왕초보탈출 2탄

제 질문에 원래 답변해주시는 분이 다시 답변해주시길 부탁드립니다.

예전 워크북입니다.

우리 아버지가 좋아하는 가수는 조용필이야

답안 : The singer who my father likes is 조용필

->여기서 목적격 관계대명사니까 정확히는 whom이죠?

난 그녀가 가르치는 학생들을 가르쳤었어

답안 : I taught the students who she is teachin

-> 여기서도 목적격 관계대명사 whom

감자칩과 프라이드 치킨을 팔아왔던 KFC에서 징거 라이스를 팔고 있어

답안 : KFC which has been selling fried chickens is now selling Zinger rice

->여기서 감자칩은 어디로 갔나요? 그리고, 프라이드 치킨에 왜 s가 붙었나요?

또 한가지는, now selling Zinger rice 에서 now는 [지금]라고 해석하나요?

따라서,  KFC which has been selling potato chip and fried chicken is now selling Zinger rice 해야 하지 않나요? 영작해주세요.

우리 동네엔 일본 잡지를 취급해 온 가게가 있어

답안 : There is a store which has been carrying Japanese magazines in my town

-> 답안이 맞는데, 여기서 우리 동네에는 가게가 있어 이렇게 표현해도 되나요?

My town has a store which has been carrying Japanese magazines 이렇게요.

존재하다의 의미는 꼭 There is, There are를 써야하나요?

우리동네가 가게를 가지고 있다는 표현은 has가 맞잖아요.

우린 케이크에 사용되는 밀가루로 국수를 만들었어

답안 : we made the noodles with flour which is used for cakes

->여기서 noodle에 왜 s가 붙나요? 국수는 국수 가락이 여러개니까 단수, 복수 다되는건가요? 그리고, 케익은 왜 cakes인가요? 그냥 케이크라 했으니까 cake 아닌가요?

그 동네에 사는 사람들은 롯데마트를 자주가

답안 : The people who live in the town goes to Lotte Mart often

->여기서 왜 goes 인가요? 사람들이니까 go 잖아요.