왕초보영단어1

안녕하세요

단어 공부 중 단어를 사용해서 문장 구성을 저렇게 해도 되는게 맞는건가해서요

1. ask her out 그녀에게 데이트를 신청한다

위 문장을 실질적으로 데이트를 신청할 때 사용한다면,

나와 데이트할래? 라고 쓴다면.. 어떻게 써야하는건가요?

Will you have a date wite me? 이런식으로 써야할 것 같은데.. 위의 표현으로 문장을 만들어야하는건가요..?

위의 표현으로 '나와 데이트를 할래?'라고 한다면 어떻게 써야하나요?

위의 문장은 데이트를 신청한 경우를 제 3자에게 이야기할 때 쓰는 표현인건가요?

2. say good bye 헤어진다

이제 헤어지자. 이제 집에가자. 라고 표현할때,

We are saying good bye now. 이런식으로 써야 하는건가요?

3. go out 사귄다

너 나랑 사귈래? 라는 표현을 쓴다면

Will you go out with me? 라고 쓰는건지...

아니면 이것도 제 3자에게 내가 누군가와 사귄다고 얘기할 때 쓰는건지요?

제 3자에게 내가 누군가와 사귄다고 얘기하는거라면..

I am going out her. 난 그녀랑 사귀어.. 이렇게 쓰는건가요;;

4. break out 헤어지다

우리 헤어져.. 나랑 헤어져.. 이런 표현을 쓴다면

We break out. 이렇게 문장을 구성하여 통보하듯 얘기하면 되는건가요?

5. hit me

찾아보니, "때리다" "맞는다" 라는 표현이 있던데

hit me 라고 쓰면 '나는 맞는다'

hit her 이라고 쓰면 '너를 때리다' 라고 해석해도 되는건가요?

문장 구성은 때리다/맞는다 경우 상관없이 동일하게 구성하고

상황에 따라 맞는다/때리다로 해석하는건가요??

질문을 모왔다가 썼더니 많네요

답변 부탁드립니다

감사합니다