시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	질문

작성일	2015-07-27 18:57	작성자	김종*	조회 66	좋아요 0

왕초보탈출 1탄 인강을 보면 볼수록 테스트를 하면 할수록 모르는게 생기네여.. 너는 주말에 집에 머물러서 쉬니? Do you stay at home and take a rest on the weekend? 여기서 왜 weekend 가 제일 뒤로 갓는지가 궁금해요.. 오늘도 문장 확인좀 2~3개씩 한건 뭐가 정확한건지 잘 몰라서,, 1.나는 이 버스를 타고 집에 갈거야 I will take a bus and go home. 2. 그들은 그녀를 만나서 CGV로 간대. They meet her and go to CGV. 3. 우리는 이곳에서 그녀를 만나고 저기에서 그를 만날거야. We will meet her this here and meet him there. 4. 너는 집에 가서 밥 먹을거니? Do you go home and eat? 5. 나는 집에 가서 밥 먹을거야 I go home and eat. 6. 그들은 영화를 보고서 밥은 먹을가? Will they see a movie and eat? 7. 그녀는 버스 안에서 먹지 않앗다. She doesn't in the bus and eat. 8. 그들은 이 책을 사고 , 집으로 갓엇다 They get this book and go home. They get book this and go home. ( 이건 뭐라 해석 되지..) They get a book and go home. 9. 그들은 지하철에서 우리를 만낫다. They meet us and in the subway. They meet us and in a(?) subway. 10 . 너희들은 이 차를 타고 집에가니? Will you take a car and go home? 11. 그녀는 차를 타고 집으로 향했다. She take a car and went (headed) home.

시원스쿨 (2015-07-28)

안녕하세요 김종욱 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.Do you stay at home on the weekend and take a rest? 라고 하셔도 됩니다.^^

하지만,

'너는 주말에 집에 머물러서 쉬니?'라는 문장은 '주말에 [집에 머물러서 쉬다]'로
볼 수 있습니다.

즉, 집에 머무르고 쉬는 동작을 주말에 한다는 의미이므로 문장의 제일 끝에 오는 것이 맞습니다.

‘Do you stay at home on the weekend and take a rest?'가 되면, 한국말로는 자연스럽게 해석되는 것 같지만 영어적으로는 조금 어색한 문장이 될 수
있습니다.

on the weekend와 같은 날짜나 요일 등이 나오면 문장 끝에 오는 것이 일반적입니다.^^

I will take a this bus and go home.

They meet her and go to CGV.

We will meet her this here and meet
him there.

Do /
Will you go home and eat?

I will go home and eat.

Will they see a movie and eat?

She doesn't in the bus and eat.

She didn’t eat on the bus.

They got
this book and went home.

They
met us and in the subway.

Will you take a car and go
home?

Are you taking this car and
go home?

Will you 로 질문 하시게 되면 ‘~해주시겠어요?’로 의미로
요청의 의미가 됩니다.

She take took
a car and went (headed) home.혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################김종욱님께서 작성하신 글입니다####################인강을 보면 볼수록 테스트를 하면 할수록 모르는게 생기네여.. 너는 주말에 집에 머물러서 쉬니? Do you stay at home and take a rest on the weekend? 여기서 왜 weekend 가 제일 뒤로 갓는지가 궁금해요.. 오늘도 문장 확인좀 2~3개씩 한건 뭐가 정확한건지 잘 몰라서,, 1.나는 이 버스를 타고 집에 갈거야I will take a bus and go home. 2. 그들은 그녀를 만나서 CGV로 간대.They meet her and go to CGV. 3. 우리는 이곳에서 그녀를 만나고 저기에서 그를 만날거야.We will meet her this here and meet him there. 4. 너는 집에 가서 밥 먹을거니?Do you go home and eat? 5. 나는 집에 가서 밥 먹을거야I go home and eat. 6. 그들은 영화를 보고서 밥은 먹을가?Will they see a movie and eat? 7. 그녀는 버스 안에서 먹지 않앗다.She doesn't in the bus and eat. 8. 그들은 이 책을 사고 , 집으로 갓엇다They get this book and go home.They get book this and go home. ( 이건 뭐라 해석 되지..)They get a book and go home. 9. 그들은 지하철에서 우리를 만낫다. They meet us and in the subway.They meet us and in a(?) subway. 10 . 너희들은 이 차를 타고 집에가니?Will you take a car and go home? 11. 그녀는 차를 타고 집으로 향했다.She take a car and went (headed) home.