시원스쿨 영어 공식 사이트 | 영어는 역시 시원스쿨

영역/ 난이도	입문·기초	중·고급
회화	기초영어 파닉스	에린의 톡톡 스피킹	20분 실전표현영어_ 인물묘사편	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Rocket	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Skill-Up
왕초보탈출 1탄	에린의 생생 스몰톡	20분 실전표현영어_ 사물묘사편	Role Speak with ChatGPT 2
왕초보탈출 2탄	이시원의 여행영어	20분 실전표현영어_ 상황묘사편
왕초보탈출 3탄	한글로 배우는 청춘영어	20분 실전표현영어_ 장소묘사편
롤플레이	네이티브 5분 영어회화	영어 쉐도잉 스피킹 챌린지 Starter
시원스쿨 for 중년	NEW 국민영어법_ ChatGPT	Role Speak with ChatGPT 1
NEW 국민영어법 _듣따 발음과외	기초 말하기	1인칭 시점 영어 말하기
실전 말하기	한 끗 차이 비즈니스 영어회화
문법	NEW 국민영어법	리얼 톡 그래머인유즈 베이직	리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇
에린의 똑똑 그래머	리얼 톡 그래머인유즈 베이직 Exercise	리얼 톡 그래머인유즈 인터미디엇 Exercise
	완독 그래머인유즈 베이직	완독 그래머인유즈 인터미디엇
말하기 영문법
어휘/ 표현	기적의 영단어 500 (1)	말하기 동사_필수동사편		이디엄인유즈
기적의 영단어 500 (2)	말하기 동사_기본동사편
	말하기 동사_구동사편
	뉘앙스영어_형용사편
	뉘앙스영어_기타편
	에린의 탄탄 조동사
듣기		에린의 척척 리스닝
독해		NEW 국민영어법_ 어린왕자		하루 한 장 영어성경 읽기_ 잠언편	30일 완독 미라클_ 셜록홈즈편
작문	30일 영어일기 챌린지

영역/
난이도

입문·기초

중·고급

A0(입문)

A1(초급)

A2(초중급)

B1(중급)

B2(중고급)

회화

기초영어 파닉스

에린의 톡톡 스피킹

20분 실전표현영어_
인물묘사편

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Rocket

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Skill-Up

왕초보탈출 1탄

에린의 생생 스몰톡

20분 실전표현영어_
사물묘사편

Role Speak with
ChatGPT 2

영어 쉐도잉 스피킹 챌린지
Starter

시원스쿨 for 중년

NEW 국민영어법_
ChatGPT

Role Speak with
ChatGPT 1

문법

리얼 톡 그래머인유즈
베이직 Exercise

리얼 톡 그래머인유즈
인터미디엇 Exercise

어휘/
표현

듣기

독해

작문

공부 질문하기

전체 질문보기


제목	gave 와 got

작성일	2016-06-23 01:01	작성자	김종*	조회 109	좋아요 0

왕초보탈출 3탄 얼마전 강의를 듣다가 I gave her a ring. 나는 그녀에게 반지를 주었다. 라는 문장을 I got her a ring. 과 같다라는 것을 들었습니다. 그냥 강의를 들을 때 그렇구나 하고 이해했는데.. 나는 그녀에게 반지를 얻었다. 라고 해야 하는게 아닌가 하는 생각이 들어서 구글번역기(번역이 많이 엉터리지만.. )에서 입력해 보았는데.. I gave her a diamond ring. 나는 그녀에게 다이아몬드 반지를 주었다. I got her a diamond ring. 나는 그녀에게 다이아몬드 반지를 얻었다. 이렇게 해석을 하네요.. I gave 보다는 I got 이 말하기엔 입에 잘 붙는데... 정말로 외국인에게 I got 으로 주었다는 표현을 써도 되나요? 제가 대화하는 상대는 미국인은 아니고 대부분 비영어권(중국, 대만, 홍콩) 사람들이거든요.. 일단 안전하게 gave를 사용하려 생각하는데 선생님께서 강의 중 got 도 있는데 배우고도 계속 gave만 열심히 쓴다.. 라고 하며 웃으시길래 질문을 드립니다.

시원스쿨 (2016-06-23)

안녕하세요 김종호 회원님^^ 영어가 안되면 시원스쿨입니다.'got'으로도 '~에게 주었다'란 뜻을 나타낼 수 있습니다.(번역기는 100% 정확한 의미를 전달해주지 않습니다.^^)'get'을 뒤에 사람을 나타내는 목적어(me, you, her, him 등) 없이 'get + 사물'로 사용하면'~를 얻다', '~를 구하다'는 의미가 되지만get 뒤에 사람이 붙어 'get her a ring'이 되면 '그녀에게 반지를 (구해) 주었다'란 의미가 됩니다.예) He got me a birthday present. 그는 나에게 생일 선물을 주었다. I got her a diamond ring. 난 그녀에게 다이아반지를 주었다. 혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면 1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면, 상세한 안내 도와드리겠습니다. 감사합니다. ####################김종호님께서 작성하신 글입니다#################### 얼마전 강의를 듣다가 I gave her a ring. 나는 그녀에게 반지를 주었다. 라는 문장을 I got her a ring. 과 같다라는 것을 들었습니다. 그냥 강의를 들을 때 그렇구나 하고 이해했는데..나는 그녀에게 반지를 얻었다. 라고 해야 하는게 아닌가 하는 생각이 들어서 구글번역기(번역이 많이 엉터리지만.. )에서 입력해 보았는데..I gave her a diamond ring. 나는 그녀에게 다이아몬드 반지를 주었다. I got her a diamond ring. 나는 그녀에게 다이아몬드 반지를 얻었다. 이렇게 해석을 하네요..I gave 보다는 I got 이 말하기엔 입에 잘 붙는데...정말로 외국인에게 I got 으로 주었다는 표현을 써도 되나요?제가 대화하는 상대는 미국인은 아니고 대부분 비영어권(중국, 대만, 홍콩) 사람들이거든요..일단 안전하게 gave를 사용하려 생각하는데 선생님께서 강의 중 got 도 있는데 배우고도 계속 gave만 열심히 쓴다.. 라고 하며 웃으시길래질문을 드립니다.

시원스쿨 (2011-08-17)

만들어진 자동차를 a car that was made 로 표현하고 있으신데요.

만들어진 자동차는 만들어지는 자동차 즉 a car that is made로 표현되야 되는게 아닐까 싶은데요.

만약 a car that was made로 표현을 하고 싶다면 만들어졌던 자동차가 정답이 되는게 아닐런지요??

답변 부탁드립니다.

제 질문이 맞는거라면 차후에 혼란은 방지하기 위해 빠른 수정도 같이 부탁드릴께요~~
=> 말씀하신대로가 정확하겠으나
한국에서 꾸며주는 말을 ~한 으로 쓰는 말투로
만들어진이 무난하다고 할수있겠습니다
(해졌던이라는 의미이지만 그냥 말할 때 해진이라고 써도 이해하는 데는 무리가 없으므로
그렇게 사용하는 경우가 많습니다)
cf.
is 가 오면 만들어지는, was가 오면 만들어진 are ~ : 생산되는, were ~ : 생산된

안원균 73기 (2011-08-16)

오리지날 11강 복습편 강의에서

만들어진 자동차를 a car that was made 로 표현하고 있으신데요.

만들어진 자동차는 만들어지는 자동차 즉 a car that is made로 표현되야 되는게 아닐까 싶은데요.

만약 a car that was made로 표현을 하고 싶다면 만들어졌던 자동차가 정답이 되는게 아닐런지요??

답변 부탁드립니다.

제 질문이 맞는거라면 차후에 혼란은 방지하기 위해 빠른 수정도 같이 부탁드릴께요~~