실전영어 말하기

해석을 해보았습니다. ㅎㅎ 어디가 틀리게 해석을 제가 했는지

지적해주시면 정말 감사하겟ㅅ브니다!!!

The Bio and Medical Korea event showcases(공개행사) the immense development
of the country's medical and healthcare services,
making it a destination for medical tourists around the world.
한국에서 열리는 생명과 의학 이벤트는 거대한 국가의 의료와 건강관리 서비스의 거대한 발전을
??

Korea welcomed more than one-million foreign patients
for the first time earlier this year.
한국은 100만명 이상의 외국 방문객들을 환영했다, 올해 처음 방문한~

During the event, the ministry signed agreements worth 605-million U.S. dollars
to facilitate exports of its medical products and services.
이벤트기간 동안, (정부)부처는 이벤트의 의료기구와 서비스의 수출을 장려하기 위해
6억 5백만 달러의 승인을 사인했다.

Those deals are in line with the government's emphasis on the medical industry
as a key growth sector.
이러한 거래는 정부의 주요 성장 섹터로 여겨지는 의료산업의 강조를 위해 진행된다.

One of the highlights of the event is the tenth anniversary celebration
of the International Vaccine Institute, a non-profit organization in Korea working
for the development and proliferation of new and improved vaccines.
이벤틔 주요 하이라이트 중 하나는, 한국에서 비영리적으로
새로운 개선된 백신의 보급과 개발을 위해 일하는 국제 백신 협회의 10년주기 연례축하 행사이다.

In collaboration with LG Electronics, one of Korea's leading tech conglomerates(복합기업),
the institute recently conducted a cholera vaccination campaign in Ethiopia.
한국의 주도적인 복합기업들 중 하나인 LG 일렉트로닉스와의 협력으로, 최근에
에티오피아에서 cholera 백신 캠페인을 열었다.

The cholera vaccine helps to prevent the spread of diseases incurred
by consumption(소비) of unsanitary(비위생적인) or contaminated food and water.
cholera 백신은 오염되거나 비위생적인 식품과 물의 소비에 의해 야기되어진 질병의 확산을
예방하는데 도움을 준다.

President Park Geun-hye sent a video recorded message,
offering her congratulations on the opening of the event and vowing
to provide more government support for the development of the bio and medical technology.
박근혜 대통령은 녹화된 비디오 메세지를 보냈다, 그녀의 이벤트의 개최의 축하와,
더욱 많은 정부 지원을 바이오와 의료기술의 개발을 위해 제공하겠다는 서약이 담긴 메세지~

She expects the investment will contribute to improving the quality of life worldwide,
as well as create more jobs.
그녀는 투자가 더 많은 일자리 창출 뿐만 아니라, 세계전역의 삶의 질을 개선에 공헌을 할 것이라
기대한다.

Kim Ji-yeon, Arirang News.
Reporter : jiyeonkim@arirang.co.kr