왕초보탈출 1탄

지난 번 질문을 이제서야 확인했는데, 답변이 충분하지 않아 다시 질문을 드립니다.

일단

첫번째 질문에 대해선, don't have to와 caannot이 '할필요없다'는 뜻으로 같은 뜻으로 쓰일 수 있다고 하신 것 같습니다.

그리고 제 두번째 질문의 의도는 답변주신 것처럼 진행형에 대한 물음이 아닙니다.

우리나라 말의 경우, '오다'와 '가다'는 쓰임의 상황이 다릅니다.

말하는 사람이 있는 장소에서 다른 곳으로 갈 때는 '가다'이고

내가 있는 곳으로 다른 장소에 있는 상대방이 올 때, '오다'라고 표현합니다.

그런데 미드 등 일상생활 속 외국인들의 영어쓰임을 보면,

내가 다른 곳으로 '가'고 있는 상황에서 'i'm going'이 아닌 'i'm coming'을 주로 사용하는 것 같습니다.

그래서 제가 궁금했던 바는,

'가'는 상황에서 왜 '오다'라는 뜻을 가진, 'i'm coming'을 사용하는지,

어떤 이유의 측면에서 그런 쓰임이 가능한 것인지 묻고자 했던 것입니다.

--------------------

‘~가고 있어’는 가고 있는 그 ‘상태’를 뜻하는 문장입니다.

즉, 말하는 사람이 움직이기 있는 그 상태, ‘~가고 있어’라는 표현을 하기 위해서는 

현재 진행형을 사용합니다. 따라서, be + -ing 를 사용하여 

am going, am coming을 사용하는 것입니다.^^

혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면
1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,
상세한 안내 도와드리겠습니다.

감사합니다.


####################전미지님께서 작성하신 글입니다####################

1. cannot = 안해도된다

 have not to =  할필요없다.

그럼 둘이 의미가 같은건가요?

2. go to = 가다, come to =오다 인데,

보통 '나 가고 있어' '나 가~' '내가 간다' 이런 의미로 i'm coming을 쓰는 걸 많이 봤는데, 

이건 왜 그런건가요?