왕초보탈출 1탄

1. 어디 노래가사였던가? 암튼 본 문장인데요

you will when you belive.

이게 뜻을 어떻게 해석해야 할가요?

어딘가에서는 믿는다면 이루워질것이다.. 라고 해석을 했고

어딘가에서는 믿는다면 할 수 ㅣㅇㅆ을 것이다.. 라고 해석을 했던데.. (두 해석이 별 차이는 없어 보이지만.. )

궁금 한 것은. 이 문장에서  will과 when이 어떤 쓰임으로 어떻게 해석이 되는지 궁금합니다.

you will : 너는  ~일것이다

when you belive 네가 믿을 때

뭐 이렇게 되는 거 같긴 한데.. ㅠㅠ

2. get out이 나가다.. 라고 설명해 주셨고 come here 와 get over herer가 같다고 영단어 과정에서 설명해주셨는데..

2탄이던가? 암튼.. 거기서 get over가 극복하다라고 하셨던 거 같아서요

get over 뒤에 장소나 위치가 나오면 오다.. 로 해석하고 그게 아니면 극복하다로 해석하면 되는건가요?

2. 영단어 듣다가 궁금해진 건데요

시원샘이 전화를 걸다, 받다, 끊다, 통화중이다 등을 설명해 주셨는데..

아래와 같이 사용하면 되는 걸까요?

A에게 전화걸다 : make a phone call to A

나 지금 통화중이야. : I  am taking on the phone now / I am on the phone

엄마, 내가 전화 받을께요~ : Mom, I will  get the phone call /아니면 Mom, I can get the phone call 이라고 해야하나요?

그리고 결정적으로.. 위 단어들만큼 많이 쓴느게.. 아마도 누구좀 바꿔주세요. 일텐데...

이 표혀은 어떻게 해야 하는지 설명 부탁드려요~

우리 식으로 한다면.....

1) 안녕하세요. A네 집이죠? A 있나요? A좀 바꿔주세요

혹은.. 다른 회사에 전화해서...

2) 거기 A회사죠? 홍길동 차장님 계시면 바꿔주세요. 라든가..

호텔에 전화해서...

3) 투숙객중에 김아무개씨 잇으면 바꿔주세요

4) 201호에 투숙하는 분 바꿔주세요

이런 표현들을 어떻게 해야할지 많이 많이 궁금하빈다 ^^