####################백경숙님께서 작성하신 글입니다####################
그동안 공부한다고는 했는데...
막상 외국 여행을 간다고 하니까 두려움이 많으네요.
그래서 외국 가서 쓸만한 대화들을 적어 보았습니다.
혹시 틀린 곳이 있으면 교정 부탁드립니다.
아울러 일반적으로 여행하면서 쓰게 되는 회화가 있으면 첨삭 부탁드립니다.
통로쪽 좌석 부탁합니다. Aisle, please.어느것이 제 것인가요? Which one is mine?
한국어로 번역된 영화가 있나요? Is there a movie with Korean subtitles?
어떤 영화가 한국어 자막이 있는 영화인가요?What is a movie with Korean subtitles?여기서 수영해도 되나요? Can I swim here now?여기 앉아도 될까요? May I have a sit seat here?저는 연한 커피 를 원합니다. I want light weak coffee.모닝 콜 부탁. A wake up call, please.그렇지 않아 That’s not true.괜찮아. That’s okay.그거 이상하네 That’s funny. (That's funny 그거 웃기네. that's strange/odd/weird 그거 이상하네)그건 문제될 거 없어 That’s not a problem..그건 내 스타일이 아니야 That’s not my style.
나는 조금 쉬었어요. I took some rest.내가 그러지 않았어요. I didn't do that.천천히 하세요. It's Okay. Take your time.충분해요. It is enough.너무 많아요. It is too much.빵 조금만 더 주세요. Some more bread, please.할인 되나요? Any discount?여기 세워 주세요. Stop here, please.잠시만 기다려 주세요. Please, wait for a moment.여기서 사진 찍어도 되나요? Can I take a picture here?시간이 얼마나 걸리나요? How long does it take?구경만 할께요. I'm just looking. (= I'm just browsing)김 정말 짱이예요. Two thumbs up for 김. two thumbs up은 무언가에 대해서 강력히 찬성한다는 마음을 표시하는 얘기입니다.영화배우 같아요. You look like a movie star. (You look great today.)적당히 하세요. That's enough. 우리 언제 모이나요? When are we getting together?우리 언제 떠나나요? When are we leaving?우리 지금 모이나요? Are we getting together now?우리 이 버스 타요? Are we taking this bus?우리 출발해요? Are we leaving? (going?)
잘 하셨습니다. 유익한 여행 다녀오시길 바랍니다^^
여행하면서 쓰는 영어라고 하시면 스펙트럼이 너무 넓기 때문에, 그리고 이미 써주신 것들로도 충분히 가능하기 때문에 따로 써드리진 않겠습니다.
그동안 공부한다고는 했는데...
막상 외국 여행을 간다고 하니까 두려움이 많으네요.
그래서 외국 가서 쓸만한 대화들을 적어 보았습니다.
혹시 틀린 곳이 있으면 교정 부탁드립니다.
아울러 일반적으로 여행하면서 쓰게 되는 회화가 있으면 첨삭 부탁드립니다.
통로쪽 좌석 부탁합니다. Aisle, please.어느것이 제 것인가요? Which one is mine?
한국어로 번역된 영화가 있나요? Is there movie with Korean subtitles?
어떤 영화가 한국어 자막이 있는 영화인가요?What is a movie with Korean subtitles?여기서 수영해도 되나요? Can I swim here now?여기 앉아도 될까요? May I have a sit here?저는 연한 커피 를 원합니다. I want light coffee.모닝 콜 부탁. A wake up call, please.그렇지 않아 That’s not true.괜찮아. That’s okay.그거 이상하네 That’s funny.그건 문제될 거 없어 That’s not a problem..그건 내 스타일이 아니야 That’s not my style.
나는 조금 쉬었어요. I took some rest.내가 그러지 않았어요. I didn't do that.천천히 하세요. It's Okay. Take your time.충분해요. It is enough.너무 많아요. It is too much.빵 조금만 더 주세요. Some more bread, please.할인 되나요? Any discount?여기 세워 주세요. Stop here, please.잠시만 기다려 주세요. Please, wait for a moment.여기서 사진 찍어도 되나요? Can I take a picture here?시간이 얼마나 걸리나요? How long does it take?구경만 할께요. I'm just looking.김 정말 짱이예요. Two thumbs up for 김.영화배우 같아요. You look like a movie star. (You look great today.)적당히 하세요. That's enough. 우리 언제 모이나요? When are we getting together?우리 언제 떠나나요? When are we leaving?우리 지금 모이나요? Are we getting together now?우리 이 버스 타요? Are we taking this bus?우리 출발해요? Are we leaving? (going?)
####################김범준님께서 작성하신 글입니다####################
안녕 하세요... 왕초보 탈출을 위해 애쓰시는 임직원 여러분께 감사 드립니다.
궁금하세 문의 합니다.
Did you try to drink coffee ? 커피를 마시려고 했나요
과거의 답변은 I tried to drink coffee 의 답변이 맞습니까
빠른 답변을 바랍니다.
--> 네, 맞습니다.
안녕 하세요... 왕초보 탈출을 위해 애쓰시는 임직원 여러분께 감사 드립니다.
궁금하세 문의 합니다.
Did you try to drink coffee ? 커피를 마시려고 했나요
과거의 답변은 I tried to drink coffee 의 답변이 맞습니까
빠른 답변을 바랍니다.
안녕하세요 추승우 회원님^^ 영어가 안되면 시원스쿨입니다.I got these vegetables mixed. 는 get + 목적어 + 과거분사(p.p.)의
형태를 쓴 문장으로, '(목적어)를 (과거분사)된 상태가 되게 하다'라는
의미를 나타냅니다. 그래서 I got these vegetables mixed. 는 사실 '나는
이 채소들을 섞어지게 하였다'라는 의미입니다. 이 의미는 '나는 이 채소들을 섞었다.'라는 말과 다를 바가 없어서 우리말로
더 자연스럽고 쉬운 문장인 '나는 이 채소들을 섞었다.'로
표기하였습니다. 하지만, get + 목적어 + 과거분사(p.p.)
형태를 쓰지 않고단순히 I mixed these vegetables. 라고 하셔도 같은 의미를 나타낼 수 있습니다. 또한, get + 목적어 + 과거분사(p.p.)외에도 get + 목적어 + 형용사로도 쓸 수 있습니다.open은 '열다'라는 동사의 의미외에도 '열려있는'이라는 형용사의 의미도 가지고 있으므로 Get this open. 또한 쓸 수 있는 표현입니다.
다만 Get this opened. 라고 쓰셔도 무방합니다. 혹시라도 더 궁금한 내용이 있으시다면 1:1 게시판 새 글이나 시원스쿨 고객센터(02-6409-0878)로 연락주시면, 상세한 안내 도와드리겠습니다. 감사합니다. ####################추승우님께서 작성하신 글입니다####################P141 에서I got these vegetables mixed 가 교재에서 나는 채소를 섞었다. 인데, 그럼 I mixed these vegetables는 무슨뜻인가요?그리고 P143에서 이거 열어놔 -> Get this opened 아닌가요?
교실에 앉아 있는 학생들이 있어요There are some students sit in the class room
=>there are some students who sit in the class room
아래와 같이도 되나요?
There are some students sitting in the class room
=>네 됩니다. who is sitting에서 who is 가 생략된 형태입니다
자세한 내용은 "개인정보 보호법 [제정 2011.3.29 법률 제10465호]"과 "정보통신망법 [법률 제14080호, 2016.3.22, 일부개정]"을 확인하기 바랍니다.
1. 개인정보처리자는 시원스쿨 패밀리사이트를 운영하는(주)에스제이더블유인터내셔널입니다.
ㅇ 개인정보처리자 정보: (주)에스제이더블유인터내셔널, 사업자 등록번호:214-87-98782
대표전화 : 02)6409-0878
팩스번호 : 02)6406-1309
주소 : 서울특별시 영등포구 국회대로 74길 12 남중빌딩(여의도동 13-19)
개인정보보호 책임자 : 최광철
2. 아래와 같은 개인정보를 수집하고 있습니다.
ㅇ 수집항목 : 신청자의 성명, 연락처
ㅇ 개인정보 수집방법 : 신청자가 개인정보처리자의 홈페이지에 자신의 개인정보를 입력하는 방식
3. 개인정보의 수집 및 이용목적
수집한 개인정보를 다음의 목적을 위해 활용합니다.
ㅇ 개인정보처리자가 운영하는 시원스쿨 패밀리사이트의 마케팅 및 광고에 활용
4. 개인정보 보유 및 이용기간
원칙적으로, 개인정보 수집 및 이용목적이 달성된 후에는 해당정보를 지체 없이 파기합니다.
단, 다음의 정보에 대해서는 아래의 이유로 명시한 기간 동안 보존합니다.
ㅇ 보존항목 : 성명, 연락처
ㅇ 보존근거 : 혜택 제공
ㅇ 보존기간 : 1년