왕초보탈출 1탄

 5강 의문사에 대해 복습중에 해본 영작입니다

비문이 있는지 확인해주시면 감사하겠습니다~

when do you get up in the morning? 너 아침에 언제 일어나니?

when did you meet him the last time ? 너 마지막으로 그를 본게 언제니?

when will you go home? 언제 집에 갈꺼야?

where does she live? 걔 어디 살아?

where did he have lunch yesterday? 개 어제 점심 어디서 먹었대?

where will we go today? 우리 오늘 어디가?

how do you put on your make-up? 너 화장 어떻게 해?

how did you know it? 그거 어떻게 알았어?

how will we go there? 우리 거기 어떻게 가?

why does she lose weight? 걔는 왜 살뺀데?

why did you get up late? 너 왜 늦었어?

why will the woman not go to hospital? 그 여자는 왜 병원에 가지 않는대?

what did the man find at the scene of the crime? 그남자가 범죄현장에서 찾은게 뭐였어?

who do you share a room with? 너 누구랑 방 같이써?

+ 의문사가 주어인 경우도 있다고 하셨는데,

아무리 생각해도 who와 what 밖에 생각이 안나서요! 

who does like an apple? 사과를 좋아하는 사람이 누구인가?

who will come here? 누가 여기 와? (맞는문장인가요?)

what is delicious the most? 제일 맛있는 것이 뭐에요?  (the most가 뒤에 오는게 맞나요? 19강에서 이런 표현들은 다 뒤에오게끔 배웠는데 검색해보니 the most  delicious로 많이 쓰는 것 같아서요~)

who, what 이외에도 의문사로 주어가 가능하다면 예시 부탁드려요! 

+현재시제에 대해 좀 헷갈려서 질문드려요

현재시제 현재 행동을 나타내는 거 같은데

나 차 마셔. 보다 나 차마시고 있어~(진행형)를 더 많이 쓸 거 같은데

현재시제를 사용하게되는 상황이 많은가요? 예시를 좀 들어주시면 좋을것 같아요!

실생활에서 i get a letter him 라는 표현을 어떤상황에서 쓰게될지.. 뭔가 

우리나라식으로 어감이 잘 이해가 안되는 문장이 많아서요! 나는 걔한테 편지를 받아. 라고 하면

그 때 현재의 상황뿐만이 아니라 '나는 일반적으로 걔한테 자주 편지를 받는다'라는 의미같은데

현재시제가 '일반적인상황'을 이야기 할때도 쓰인다던지, 

혹은 그는 책을 들고 있다. 그는 차 위에 앉아있다. 라는 묘사?같은 부분에 쓰인다던지 하는 

그런 현재시제의 쓰임새에 대해 다양하게 알려주시면 좋을것 같습니다~ 

+

9강 확장강의에서 help문장 4번과 5번이 해석상 차이가 있다고 나와있는데,

i will help you with working here. 너가 일하는걸 (나도 같이해서) 도와줄게. (일하는 행위를 같이해서 돕겠다.)

i will help you work here. 너가 일할 수 있도록 도와줄게. (응원한다던지, 추천서, 직업 소개 등의 방법으로 일하는 것 자체가 가능해지도록 도와주겠다.)

이런 의미로 다른게 맞나요? 아니면 그냥 with-ing와 그냥 동사원형을 쓰는 것의 용법차이일 뿐인가요?