시원스쿨 하루 10분 비즈니스 영어 프레젠테이션 오리지널 Chapter 2 프레젠테이션 진행

안녕하세요,

사내에서 보고서를 갖고 발표, 토론하는 시간이 있었는데 관련하여 질문드립니다.

비즈니스 영어 회화 강의를 수강하는 목적이 사내 영어 발표 및 토론 능력 향상이라, 여기에 질문을 남기는데 혹시 질문의 내용이 관련이 없다고 생각하시면 말씀부탁드립니다.

아래에서 제가 의도한 바와 맞게 영어 표현이 되었는지, 아니라면 어떤 부분을 어떤 표현으로 바꾸면 좋겠는지, 조금 더 원어민스러운 표현은 뭐가 있을지 궁금합니다.

감사합니다.

At first, I agree with the author about the reasons, what I mean, the manufacturing industry is really _import_ant in us because they have really big portions of GDP and the investment, and the productivity, and so on. And, It is true for the correlation between manufacturing and inequality.

먼저, 저는 저자의 주장(제조업이 GDP, 투자, 생산성 등에 많은 부분을 지켜야 한다)에 동의한다. 그리고 저자가 주장한 제조업과 (소득)불평등에 대한 상관관계도 사실이다.

I do not agree with the plan to decrease the inequality. Because now the level of technique is really high so if we invest in the manufacturing industry actually that must go to digital transformation the author said, and that means the digital transformation decreases the number of the total employee because they replace the people’s work with the robots, automations, and so on. It makes the world be more inequal, so I do not agree with this plan to decrease inequality.

(그러나) 나는 불평등을 감소시키기 위한 (저자의) 계획에는 반대한다. 현재 기술 수준은 매우 높아 우리가 제조업에 투자한다면, (그 투자는) 반드시 저자가 말한 것처럼 디지털 전환으로 가게될 것이다. 그리고 디지털 전환은 사람들의 일을 로봇, 자동화 등이 대체하도록 만들기 때문에 전체 고용 인원의 감소로 이어진다. 이것은 세계를 더 불평등하게 만들고, 그래서 나는 불평등을 감소시키기 위한 그 방법에 대해 동의하지 않는다.