팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신에 동의하시면
다양한 할인 혜택이벤트 정보
받아보실 수 있습니다.

수신 동의 후, 선택 정보를 모두 입력하신 회원분들께
시원스쿨 전 언어 15,000원 할인 쿠폰 증정!

팝업 닫기
수신동의 안내

광고성 정보 수신 동의를 해제하시면
할인, 쿠폰, 이벤트 정보 등 고객님을 위한
다양한 혜택 관련 알림을 받아보실 수 없습니다
정말로 해제하시겠어요?

닫기

시원스쿨 커리큘럼

  • 전체보기
  • 회화
  • 문법
  • 어휘/표현
  • 듣기
  • 독해
  • 작문
좌우로 이동해보세요

· 시원스쿨에서 제공하는 전체 강의에 대한 커리큘럼입니다.
· 강좌명을 클릭하면 해당 페이지로 연결됩니다.

닫기
닫기

공부 질문하기

(으)로 찾기

전체 질문보기

제목 질문
작성일 2015-05-12 21:23 작성자 박이* 조회 14

실전영어 말하기

외국인이 길 물어볼 때 번역좀 해주세요.

 

a 라는 곳을 가려는데 어떻게 가야하죠 ? 라고 외국인이 물었을 때

 

- 길 건너서 402번 버스를 타세요

- 이 블럭에 있는 버스 정류장에서 402번을 타세요

- 내가 알려줄게

- 이쪽으로 가다 보면 정류장이 나오는데 거기서 402번 버스를 타세요

- 시간이 급하다면 택시 타고가세요

- 이 동네 사람이 아니라서 잘 몰라요

 

- 뒤에 있는 한글 영어로 번역 부탁드려요~

 
시원스쿨  (2015-05-13) 
안녕하세요 박이종 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다. Cross the street and take Bus 402.길을 건너다 - cross the streetcross the streetyou can cross the streetyou need to cross the streetyou have to cross the street이런 식으로 사용하실 수 있습니다. Take Bus 402 at the bus stop on this block.bus stop = 정류장 I'll tell you.내가 얘기해 줄게.If you go this way, there is a bus stop. Take Bus 402.go this way = 이 쪽으로 가다if you go this way 와 there is a bus stop 의 순서를 바꿔도 상관없습니다.또 there is a bus stop, there will be a bus stop 도 의미상 차이가 없습니다. If you are in a hurry, take a taxi.be in a hurry = 급하다 I don't know because I'm not from around here.from here = 여기 출신이 아니다from around here = 여기 출신이 아니다같은 의미입니다. 혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################박이종님께서 작성하신 글입니다####################외국인이 길 물어볼 때 번역좀 해주세요. a 라는 곳을 가려는데 어떻게 가야하죠 ? 라고 외국인이 물었을 때 - 길 건너서 402번 버스를 타세요- 이 블럭에 있는 버스 정류장에서 402번을 타세요- 내가 알려줄게- 이쪽으로 가다 보면 정류장이 나오는데 거기서 402번 버스를 타세요- 시간이 급하다면 택시 타고가세요- 이 동네 사람이 아니라서 잘 몰라요 - 뒤에 있는 한글 영어로 번역 부탁드려요~
시원스쿨  (2014-10-13) 
안녕하세요 최정우 회원님^^기초영어 전문 시원스쿨 입니다.
be trying to는 '~하려고 노력 중'이라는 현재진행형을 나타냅니다.
try는 '노력하는 중이다'로 진행형으로 많이 사용됩니다.
'너 그녀를 좋아하려고 노력해?'의 문장에서는 '노력해?'라는 것이 실제 질문이므로
'Are you trying to~'로 시작해야 하고, to 뒤에 '그녀를 좋아하다'가 오는 것입니다.
즉, 'Are you trying to like her?'이 맞습니다 ^^회원님, 1:1 답변이 도움이 되셨나요?혹시라도 답변에 부족한 내용이 있었다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다^^*####################최정우님께서 작성하신 글입니다####################
지금 기초영어말하기 수강중인데요
be trying to~  부분 공부중인데
예를 들어서 너 배우려고 노력해? = Are you trying to learn? 이렇게 되잖아요
그런데 need, have, like, want 같은 동사들은 의문문으로 만들때 앞에 Do가
와야된다고 배웠는데 그럼 예를 들어서,
너 그녀를 좋아하려고 노력해? 이런거는 Do you trying to like her?
이렇게 하면되는건가요?
 
최정우 117기  (2014-10-11) 
지금 기초영어말하기 수강중인데요
be trying to~  부분 공부중인데
예를 들어서 너 배우려고 노력해? = Are you trying to learn? 이렇게 되잖아요
그런데 need, have, like, want 같은 동사들은 의문문으로 만들때 앞에 Do가
와야된다고 배웠는데 그럼 예를 들어서,
너 그녀를 좋아하려고 노력해? 이런거는 Do you trying to like her?
이렇게 하면되는건가요?
 
시원스쿨  (2014-10-22) 
안녕하세요 오정학 회원님^^기초영어 전문 시원스쿨 입니다.1. 네^^ 주어진 표현대로 little을 사용하여 문장을 응용하실 수 있습니다.
 
2. lots of와 a lot of는 동일한 의미이므로 사용하실 수 있습니다.
 
3. '많은'이라는 의미가 필요하지 않다면 lots of를 사용하지 않으셔도 됩니다^^회원님, 1:1 답변이 도움이 되셨나요?혹시라도 답변에 부족한 내용이 있었다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다^^*####################오정학님께서 작성하신 글입니다####################
 17강에
1.
날이 조금 맑다...have(get) littel sunshine인데..
비가 조금 온다...have(get) little rain
눈이 조금 온다...have(get) little snow
구름이 조금 꼈다...have(get) littel cloud
와 같이 사용가능한지요?

2. 
그리고 각각에서 lots of 대신에 a lot of를 사용해도 되는지

3. 
그리고 각각에서 lots of를 빼고도 사용가능한지요?
오정학 114기  (2014-10-21) 
 17강에1.날이 조금 맑다...have(get) littel sunshine인데..비가 조금 온다...have(get) little rain눈이 조금 온다...have(get) little snow구름이 조금 꼈다...have(get) littel cloud와 같이 사용가능한지요?2. 그리고 각각에서 lots of 대신에 a lot of를 사용해도 되는지3. 그리고 각각에서 lots of를 빼고도 사용가능한지요?
시원스쿨  (2012-05-21) 

####################이형관님께서 작성하신 글입니다####################

I had a lot of fun. 난 좋은 시간을 많이 가졌습니다.

라고 나오는데 fun이 "좋은시간" 이라고 포함돼는 의미인가요?

답변 부탁드립니다~

---> 네,~ 의미상으로도 실용회화에서도 충분히 그런의미로 잘 쓰입니다.^^ 굳이 나누어 보자면 다음과 같습니다.

1. I had a lof of fun. (재미있게 놀았다.)

2. I had a good time. (좋은 시간 보냈다.)
이형관 85기  (2012-05-18) 

I had a lot of fun. 난 좋은 시간을 많이 가졌습니다.

라고 나오는데 fun이 "좋은시간" 이라고 포함돼는 의미인가요?

답변 부탁드립니다~
시원스쿨  (2010-04-12) 
 
1. he has to overcome some major obstacles, including his own doubts이 문장에서 [, including his own doubts]가 좀 의문인데요2007년 보너스 강좌에서 배운대로라면 그는 몇몇 주된 장애물들을 극복해야만 한다. 그의 의심을 포함하면서이렇게 되는데 이건 좀 말이 안되는거같고, 다른 용법으로 쓰인듯한데 설명좀 부탁드려요=> 포함한다는 개념이 obstacle과 관련된 내용입니다. 의역하면 그는 스스로 의심하는 것 같은 여러 장애물을 극복해야한다.라고 볼 수 있습니다. 즉, 스스로 의심하는 것이 장애물이 될 수 있고 그것을 이겨내야한다는 의미입니다.
 
2.Billy's father hoped that his son would become champion 여기서 would 가 왜 필요한건가요한국어로 해석하면 would 가 없는편이 더 자연스러운거같은데...=>that이하에 절이 옵니다. 따라서 주어 동사가 다와야되죠. would는 become의 조동사로 동사를 도와주기때문에 있는 것이 더 나은 표현입니다.
 
3. After several visits to the local gym, where many boxers trained, 그리고 다시 문장=> OK. where는 gym을 수식하는 관계대명사 입니다.
4.Following that dream, Billy bagan taking ballet lessons from Mrs.Wilkinson, who saw that Billy had real potential to be a great ballet dancer=> 네 who는 Mrs.Wilkinson을 수식하는 관계대명사입니다.
3.4번 문장에서 처럼 일반적인ㅇ 관계대명사랑 달리 앞에 ,가 붙어주는데 우리가 배웠던 관계대명사들하곤 어떤 차이점이 있는거죠?=>  - 제한적 용법 : 관계부사 앞에 comma(,)가 없는 경우이며,                         해석은 관계부사 뒷 부분을 먼저 한다.
 - 계속 용법 : 관계부사 앞에 comma(,)가 있는 경우이며,                      접속사 + 부사 의 형태로 바꾸어 쓸 수 있다.                     관계부사 why 와 how는 계속적 용법으로 쓸 수 없다.
 
 
 
김삼열 61기  (2010-04-10) 
1. he has to overcome some major obstacles, including his own doubts
 이 문장에서 [, including his own doubts]가 좀 의문인데요
 2007년 보너스 강좌에서 배운대로라면
그는 몇몇 주된 장애물들을 극복해야만 한다. 그의 의심을 포함하면서
 
이렇게 되는데 이건 좀 말이 안되는거같고, 다른 용법으로 쓰인듯한데 설명좀 부탁드려요
 
 
2.Billy's father hoped that his son would become champion 여기서 would 가 왜 필요한건가요
한국어로 해석하면 would 가 없는편이 더 자연스러운거같은데...
 
3. After several visits to the local gym, where many boxers trained, 그리고 다시 문장
 
4.Following that dream, Billy bagan taking ballet lessons from Mrs.Wilkinson, who saw that Billy had real potential to be a great ballet dancer
 
3.4번 문장에서 처럼 일반적인ㅇ 관계대명사랑 달리 앞에 ,가 붙어주는데 우리가 배웠던 관계대명사들하곤 어떤 차이점이 있는거죠?
시원스쿨  (2010-01-21) 
####################이정화님께서 작성하신 글입니다####################
I will meet my friends on Sunday             ok
I got my shoes on Tuesday              ok
we can study on saterday                 ok
they have a lunch on Monday              ok
I will teach english on Wednesday                 ok

 
I will study science in the January                  ok / in January
you will travel in the February            ok / in February
he went home in the march                     ok / in March
she made a house in the April                 ok   / in April
we had a dinner in the December                        ok / dinner/ in December

 
I made a cake one hour ago                      ok
I worked there two years ago                       ok
we met him three times ago                we met him 3hours ago
I got a bag four days ago                      ok
they leave here five months ago             they left  here five months ago

 
I will meet her after one hour             ok
I will use the car after two days                ok
I will stydy english after 10 minutes                  ok
they will go your home after 5 days                    ok
we will leave here aftet one month                   ok
이정화 61기  (2010-01-20) 

I will meet my friends on Sunday
I got my shoes on Tuesday
we can study on saterday
they have a lunch on Monday
I will teach english on Wednesday

 
I will study science in the January
you will travel in the February
he went home in the march
she made a house in the April
we had a dinner in the December

 
I made a cake one hour ago
I worked there two years ago
we met him three times ago
I got a bag four days ago
they leave here five months ago

 
I will meet her after one hour
I will use the car after two days
I will stydy english after 10 minutes
they will go your home after 5 days
we will leave here aftet one month
번호 강좌 제목 상태 작성자 작성일 조회수
공지전체공부 질문 게시판 이용 안내 시원스쿨2023.10.1940,034
공지전체[중요] ★★공부질문하기 정책 필독★★ [8]시원스쿨2017.07.06111,247
공지왕초보탈출 3탄왕초보 탈출 3탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~6 [4]시원스쿨2014.11.13101,020
공지왕초보탈출 2탄왕초보 탈출 2탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~8 [2]시원스쿨2014.11.1399,599
공지왕초보탈출 1탄왕초보 탈출 1탄에서 가장 많이 묻는 단골 질문 1~15 [38]시원스쿨2014.11.13140,109
34,305왕초보탈출 1탄 3칭 단수 s붙이기 (1)답변대기최미*2015.05.1197
34,304왕초보영단어1 영단어 질문 (9)답변대기정찬*2015.05.1197
34,303왕초보탈출 2탄 this is something that (3)답변대기신경*2015.05.1131
34,302실전영어 말하기 질문 (11)답변대기박태*2015.05.1035
34,301왕초보탈출 2탄 that (3)답변대기김유*2015.05.1024
34,300왕초보탈출 2탄 that (3)답변대기강경*2015.05.1050
34,299왕초보탈출 1탄 I've got 질문 (1)답변대기허곽**2015.05.109
34,298왕초보탈출 1탄 질문입니다! (1)답변대기박영*2015.05.1016
34,297왕초보영단어1 영어단어 공부관련 (11)답변대기이예*2015.05.103
34,296왕초보탈출 2탄 빠른답변 부탁드려요 (3)답변대기이은*2015.05.1018
34,295왕초보탈출 1탄 순서 문의 (1)답변대기김경*2015.05.1027
34,294왕초보탈출 1탄 I don't want you to 와 I want you not to 와의 차이점은요? (1)답변대기이금*2015.05.1067
34,293왕초보탈출 1탄 질문요!! (1)답변대기최금*2015.05.1050
34,292왕초보탈출 1탄 ..... (1)답변대기김선*2015.05.1094
34,291왕초보탈출 1탄 질문입니다 (1)답변대기노평*2015.05.09121

※ 공부 질문하기 게시판은 수강 중인 회원님의 학습에 도움이 되고자 운영되고 있는 무료 서비스입니다.
최대한 빠른 시일 내에 답변드리도록 노력하고 있으나, 부득이한 사정상 답변 지연이 발생할 수 있고 관련하여 보상은 어려운 점 양해 부탁드립니다.

학습 궁금증이 해결되셨나요?답변의 만족도를 평가해주세요.

닫기
팝업닫기
닫기

[필수] 개인정보보호를 위한 이용자 동의

자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.

1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
   대표전화 : 02)6409-0878
   팩스번호 : 02)6406-1309
   주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
   개인정보보호 책임자 : 최광철

2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식

3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용

4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년

5. 개인정보 보호법에 의해 개인정보 수집 동의를 거부할 권리가 있습니다.
맨위로