왕초보탈출 3탄

 Top officials from ruling and opposition parties plan to visit the shipyard of Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering on Monday,
amid rising concerns over the prolonged industrywide slump in one of South Korea's key growth sectors
판결과 반대당의 월요일에 대우 조선소와 해양의 공학기술소에 방문으로부터 최고의 당은 오래된 걱정을 남한의 성장의 키에서 슬럼프로 급락했다

Chung Jin-suk, the floor leader of the ruling Saenuri Party,
 will visit a South Gyeongsang Province-based shipyard to receive input from workers and the company.
새누리당의 청진성은 남한 경상도 기반 조선소에 노동자와 회사로 부터 조언을 받기 위해 방문을 할 것이다
 
Daewoo Shipbuilding has been implementing large-scale self-restructuring measures since last year,
대우 조선소는 작년에서부터 스스로 대규모 경영을 시행해 왔다

 including layoffs of 2,300 workers and asset sales, in return for financial assistance
from its creditors led by the state-run Korea Development Bank.

The country's top three shipyards suffered a combined operating loss of 8.5 trillion won ($7.13 billion) last year
국가의 세개의 조선소는 8.5억원의 결합된 경영상의 손실을 겪엇다 ??