실전영어 말하기

McDonald's tweaks(~을 조정하다) cooking method amid slumping sales
맥도날드가 슬럼프에 빠진 가운데 조리법을 미세 조정하다.

Updated: 2015-05-28 18:53:02 KST

Putting the grilling conflicts aside McDonald's iconic(우상적인, 전통적 양식의) Big-Mac,
along with all of their other burgers, will go through some big changes.
그들이 다른 버거와 함께 맥도날드의 전통적인 빅맥 사이에 grilling을 집어넣는 것은 큰 변화를 지날 거칠 것이다.

The fast-food giant, facing slumping sales,
has decided to revamp(개조하다, 수리하다) their burgers with patties
to be seared(그슬리다, 빨리 굽다) and grilled differently and buns toasted five seconds longer.
거대한 패스트 푸드, 부진한 실적에 대면해, 5초 더 길게 굽고 다른 방식으로
굽고 그슬리게 하는 패티와 함께 그들의 버거를 대체하기로 결정했다.

CEO Steve Easterbrook said they're (QUOTE) "recommitting to hotter, tastier food"
as part of their new strategic plan launched earlier this month.
최고경영자 Steve Easterbrook는 그것(햄버거)들은 그들(맥도날드)의 올 초 부터 시작된
새로운 전략적인 계획으로써  더 뜨겁게, 맛있는 음식으로 recommit(??)했다

It's not the first time they've altered cooking methods.
맥도날드가 제조법을 경고한건 이번이 처음이 아니다.

In the early 1990s, they scrapped toasters for speedy microwaves
before quality issues forced them to change it back by 1997.
1990년 초부터, 그들(맥도날드)은 빠른 전자레인지를 위해 토스트기를 버렸다,
그들(맥도날드)에게 질적인 이슈

And that wraps up our look at international stories for now. Good night.
그리고

아.. 모르는 단어가 많아서 그런 건 아닌 것 같은데, 오늘따라

문장이 어렵게만 느껴지는 이유가 뭘까요?.. ㅜㅜ 기초부족..;

Reporter : stevenchoi@gmail.com