####################서승현님께서 작성하신 글입니다####################
수고하십니다. ~~~ ^^
영작 질문 몇가지 하겠습니다.
1.그는 그것을 11까지 준비해두겠다고 약속했다.
He promised it would be prepared by 11. --> 누가 그것을 준비할 것인지가 표시 되지 않았네요.... (He promised he would prepare it by 11)
2.그 친구가 파티에 불참한 이유를 무엇이라 대던가요?
What did he tell you the reson he didn't come to party?
3.내 컴퓨터는 바이러스에 감염되었다.
My computer was infected by a virus.
4.수리 센터에서는 예약이 꽉 찼다고 했어요.
It was said the service sentet was fully booked.
5.난 칼에 왼쪽 집게 손가락을 베어서 붕대를 감고 있죠.
I got hurt by a knif so i was putting a bandage on my left index finger.
6.시장님이 오후 2시에 생방송을 타신대요.
My boss is appearing in liveshow at 2. --> My boss will be on live TV show at 2.
7. 나이 탓이겠지만, 깨알같은 글씨는 보기가 힘들어요.
Due to my age, it's hard to see like a small fine print
8.동대문 시장에 가면 옷값이 쌀 테지만 현금이 없다.
If i go to 동대문 시장, clothes' price will may be cheap but i have no cash.
9.예고편이 끝나자 본 영화가 상영되었다.
As soon as the trailer finished, the feature film stared.
10.나는 멜로 드라마보다 추리물이 좋다.
I prefer a whodunit rather than a soap opera.
11.컴퓨터의 중요 고객 파일을 지워버렸다.
I deleted the computer file that was included important customers' information
수고하십니다. ~~~ ^^
영작 질문 몇가지 하겠습니다.
1.그는 그것을 11까지 준비해두겠다고 약속했다.
He promised it would be prepared by 11.
2.그 친구가 파티에 불참한 이유를 무엇이라 대던가요?
What did he tell you the reson he didn't come to party?
3.내 컴퓨터는 바이러스에 감염되었다.
My computer was infected by a virus.
4.수리 센터에서는 예약이 꽉 찼다고 했어요.
It was said the service sentet was fully booked.
5.난 칼에 왼쪽 집게 손가락을 베어서 붕대를 감고 있죠.
I got hurt by a knif so i was putting a bandage on my left index finger.
6.시장님이 오후 2시에 생방송을 타신대요.
My boss is appearing in liveshow at 2.
7. 나이 탓이겠지만, 깨알같은 글씨는 보기가 힘들어요.
Due to my age, it's hard to see like a small print.
8.동대문 시장에 가면 옷값이 쌀 테지만 현금이 없다.
If i go to 동대문 시장, clothes' price will be cheap but i have no cash.
9.예고편이 끝나자 본 영화가 상영되었다.
As soon as the trailer finished, the feature film stared.
10.나는 멜로 드라마보다 추리물이 좋다.
I prefer a whodunit rather than a soap opera.
11.컴퓨터의 중요 고객 파일을 지워버렸다.
I deleted the computer file that was included a important customers.
안녕하세요 변율희 회원님^^영어가 안되면 시원스쿨입니다.eave it
open 도 leave it opened 가 될 수 있고
close 같은 경우에는 단어의 뜻의 차이 때문에 closed 를 써야합니다.
좀 더 자세히 설명을 해 드리자면,
1. open
지금 내가 문을 열고 있는 상황이고 누가 나보고 좀 열고 계셔주세요 라고 부탁을 한다면
leave
the door open! = 문을 열린 채 두세요!
이와 반대로 하루 종일 열려있는 상태로 두라고 말한다면
leave the door opened.
언제 봐도 열려있는 상태였겠죠? 그럼 과거에 열었으니깐 opened 가 된다고 생각하시면 됩니다!
2. close 는 가까운 을 뜻할 수도 있고 to close 동사로 써서 닫다 ( 문, 창문 등을) 를 뜻할 수도 있습니다.
그래서 leave it close 라고 하면 가까운 상태로 두라고
말하는 것이고
leave it closed 라고 하면 to close 동사를 과거형인 closed 로 써서 닫혀있는 상태로 두라는 뜻이 됩니다.혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면,상세한 안내 도와드리겠습니다.감사합니다.####################변율희님께서 작성하신 글입니다#################### 안녕하세요,leave 강좌 중leave it open, leave it closed 두 예문이 있었는데open 은 왜 현재형이고 closed 는 과거(수동태)형인지 궁금합니다. 감사합니다.
안녕하세요?
1,one more time 이 한번 더
2,나는 운전을 더 잘한다의 I drive more
1과 2의 more의 의미는 어떻게 다르나요?
>더 ~하다의 의미로 같은 의미입니다.
eat a lot 와 a lot eat는 어떻게 다르나요?
>eat a lot 은 많이 먹는다는 표현으로 올바른 표현이지만
a lot eat 은 문법적으로 틀린표현입니다
그는 자존심이 강하다 He is full of himself or He has a pride이 즉 자기 자랑만 하는 남자를
칭한다고 하는 데 자존심이 강하다는 것은 남에게 폐를 끼치지 않고 자존감이 강한 즉
긍정적인 면을 저는 생각하는 데요. 이때 쓰이는 표현이 달리 있나요?
>He is proud of himself
(직역하면 그는 자신을 대견스러워 한다)라고 표현할 수 있습니다.
줄이 쳐져있는 노트
note with a lines on인데 note that is lines on도 가능한가요?
>
note with lines 가 적절한 표현입니다.
남자친구가 있는 소녀
a girl with a boyfriend라고 하는 데 a girl that has a boyfriend 도 가능한가요?
>
ok
안녕하세요?
1,one more time 이 한번 더
2,나는 운전을 더 잘한다의 I drive more
1과 2의 more의 의미는 어떻게 다르나요?
eat a lot 와 a lot eat는 어떻게 다르나요?
그는 자존심이 강하다 He is full of himself or He has a pride이 즉 자기 자랑만 하는 남자를
칭한다고 하는 데 자존심이 강하다는 것은 남에게 폐를 끼치지 않고 자존감이 강한 즉
긍정적인 면을 저는 생각하는 데요. 이때 쓰이는 표현이 달리 있나요?
줄이 쳐져있는 노트
note with a lines on인데 note that is lines on도 가능한가요?
남자친구가 있는 소녀
a girl with a boyfriend라고 하는 데 a girl that has a boyfriend 도 가능한가요?
It's possible to study hard.여기서 to 대신에 what을 써주어도 같은뜻인가요?It's possible what study hard=> To와 what은 바꿔쓸 수 없습니다.
것은... 해석이 비슷해서 생각하신것 같습니다만,두개가 바꿔쓸만한 비교대상이 아닙니다
Do you want to come - ? 의 뜻이 -오기를 원하니, -오기를 원해, 올래 등으로 쓰인다고 하셧는데
올래는 미래로 표현해야 될 듯 싶은데요.
올꺼예요, 올래 등은 똑같이 미래를 나타내는 표현이 아닌가 싶어서요
이렇게 Will you come - ? 로 표현해야 맞은 것 같은데요=> 한국말의 다양성때문에 의문이 생기게 되겠습니다.
영어에서는 Do you~? 의 현재표현에는 습관의 뜻이 포함됩니다.will you~? 말씀하신대로 단순미래로 ~할꺼니? 입니다.
그러니까 ~올꺼니? 하면 미래임이 확실하지만,여기서는 want까지 뜻이 더해져 미래지향적으로 말하고 있습니다.(앞으로 오기를 바라니? 앞으로 올래등의 의미)
정확히 말해서 아시는것 처럼Do you want to come - ? 너는 오기를 원하니?(현재표현)Will you come - ? 너는 올거니?(미래표현)
왕초보 10강을 들으면선
Do you want to come - ? 의 뜻이 -오기를 원하니, -오기를 원해, 올래 등으로 쓰인다고 하셧는데
올래는 미래로 표현해야 될 듯 싶은데요.
올꺼예요, 올래 등은 똑같이 미래를 나타내는 표현이 아닌가 싶어서요
이렇게 Will you come - ? 로 표현해야 맞은 것 같은데요
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년