왕초보탈출 3탄

 13강에서요

1.read this for me 이것좀읽어줘

라고적혀있는데요

Could you 안써줘도되나요?

그리고

Read this는 이거읽어 이렇게해석하는거맞나요?

2.for가 ~를위해서 란뜻말고

~를대신해서 

~를해줘 라는뜻도있나요?

Go get some 커피for me 가서커피좀가다져다줘 

이문장에서~해줘라고해석되더라고요 ;;

3.could you move your head for me?

머리좀치워주겠어?라고써있는데요

Could you get your head off for me?

 이렇게써도되나요?  왕초보2탄에서 get off가치우다라고배운것같아서요

4.be skeptical of ~에대해서 부정적이다 란뜻이잖아요

근데 be negative도부정적이다란뜻이잖인요

둘이 바꿔서 사용할수있나요??

5.the fact that 이생략이잘된다고하셨는데

예를좀들어주세요~

6.the fact that you are not coming 너가안온다는게

라고적혀있는데요

You don't come이라고써도되나요?

7.the 그래프 is going down 이그래프가내려오는게 라고써있는데요

Go down뜻이 내려오다 인가요?  내려가다 인가요?

8.metro station is far from here 전철역이여기서멀다는게

라고써있는데요

Metro station이라 subway station이랑같은뜻인가요?지하철역이라는요

그리고 far from이라는 숙어가있나요?있다면뜻이뭔가요?

9.divide가 나누다

Be divided나누어지다  란뜻아닌가요?

그런데

I terrified of the fact that our country is divided를강의에서해석하실때

나는우리나라나누어져있다는게무섭다 라고하셨거든요

나누어져있다가아니라 나누어지고있다 라고해야하는거아닌가요?

그리고우리나라할때 our country말고 we county 라고하면안돼나요?

10. I am skeptical of the fact that CEO is not working every day를해석할때요

나는CEO가매일일하지않는게부정적이다

나는 CEO가매일일하지않는다는것에대해서 부정적이다 

둘중뭐가맞나요?

11.강의에서  내가여기일한다는게  라고말씀하시면서

The fact that i am working here

인데  줄이면 ~~~라고하셨는데잘안들리더라고요

줄이면  working here 인가요?

13강복습에서요

Be skeptical of

Be proud of

Be sure of 등등~~

다뒤에of가들어가는데요

여기서 Of뜻은 ~에대해서라는뜻인가요??

Be tolerant of 뜻이 상관안해요 라고나와있는데요

왕초보2탄에서 i don't care , it doesn't matter 도 나는상관없어 란뜻이잖아요

그럼 같은뜻인건가요?

Iam skeptical of this project  해석할때요

나는이프로젝트에대해부정적이다

나는이프로젝트가부정적이다

나는이프로젝트하는게부정적이다

세개중어느게맞나요???