시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	질문드려요.^^

작성일	2015-02-05 15:32	작성자	정지*	조회 48	좋아요 0

왕초보탈출 1탄 요즘, 소통편 영단어도 함께 외우는데요, 예문에서 자꾸 헷갈려요. 예를 들면, 1. 빨래하다(do the laundry)의 예문에서 '오늘 아침에 빨래했어'가 'do the laundry this morning'으로 나와 있고, '오늘 점심에 빨래했어'가 'do the laundry in the afternoon'으로 나와 있는데, 이 표현에서 오늘 아침에는 '디스 모닝'으로, 또 오늘 점심에는 '인 더 애프터눈'으로 표현하잖아요? 이게 둘 다 되는 표현인 건지, 혹은 꼭 오늘 아침에는 '디스 모닝'을, 점심에는 '인 더'를 써야 하는 지 궁금해요. 마찬가지로, 2. 담갔다(dipped)의 예문에서 '과일을 담갔다'를 'dipped some fruit', '채소를 담갔다'를 'dipped some vegetables'로 하셨는데, 'some'은 구체적으로 언제 쓰이는 것인가요? 마지막이요.^^(감사합니다.) 영어로 조금씩 문장을 만들고 일기처럼 써보는데, 문장이 맞는지를 고쳐주시면 감사하겠습니다! These days, I'm really happy because I was feel my English level is getting grow up so Thanks for SiwonSchool. Is this sentence correct? If it is wrong, you correct it. 한 번 부탁드려요.^^늘 수고하심에 감사합니다!

시원스쿨 (2015-02-06)

안녕하세요 정지은 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.
1. ‘아침’은 ‘this morning’인데 왜 ‘점심’은 ‘in the afternoon’을 쓰는지에 대한 이유는 없습니다.
표현이 그렇게 굳어진 것뿐입니다. ^^
그래서 ‘오늘 아침’은 ‘this morning’, ‘점심’은 ‘in the’를 넣어서 ‘in the afternoon’이랍니다. :)

2. ‘some’이라는 말은 ‘약간의’라는 뜻입니다. 그래서 직역으로 하나하나 해석을 해보면 'dipped some fruit', '은 ‘약간의 과일을 담갔다’, 'dipped some vegetables'은 ‘약간의 채소를 담갔다'가 되겠지요?

3. 영작 너무 좋습니다. 제가 조금만 고쳐본다면 다음과 같습니다.
These days, I'm really happy because I was feel (was feel -> feel 이유; be동사와 동사 feel이한 번에 쓰였기때문에 be동사를 제외하고 feel만 남겨두었습니다.) my English level is getting grow up (getting grow up -> growing up 이유; get과 grow가 한꺼번에 쓰여 ‘성장하다’의 의미를 가진 ‘grow’만 남겨두었습니다.) so thanks for(so thanks for->thanks to 이유; ‘~덕분에’라는 말은 ‘thanks to’로 표현할 수 있습니다. 그래서 thanks to로 바꿨습니다.) SiwonSchool. Is this sentence correct? If it is wrong, you correct it.

다시 한 번 정리를 하면 다음 문장과 같습니다.

These days, I'm really happy because I feel my English level is growing up thanks to SiwonSchool.
Is this sentence correct? If it is wrong, you correct it.

이해 안 되는 부분이 있으시면 다시 질문해주세요! J 혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################정지은님께서 작성하신 글입니다####################
요즘, 소통편 영단어도 함께 외우는데요,
예문에서 자꾸 헷갈려요.

예를 들면,
1. 빨래하다(do the laundry)의 예문에서
'오늘 아침에 빨래했어'가 'do the laundry this morning'으로 나와 있고,
'오늘 점심에 빨래했어'가 'do the laundry in the afternoon'으로 나와 있는데,
이 표현에서 오늘 아침에는 '디스 모닝'으로, 또 오늘 점심에는 '인 더 애프터눈'으로
표현하잖아요?
이게 둘 다 되는 표현인 건지, 혹은 꼭 오늘 아침에는 '디스 모닝'을,
점심에는 '인 더'를 써야 하는 지 궁금해요.

마찬가지로,
2. 담갔다(dipped)의 예문에서
'과일을 담갔다'를 'dipped some fruit', '채소를 담갔다'를 'dipped some vegetables'로
하셨는데, 'some'은 구체적으로 언제 쓰이는 것인가요?

마지막이요.^^(감사합니다.)
영어로 조금씩 문장을 만들고 일기처럼 써보는데, 문장이 맞는지를 고쳐주시면 감사하겠습니다!

These days, I'm really happy because I was feel my English level is getting grow up so Thanks for SiwonSchool.
Is this sentence correct? If it is wrong, you correct it.

한 번 부탁드려요.^^늘 수고하심에 감사합니다!