have 목적어 동사원형 vs. have 목적어 p.p.(과거분사)를 질문하셨는데요. 정답을 먼저 말씀 드리자면 둘 다 맞습니다. 다만, 능동이냐 수동이냐에 따라 다르게 써야 합니다. 능동이란 주체가 행동을 직접 하는 관계를 말하며, 수동이란
주체가 행동을 하는 것이 아니라 당하는 관계를말합니다. 여기서 능동/수동을 구분하는 것은 목적어와 그 뒤에 나오는 행동(동사)와의 관계입니다.
Have this go there. 은 this가 목적어이고
go가 동작입니다. 이 this가 저기로
가는(go)것을 의미하고자 했으므로 이것은 능동관계로 쓰여진 표현입니다. 따라서, ‘이것을 저기로 가게 하라’라는 의미로 의역하면 ‘이것을 저기로 치워라/옮겨라’가 됩니다.
하지만 만약 have this cleaned라고 쓰신다면 this가 청소하는 행동(clean)을 하는 것이 아니라this가 청소되어지는(cleaned) 것이기 때문에 과거분사형인 cleaned로 쓰여진 것입니다.
하지만 만약 go를
과거분사형 gone으로 고쳐서 have this gone이라고
쓰시면, 수동의 표현이 아니라 완료의 표현이 됩니다. 왜냐하면
동사에는 수동의 표현이 가능한 것과 그렇지 않은 동사가 있습니다. 그런데 go는수동의 표현이 불가능한 동사로, 과거분사형 gone을 쓰면 수동의 의미가 아닌 완료의 의미로 쓰입니다. 즉, gone은‘가버린’, ‘사라진’이라는 의미입니다. 그래서
have this gone. 이라고 쓰면‘이것을 사라지게 하라’라는 표현입니다. 보이지 않게 없애거나 치우라는 말이 됩니다.
혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################정호산님께서 작성하신 글입니다####################안녕하세요.공부중에 궁금한 점이 생겨 글을 남깁니다.27강에 보면 "Have this go there." 이란 문장이 나오는데요.이 경우 this가 사물을 지칭하기 때문에, 수업 내용을 그대로 따르면 과거분사 형태인 gone이 와야되는 것 아닌가 하는 생각이 들었습니다.사실 이러면 문장의 의미가 조금은 이상해지는 것 같긴 합니다.그래서 put in이나 moved로 바꾸는 것이 오히려 자연스러울 듯 싶은데,혹시 원어민들은 go에 대해서는 예외적으로 저렇게 사용하는지 궁금하네요.답변기다리겠습니다.그럼 좋은하루 되세요~
수업에 직접 관련된 의문점과 숙제를 체크하는 공간으로 사용되고 있음을 양해해 주시기 바랍니다.
Finally, every one of you should ask himself and should have the answer for the question
- what part of the market he holds in his territory? After all the above information and implementation, there is no reason not to dominate any market that we operate in.
마지막으로 모두는 그들스스로에게 질문해야하고 잘문의 답을 해야한다. 그의 영토에서의 시장은 어떤 부분이가? ??정보와 실행 이후에 그들은적용하는 시장에 지배하지 않는 이유가 없다??
=>마침내 너희모두 자신들에게 물어야하고 그 질문에대한 답을 내려야한다. - 그의 영역에서 그가 시장의 어떤 부분을 차지하고 있는가 ?
위와같은 모든 정보와 실행 이후에 , 우리가 경영하는 어떤 시장도 지배하지않을 이유가없다.
If the answer is negative- any reasons other than the following, is not acceptable:
만약, 대답이 부정적이라면 받아들일수 없다.
=> 만약 답이 부적적이면 - 아래의 이유를 제외하고 어떤 이유도 받아들여질수 없다.
- we don’t list the products in the catalogue
-우리는 카탈로그의 상품을 나열하지 않는다=> 우리는 카탈로그에 제품들을 나열하지않는다.
- Technical issues -기술적이 이슈
=> 기술적인 문제 ==================제가 해석했지만 참....단어는 알겠는데, 연결이 안돼요...ㅠㅠㅠㅠㅠ도와주세요 ㅠㅠ
내용이 이어지는 내용이 아니에요 ㅠㅠ 글을 보다가 모르는 부분을 모아놓은 거라서 조금 많네요 ㅠㅠ
도와주세요 ㅠㅠ
수업에 직접 관련된 의문점과 숙제를 체크하는 공간으로 사용되고 있음을 양해해 주시기 바랍니다.
Our products indication is not for human use, but these days we work to make the required adjustments
in order to make the use of those products feasible for the above applications mainly pre-clinical and Ex-vivo applications. 우리 제품은 인간에서 사용되지 않는다. 그런데 요즘 우리는 pre-clinical과
생체밖의 적용의 보다 쉬운 제품을 사용할수 있게 노력한다.(?)
=> 우리의 제품은 사람들이 사용하기 위한것이 아니다.
그러나 요즘 우리는 이 제품들의 사용이 pre clinical 과 ex vivo application같은 곳에
실현가능하도록 만들기위해 ‘요청되는 적용’ 을 만들기위해 노력한다.
New possibilities are being found as long as the biological research continues to develop.생물학적리서치가 계속 발전하는 새로운 가능성이 오랫동안 발견됬다. ???=> 생물학적인 연구가 계속해서 발전하는한 새로운 가능성은 계속 발견될거다.
and make sure that the customer understands what we offer.그리고 우리가 제공하는것을 고객이 이해하는지 확인해라(??)
=>그리고 고객이 우리가 무엇을 제공하는지 이해하도록 해라
Our products indication is not for human use, but these days we work to make the required adjustments in order to make the use of those products feasible for the above applications mainly pre-clinical and Ex-vivo applications. 우리 제품은 인간에서 사용되지 않는다. 그런데 요즘 우리는 pre-clinical과 생체밖의 적용의 보다 쉬운 제품을 사용할수 있게 노력한다.(?)New possibilities are being found as long as the biological research continues to develop.생물학적리서치가 계속 발전하는 새로운 가능성이 오랫동안 발견됬다. ???and make sure that the customer understands what we offer.그리고 우리가 제공하는것을 고객이 이해하는지 확인해라(??)
Finally, every one of you should ask himself and should have the answer for the question- what part of the market he holds in his territory? After all the above information and implementation, there is no reason not to dominate any market that we operate in.If the answer is negative- any reasons other than the following, is not acceptable:- we don’t list the products in the catalogue- Technical issues마지막으로 모두는 그들스스로에게 질문해야하고 잘문의 답을 해야한다. 그의 영토에서의 시장은 어떤 부분이가? ??정보와 실행 이후에 그들은적용하는 시장에 지배하지 않는 이유가 없다??만약, 대답이 부정적이라면 받아들일수 없다.-우리는 카탈로그의 상품을 나열하지 않는다-기술적이 이슈==================제가 해석했지만 참....단어는 알겠는데, 연결이 안돼요...ㅠㅠㅠㅠㅠ도와주세요 ㅠㅠ
내용이 이어지는 내용이 아니에요 ㅠㅠ 글을 보다가 모르는 부분을 모아놓은 거라서 조금 많네요 ㅠㅠ
도와주세요 ㅠㅠ
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년