안녕하세요 이소정 회원님^^ 영어가 안되면 시원스쿨입니다.우선 I don’t she will be ok. 는 올바른 문장이
아닙니다.문장이 만약 저희 교재나 강의에서 나온 문장이라면정확한 위치 알려주시면 수정하도록 하겠습니다.
Okay 와 fine 은
혼용하여 사용하실 수 있습니다. 혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면 1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면, 상세한 안내 도와드리겠습니다. 감사합니다. ####################이소정님께서 작성하신 글입니다####################괜찮아 라고 말할때 어떨때 'ok' 를 쓰고 'fine'을 쓰는 지 햇갈립니다.예를 들어, I dont she will be believe ok. 이나 I think i will be fine. 같은 문장에서요.
####################안근철님께서 작성하신 글입니다####################1) I’ m driving the car that was invented by 정주영. (발명되었던)2) I’ m driving the car that is invented by 정주영. (발명된) 3) I’ m driving the car invented by 정주영. 위 1) 2) 에서 that was, that is 을 생략하면 3)이 되는데1)과 2)에서 해석이 조금 차이나는데 3)에서는 어떻게 구별되는지요?큰차이는 아니지만 궁금해서요^^ 같은 뜻으로 봐야 하나요? --- 시제에서 약간의 차이가 있지만 기본의미는 '정주영에 의해 발명된 차'로 같기 때문에 같은 뜻으로 봐주셔도 무방합니다. 한 문장이 아닌 여러 문장과 함께 나왔다면 문맥상황에서 that was/that is인지를 좀 더 자세히 알 수 있습니다. ^^
i attended a kindergarten sports event last Saturday and i hurt my back jump-roping.했는데운동회를 sports event라고 표현하면 되는군요. 답변 중에 궁금한 것은 kindergarten은 유치원이라고 알고 있는데, 이것을 어린이집에도 사용할 수 있는지요...혹시 child-care center라는 표현은 개념이 다른지요? 그리고 '다쳤어'라는 표현을 수동태에서 was hurt이라고 가르치셨던 것 같던데, 그냥 hurt이라고 표현하는 것이 맞는지, 수동태로 표현하는 것이 맞는지 궁금하네요. ------jump-roping는 줄넘기로 알고 있는데 줄다리기에 표현되어서, 인터넷 사전에서 직접 검색해보았지요. 줄다리기는 tug-of-war이더라구요. ....my back playing tug-of-war이라고 표현해야 할 듯...
kindergarten 전 단계로 pre-school, child-care center가 있습니다.
(용어사용에 딱딱 구분되어있진 않습니다)hurt---주어에 따라 능동,수동을 맞춰쓰면됩니다 ex) I injured my leg My leg was injured.=> hurt는 ~을 다치게하다 라는 뜻입니다. 따라서 hurt my back 이라고 해서 내 허리를 다치게했다. 즉 허리를 다쳤다 가 되는 것이구요. was hurt라고 한다면 다쳤다. 라고 해석이 되겠네요. 하지만 수동태는 목적어를 쓸수 없기 때문에 허리를 다쳤다 라고 는 표현이 안되지요.
운동회는 sport event또는 outdoor activity줄다리기 ( jump-roping가 아닌 tug-of-war--- .my back playing tug-of-war이 맞습니다)
본의아니게 오타를 쳐서 혼란을 드린점 진심으로 죄송합니다
지난 주 토요일에 저희 아들이 다니는 어린이집의 운동회에 참여했다가 허리를 크게 다쳐서 고생하고 있는데요, 갑자기 영어로 어떻게 표현하는 지 궁금하더라구요.
"지난 주 토요일 어린이집 운동회에 참석했다가 줄다리기를 하면서 허리를 다쳤어."를 영어로 어떻게 하지요?
답변 기다릴게요~
_i attended a kindergarten sports event last Saturday and i hurt my back jump-roping.
영작시도를 하신후 글을 올려주시면 고맙겠습니다
------(아래의 글은 제가 10월 14일에 올린 글입니다~~~~)#####################################################
앗! 답변 감사해요~
죄송해요. 다음부터는 영작시도 해보고, 글을 올릴게요.
운동회를 sports event라고 표현하면 되는군요. 답변 중에 궁금한 것은 kindergarten은 유치원이라고 알고 있는데, 이것을 어린이집에도 사용할 수 있는지요...혹시 child-care center라는 표현은 개념이 다른지요? 그리고 '다쳤어'라는 표현을 시원샘께서는 수동태에서 was hurt이라고 가르치셨던 것 같던데, 그냥 hurt이라고 표현하는 것이 맞는지, 수동태로 표현하는 것이 맞는지 궁금하네요.
------(이 글은 지금 새로이 덧붙여쓰는 글입니다~~~~)
jump-roping는 줄넘기로 알고 있는데 줄다리기에 표현되어서, 인터넷 사전에서 직접 검색해보았지요. 줄다리기는 tug-of-war이더라구요. ....my back playing tug-of-war이라고 표현해야 할 듯...
많은 답변으로 바쁘신 줄 알지만, 좀더 꼼꼼하게 봐주시고 답변해주시면 감사하겠습니다.
I will study.=>OKYou will go.=>OKI will play the piano.=>OKHe will play the computer.=>OKI will write.=>OKI won't go there.=>OKI won't use scissors.=>OKI won't play out.=>OKYou won't go use this.=> You won't go TO use this.
You won't cheating.=> You won't cheat.( 조동사 뒤에 동사원형)
You won't put there.=>you won't put (목적어) there.
He won't go out.=>OKShe won't buy.=>OKShe won't fix.=>OKWill you go?=>OKWill you read?=>OKWill you sell?=>OKWill you drink?=>OKWill you answer?=>OKWill he buy?=>OKWill he see?=>OKWill he put?=>OKWill you make-up?=> 화장을 말하는 것이라면, Will you wear the make-up?
Will she study?=>OK
I will study.
You will go.
I will play the piano.
He will play the computer.
I will write.
I won't go there.
I won't use scissors.
I won't play out.
You won't go use this.
You won't cheating.
You won't put there.
He won't go in here.
He won't go out.
She won't buy.
She won't fix.
Will you go?
Will you read?
Will you sell?
Will you drink?
Will you answer?
Will he buy?
Will he see?
Will he put?
Will you make-up?
Will she study?
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년