탁드립니다.
This 설날 is too long because my daughter doesn't go to kindergarten so I have to take care of her all day.
(이번 설은 너무 길다 왜냐하면 내 딸이 어린이집을 가지 않기 때문에 내가 하루종일 딸을 돌봐야하기 때문이다.)
>> good!
But I wish Be a good time for you!
(그러나 난 당신에겐 좋은 시간이 되길 바란다.)
>> But I wish you have a good time!
My one of goals is read three book a month so I try to read books.
(나의 목표중의 하나는 한달에 세권의 책을 읽는 것이고 나는 책들을 읽으려고 노력한다)
>> One of my goals is to read three books a month, so I try to read books.
Thesedays the book that has been reading is "The 7 language of Leader"
(요즘 내가 읽어왔던 책은 "리더의 7가지 언어"이다.)
>> The book that I’ve been reading these days is “The 7 language of Leader"
This book taught me how to say.
(이 책은 내게 어떻게 말하는지 가르쳐 주었다.)
>> good.
What I've been thinking is important of word.
(내가 계속 생각해온 것은 말의 중요성이다.)
>> What I’ve been thinking is importance of words.
In same situations, Some people are negatively talk often but some people are positively say.
(같은 상황에서, 어떤 사람은 자주 부정적으로 말하지만 어떤 사람은 긍정적으로 이야기한다.)
>> In the same situations, some people often talk negatively, but some people talk positively.
But the two kinds that have a different view are get big different result.
(그러나 이 다른 관점을 가진 두 가지는 큰 다른 결과를 가져오게 된다. )
are get 으로 수동태를 사용해본 것인데 맞는 것인지요?
>> But the two kinds that have different views bring a big different result.
이 경우 ‘다른 관점을 가진 두 가지’가 ‘큰 다른 결과’를 스스로 가져오는 것이므로 수동태는 적절하지 않습니다.
Get 의 수동태형은 be got / be gotten 입니다. ^^
혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################정지은님께서 작성하신 글입니다####################
This 설날 is too long because my daughter doesn't go to kindergarten so I have to take care of her all day.
(이번 설은 너무 길다 왜냐하면 내 딸이 어린이집을 가지 않기 때문에 내가 하루종일 딸을 돌봐야하기 때문이다.)
But I wish Be a good time for you!
(그러나 난 당신에겐 좋은 시간이 되길 바란다.)
My one of goals is read three book a month so I try to read books.
(나의 목표중의 하나는 한달에 세권의 책을 읽는 것이고 나는 책들을 읽으려고 노력한다)
Thesedays the book that has been reading is "The 7 language of Leader"
(요즘 내가 읽어왔던 책은 "리더의 7가지 언어"이다.)
This book taught me how to say.
(이 책은 내게 어떻게 말하는지 가르쳐 주었다.)
What I've been thinking is important of word.
(내가 계속 생각해온 것은 말의 중요성이다.)
In same situations, Some people are negatively talk often but some people are positively say.
(같은 상황에서, 어떤 사람은 자주 부정적으로 말하지만 어떤 사람은 긍정적으로 이야기한다.)
But the two kinds that have a different view are get big different result.
(그러나 이 다른 관점을 가진 두 가지는 큰 다른 결과를 가져오게 된다. )
are get 으로 수동태를 사용해본 것인데 맞는 것인지요?
1. If I like you, I’ll kiss you.
내가 너를 사랑하면 나는 너를 키스할꺼야
OK2. If they come to my house, they will get to meet my father.
그들이 나의 집에 오면 그들은 나의 아버지를 만나게 될꺼야
OK3. Although I’m young, I can speak 4 languages.
나는 어린데도 불구하고 나는 4개 언어를 말할수있다
OK4. I am supposed to be busy now.
나는 원래 지금 바빠야돼
OK5. Are you going to eat this?
너는 가면서 이것을 먹니?Although this is very old.
이것은 매우 오래된것임에도 불구하고?????????????
> 이것은 매우 오래된것임에도 불구하고 먹을거니?
(be going to~=will: ~할것이다)
6. If you want to succeed, you have to try hard.성공하기를 원하면 너는 열심히 노력해야한다
Q(문제)언제 올꺼니? 너 올때 콜라를 우리집에 가지고 와.when you come, bring some coke.이문장 해석은 너올때 콜라좀 가져와로 되는거 같은데
(이것도 문제와 같은 뜻인가요?)
_when are you coming? bring some coke when you come home.
Q 한국 사람들은 영화를 좋아해요. 하지만 dvd를 사진 않아요.Koreans don't buy DVDs, but they like movies.
(여기 해석부분 제가 해석하기론... 한국사람들은 dvd를 사지 않아요.하지만 그들은 영화를 좋아해요... 뭐가 잘못된거죠 )
_순서의 차이입니다. 제시된 한국말처럼 표현하자면,
koreans like movies, but they don't buy DVDs 입니다Q9. 한국 사람들은 dvd를 사진 않더라도 영화를 좋아해요.Though Koreans like watching movies, they don't buy DVDs.(이부분도 한국사람들은 영화보는것을 좋아함에도 불구하고 그들은 dvd를 사지 않아요..
이부분도 마찬가지예요)
_koreans don't buy DVDs, but they like movies
10. 내가 아무리 성공을 하려고 할지라도, 신이 허락하지 않으면 나는 성공할 수 없어요.Although I try very hard to be successful,
(to be successful이부분 성공하다라고해석되서 be 가 들어간건가요 아님 그냥 형용사 앞엔무조건 be
동사가 오는건간요? 성공을이라고 해석이 되서 헷갈려서요)
if God doesn't allow it(이부분에 it은 그것으로(성공) 해석된건가요,
>it이 성공을 가리키는것 맞습니다
(successful성공한, be successful 성공하다
succeed성공하다)
1. If I like you, I’ll kiss you.
내가 너를 사랑하면 나는 너를 키스할꺼야2. If they come to my house, they will get to meet my father.
그들이 나의 집에 오면 그들은 나의 아버지를 만나게 될꺼야3. Although I’m young, I can speak 4 languages.
나는 어린데도 불구하고 나는 4개 언어를 말할수있다4. I am supposed to be busy now.
나는 원래 지금 바빠야돼5. Are you going to eat this?
너는 가면서 이것을 먹니?Although this is very old.
이것은 매우 오래된것임에도 불구하고?????????????6. If you want to succeed, you have to try hard.성공하기를 원하면 너는 열심히 노력해야한다
(문제)언제 올꺼니? 너 올때 콜라를 우리집에 가지고 와.When will you come to my house?(나의해석)너 나의 집에 언제 올꺼니?(우리집에도 you를 쓰나요? Will you bring some coke to me(나의해석)너 나에게 콜라좀 가져와(여기선 올때가 빠져있는데도 문제 해석처럼 사용되나요?
when you come, bring some coke.이문장 해석은 너올때 콜라좀 가져와로 되는거 같은데 (이것도 문제와 같은 뜻인가요?)
정리가 안되네요
.
한국 사람들은 영화를 좋아해요. 하지만 dvd를 사진 않아요.Koreans don't buy DVDs, but they like movies.
(여기 해석부분 제가 해석하기론... 한국사람들은 dvd를 사지 않아요. 하지만 그들은 영화를 좋아해요... 뭐가 잘못된거죠 )9. 한국 사람들은 dvd를 사진 않더라도 영화를 좋아해요.Though Koreans like watching movies, they don't buy DVDs.(이부분도 한국사람들은 영화보는것을 좋아함에도 불구하고 그들은 dvd를 사지 않아요.. 이부분도 마찬가지예요)
10. 내가 아무리 성공을 하려고 할지라도, 신이 허락하지 않으면 나는 성공할 수 없어요.Although I try very hard to be successful,(to be successful이부분 성공하다라고해석되서 be 가 들어간건가요 아님 그냥 형용사 앞엔무조건 be
동사가 오는건간요? 성공을이라고 해석이 되서 헷갈려서요)
if God doesn't allow it(이부분에 it은 그것으로(성공) 해석된건가요,
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년