왕초보탈출 3탄

 4강테스트에서요

1.나는너를실망시키지않을거야

I won't let you down가답인데요

예전에배울때

Let 목적어 동사 는 

목적어가동사를~하게하다로해석한다고하셨는데요

예를들어

You must not have let her go 그녀가떠나게두지말았어야했어

로해석한다고하셨거든요

그런데

위의문장에적용해보면

나는 너가실망시키게하지않을거야 로해석되잖아요

너가가 아니라 너를 로해석해야할것같은데요:;;

설명좀해주세요~

21강에서요

1. Do you want me to go out?과 will i go out? 의차이를잘모르겠어요ㅜ

둘다 나나갈까?  란뜻이잖아요

2.do you want me to drive?

내가운전할까?라고써있는데요

Do i drive? 나운전하니?

Did i drive?나운전했니?

Will i drive?나운전할까?  나운전할거야?

이렇게해석하는거맞나요?

3.do you want me~?를요

내가~할까? 이렇게해석하면되나요?

4.do you want me to go get menu? 메뉴갖다드릴까요?

라고써있는데요

Get만으로도 갖다주다 란뜻이있잖아요

근데왜 go get을쓰나요?

Go get은 가지러가다아닌가요?

5.do you want me to take a look at it? 내가한번확인해볼까?

를같은뜻으로

Do you want me to check it? 이렇게써도되나요?

6.do you want me to bring?내가가져갈까? 라고써있는데요

Take가 가져가다고 bring 은가져오다 아닌가요??

7.do you want me to go?나갈까? 를요 과거시제로바꿔서의문문을

만든다면

Did you want me to go? 내가가길원했었니? 이렇게쓰는거맞나요?

8.do you want me to finish this? 내가이거다먹을까?

에대한 답변을쓴다면요

Yes i want you to finish this 응 나는이걸너가다먹길원해 이렇게영작하는거맞나요?