시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	영작

작성일	2015-08-19 07:22	작성자	오세*	조회 6	좋아요 0

왕초보탈출 2탄 1. 지난주에 예약된 그 호텔의 많은 방들이 기상악화로 인해 취소될지 모릅니다. Many hotel reservations from last week might be canceled due to the bad wheather 인데요 Many rooms of the hotel which make a reservations from last week might be canceled due to the bad wheather 는 어떤가요?

시원스쿨 (2015-08-19)

안녕하세요 오세규 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.Manyrooms of the hotel which were made reservationsfrom last week might be canceled due to the bad weather로 써주셔도 의미상으로는 맞는 문장이지만 영어는 주어를길게 쓰는 것을선호하지 않기 때문에 Many hotel reservations from last weekmight be canceled due to the bad whether로 써주시는 것이 더 자연스럽습니다^^혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################오세규님께서 작성하신 글입니다#################### 1. 지난주에 예약된 그 호텔의 많은 방들이 기상악화로 인해 취소될지 모릅니다.Many hotel reservations from last week might be canceleddue to the bad wheather 인데요Many rooms of the hotel which make a reservations from last week might be canceleddue to the bad wheather 는 어떤가요?

시원스쿨 (2011-02-11)

####################김수아님께서 작성하신 글입니다####################

먼저 궁금한 것은 25강 강의에서 although로 문장을 만들 때, 저는 25강 과제로

'그들은 나의 결혼식에 오지 않았지만, 나는 그들의 결혼식에 갈꺼야'라는 문장을 만들었거든요!

They didin't come to my wedding, I will go to their wedding.이게 제대로만든건가 해서요.

대부분 예시로 든 문장들을 보면 앞과 뒤의 시제가 다 맞던데.. 제가 잘못만든 걸까요?

알려주세요!
===> 시제는 말하고자 하는 내용으로 맞습니다.
            Although they didn't come to my wedding, I will go to their wedding.


그리고 두번째로 궁금한 것은 25강 마지막 테스트에서요.

8번과 9번이 정말 이해가 잘 가지 않아요.

8번 정답이 Koreans don't buy DVDs, but they like movies. 인데 왜 한국말일 때와 어순이 바뀌는 것인가요?
===> 어순이 바뀐것은 크게 차이가 없습니다.

그리고 9번에서는 먼저 그냥 Though인가여? Although나 Even though가 아니구요?
===> 세단어가 유사어입니다. 이번 기회에 알고 계시면 좋습니다.

그리고 25강 강의에서는 Although나 Even though를 쓰더라도 예시문에서 어순이 달라지지 않았었는데,

왜 달라지는 걸까요?

9번의 현재 답은 Though Koreans like watching movies, they don't buy DVDs. 인데요

저는 Although Koreans don't buy DVDs, they like watching movies.라고 했거든요.

===> 어순이 바뀌면서 의미는 달라지지 않지만, 어감의 차이가 만드는 미묘한 차이가
            나타날 때도 있습니다. 어느 점을 강조하는가 하는 점을 나타내기도 합니다.
            Although Koreans don't buy DVDs, they like watching movies.
            한국사람은 DVD를 사지 않음에도 불구하고, 영화보는 것을 좋아한다. 라는 것보다
            한국사람은 영화보는 것을 좋아함에도 불구하고, DVD를 사지 않는다. 라는 말이 자연스럽습니다.

김수아 73기 (2011-02-11)

먼저 궁금한 것은 25강 강의에서 although로 문장을 만들 때, 저는 25강 과제로

'그들은 나의 결혼식에 오지 않았지만, 나는 그들의 결혼식에 갈꺼야'라는 문장을 만들었거든요!

They didin't come to my wedding, I will go to their wedding.이게 제대로만든건가 해서요.

대부분 예시로 든 문장들을 보면 앞과 뒤의 시제가 다 맞던데.. 제가 잘못만든 걸까요?

알려주세요!

그리고 두번째로 궁금한 것은 25강 마지막 테스트에서요.

8번과 9번이 정말 이해가 잘 가지 않아요.

8번 정답이 Koreans don't buy DVDs, but they like movies. 인데 왜 한국말일 때와 어순이 바뀌는 것인가요?

그리고 9번에서는 먼저 그냥 Though인가여? Although나 Even though가 아니구요?

그리고 25강 강의에서는 Although나 Even though를 쓰더라도 예시문에서 어순이 달라지지 않았었는데,

왜 달라지는 걸까요?

9번의 현재 답은 Though Koreans like watching movies, they don't buy DVDs. 인데요

저는 Although Koreans don't buy DVDs, they like watching movies.라고 했거든요.

아... 지금까지 잘 왔는데 막혀요~ 꼭 도움주세용~!!!