왕초보탈출 2탄

1) 너가 만나야할 사람이 있어.

There is a person that you should meet.

너가 그에 대해 알아야 할 게 있어.

There is something that you should know about him.

으로 that 절을 이용해서 만들었는데 이것을

너가 만날 사람이 있어

너가 그에 대해 알 것이 있어 로 하려면

There is a person that you will meet.

There is something that you will know about him. 으로 되는거지요?

그러면 이 문장을 아래의 문장으로 바꾸어 써도 같은건가요?

You got a person to meet.

You got something to know about him.

2) 잠자야 할 시간이 이미 지났어

The time that should go to bed already passed.

영작이 맞는지 봐주세요.

3) that + 조동사 문장의 의문문이 아주 헷갈리는데요

커피를 마시고 싶지않은 분들은 차를 주문해도 돼요.

The people that don't want to drink coffee can order tea. 이걸 의문문으로 하면

 Do the people that don't want to drink coffee can order tea? 인지

아니면 Can the people that don't want to drink coffee order tea? 인지

또다른 문장-   저녁값을 내야 하는 사람은 너야?

Do the person that should pay for dinner is you? 인지

아니면 Should the person that pay for dinner is you? 인지