왕초보탈출 2탄

예전 워크북 가지고 있습니다.

Chapter 12

난 최근까지 몸이 좋지 않은 걸 느껴왔어

답안 : I have been feeling bad lately

몸은 어디갔나요? 영작해주세요.

그 학교는 작년부터 여학생을 받아오고 있어

답안 : The school has been taking girl since last year

여기서 taking 아니고 getting 아닌가요? 받다의 의미에 take 도 쓸 수 있나요?

그들은 그 프로젝트에 많은 돈과 시간을 써오고 있어.

답안 : They have been spending a lot of money and time

그 프로젝트 어디갔나요? 영작해주세요.

Chapter 10

내 삶은 지금까지 안락해왔어

답안 : My life has been easy

지금까지 so far 가 현재완료에 포함된 의미라 빠진건가요?

Chapter 8

우리 가족 중 술을 마시지 않는 사람은 그 뿐이야

답안: He is the only person in my family that doesn't drink

The person that doesn't drink in my family is only him 아닌가요?

Chapter 7

우리 옆에서 영화를 보던 노부부는 행복해 보였어

답안 : The old couple that was watcking the movie next to us looked happy

부부는 단수 취급인가요? was 가 아니라 were 아닌가요?

Chapter 6

늦게 자는 사람들은 늦잠을 자는 경향이 있어

답안 : The people that go to bed late tend to get up late

이건 늦게 자는 사람들은 늦게 일어나는 경향이 있어죠.

The people that go to bed late tend to go to bed late 죠.

열이 없는 그 사람들은 이 알약을 복용할 필요가 없어

답안 : The people that don't have a fever don't have to take this pill

여기서 복용할 필요가 없어에 왜 don't have to가 붙나요?

don't have to는 복용 해도 되고 안해도 되고 인데,

복용 안해도 돼 =복용할 필요가 없어 라고 생각하면 되는건가요?