안녕하세요 정지은 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.
I want to talk about love.What do you think about love?
나는 사랑에 대해 얘기하고 싶어요. 당신은 사랑에 대해 어떻게 생각해요?
These days young people has a concept of love that differ from the older generation.요즘 젊은이들은 기성세대와는 확연히 다른 '사랑의 컨셉을 가진다.
>> These days young people have a concept of love that differ from that of older generation.여기서 비교하는 것은 젊은이들의 사랑에 대한 컨셉과 기성세대가 갖고 있는 사랑에 대한 컨셉입니다. differ from 뒤에 바로 '기성세대'가 오면..기성세대가 갖고 있는 컨셉이 아닌 기성세대 그 자체와 비교하게 됩니다. 그렇기 때문에, the concept of love 를 다시 쓰기보다는 that으로 바꾸고 ~의를 뜻하는 of로 연결시켜줍니다.
in my opinion, these concepts can represent "freedom" 내 생각엔, 이러한 컨셉들은 "자유"로 대표할수 있다.
The freedom from the others eyes, the freedom from the conscience of myself, the freedom from the responsibility of the others. etc 다른 사람들의 시선으로부터의 자유, 나 자신의 양심으로부터의 자유, 상대방에 대한 책임으로부터의 자유. 등등.
So-called, it means is "I like it, It's Okay, I don't care" 소위, "내가 좋으면 그만, 다른 건 신경안써,상관안해" 이다. >> In other words, they are like saying, "as long as I like it, it's okay. I don't care".
Is concept of love indeed right? 과연 이러한 사랑이 옳은걸까? >> Is the concept of love right, indeed?
Is Love of our times really Okay? Is "the love" in our generation really okay? 우리 시대의 "사랑"은 정말 괜찮은걸까?혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################정지은님께서 작성하신 글입니다####################
I want to talk about "LOVE". what do you think about "LOVE"?
나는 사랑에 대해 얘기하고 싶어요. 당신은 사랑에 대해 어떻게 생각해요?
These days young people has a concept of love that differ from the older generation.
요즘 젊은이들은 기성세대와는 확연히 다른 '사랑의 컨셉을 가진다.
in my opinion, these concepts can represent the "freedom"
내 생각엔, 이러한 컨셉들은 "자유"로 대표할수 있다.
The free from the others eyes, the free from conscience of myself, the free from responsibility of the others. etc
다른 사람들의 시선으로부터의 자유, 나 자신의 양심으로부터의 자유, 상대방에 대한 책임으로부터의 자유. 등등.
So-called, it means is "I like it, It's Okay, I don't care"
소위, "내가 좋으면 그만, 다른 건 신경안써,상관안해" 이다.
Is concept of love indeed right?
과연 이러한 사랑이 옳은걸까?
Is Love of our times really Okay?
우리 시대의 "사랑"은 정말 괜찮은걸까?
영어 일기만 쓰다보니 좀 심심하고 생각을 좀 더 표현해볼수 있는 게 뭘까하다가
주제를 하나 정해서 짧은 에세이? 처럼 말도 안되게 써보았어요.ㅎㅎ
검색해보면서 썼는데, 고쳐주시고 다듬어 주시면 감사하겠습니다.^^
오늘도 좋은 하루 되세요!have a fun day!
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년