실전영어 말하기

처음으로 영작을 해보았습니다. 의미가 비슷하더라도, 좀 더 세련된 표현이나

고칠점, 틀린부분을 지적해 주시면 정말감사하겠습니다!!!

나는 지난주에 직업상담을 받았다.

I got job counseling last week.

솔직히, 처음에는 나는 매우 혼란스러웠다.

Aculally, at first i was very nervous

왜냐하면 나는 나에 대한 아무런 정보도 준비하지 않았기 때문이다.

Because i didn't get ready for information about my job curriculum

그러나 상담사는 나에게 커피나, 차를 마실래요? 라고 말해주면서, 나의 긴장을 풀어주었다.

But consultant told me that "Would you like to drink some cup of coffee or tea? " relaxing my tension

나는 커피를 마시길 원했고, 그리고 나서 그는 나에게 나의 고향, 좋아한것 등을 물어 보았다.

I  wanted to drink coffee, and he asked to me that my hometown, what i like~

그와 나는 고향이 같았다. 우리는 꽤 한참을 같이 웃었다. 잠시후

he and I are same with hometown, We had  a share of laughs,

그는 나에게 직무서칭프로그래밍을 하는 걸 추천하고, "당신의 전공보다 당신이 공부하고

싶어하는 분야의 자격증을 찾으세요! 라고 말했다.  

he recommended me to do job searching programming and told me that " You should find the linces that you wanna study more than your major